2003年6月中旬，美國德克薩斯州重鎮達拉斯。
馬上就要過45歲生日的達拉斯小牛隊如同往日一般來到球隊設立的夏季訓練營中，作爲新興的it“貴族”，馬克庫班沒有傳統富豪那麼講究自己的身份，他很少穿的西裝革履的出現在公衆場合，基本都是怎麼舒服怎麼來，閒暇時刻，庫班最喜歡乾的事情就是來到球隊的訓練營觀看自己手中這支球隊的球員在場上揮灑汗水。
“庫班先生，早上好，今天您又來了，尼爾森教練今天還沒有來，這是今天的報紙。”
庫班剛走到球隊訓練營的辦公室門口，門衛傑克就爲球隊老闆送上報紙，當然還有一杯速溶的咖啡，庫班幾乎從來不講究吃穿這方面的東西，印度尼西亞的“貓屎”咖啡和雀巢的速溶咖啡庫班喝不出什麼太大的差別。
“謝謝你，傑克。哦，對了，尼爾森教練來了之後告訴他到我那裡去一趟。”
“好的，先生。”
老闆庫班的謝謝讓曾經的達拉斯業餘飛鏢冠軍腳下輕了幾分，傑克（有人還記得這個傑克嗎？）在四年前遭遇車禍，原本投飛鏢的右手現在以及失去了正常的作用，所以以往可以讓他悠然生活的飛鏢比賽參加不了了，經歷了挫折的傑克幸好找到了一份在小牛隊看門的工作。
庫班喝着咖啡瀏覽報紙，雖然他發家與it行業，但是平時庫班很少看這方面的報紙，自從收購了小牛隊之後，庫班就立誓要做一名“合格”的球隊老闆，他將平時的大部分時間都投入到了關於球隊運營以及球員選秀方面的工作中，所以現在他讀的報紙也大部分有關於這些。
“全是雪城大學那個安東尼的消息，還有那個‘早衰’的高中生，真是的，我感覺他年齡和我差不多，真他母的壯實，如果能搞到我得球隊來該多好。”
對於今年的選秀，庫班覺得自己很看不懂，雖然球隊在今年沒有很好的籤位，但這並不影響庫班幻想一下如果給球隊選秀，不過他對於媒體看好的安東尼並不看好，倒是比較欣賞那個“最強高中生”，雖然這個高中生看面相確實“蒼老”了一些。
“小馬克，聽說你在找我？”
正當庫班想的出神的時候，球隊的主教練唐尼爾森走了進來。
“早上好，唐，是的，有些事想找你聊一聊。咖啡？”
庫班起身一邊問候已經63歲的尼爾森教練，一邊問尼爾森是不是需要咖啡。
“不，謝謝，我可喝不慣速溶的咖啡。”
唐尼爾森一點也不拿庫班當老闆，倒像是對待自己的晚輩，這一點讓自傲的庫班一直很不滿意。
“好吧，唐，對於今年的選秀你有什麼看法嗎？我們需不需要從其他球隊換幾個好一點的籤位，然後拼一下那幾名不錯的新秀？”
庫班對尼爾森說出了自己的想法。
“馬克，我覺得你不應該關注這些，這些不是你應該操心的，相信你選擇的人，然後放開手去做，這纔是應該有的做法。”
唐尼爾森非常直接的頂對了庫班的話，唐尼爾森一直覺得庫班插手球隊的正常管理工作是越界，這不是一個正常的老闆應該做的。
“但是球隊現在似乎沒有奪冠的實力，唐，我們需要更加出色的球星。”
對於尼爾森的話，庫班一陣的憤怒，這個老傢伙讓他很上火。
“馬克，一支球隊不是一兩個明星或者新秀就可以改變的，總冠軍需要將整個球隊磨合到極致纔有機會追求。”
“唐，你是不是應該考慮一下球隊的防守問題，現在聯盟中是防守比較流行，防守纔有機會奪總冠軍，我們也需要防守，你不能拿我的球隊當你的試驗品。”
在尼爾森一再的頂撞之下，庫班終於爆出了怒火，從他起家以來，所有的事情都是他自己乾綱獨斷的，尼爾森的倚老賣老讓庫班熱火上頭。
“正是因爲其他人都防守我們纔要進攻，如果你僅僅只是想着拿兩三個總冠軍然後賣掉球隊就不要找我，我爲你打造的是一支可以稱雄聯盟的王朝球隊，馬克，籃球始終是將球放入籃筐的運動。”
“你……”
庫班只覺得自己都快被氣的喘不過來了。
“馬克，我今天也有些話想要和你說。不知道你還記不記得劉？就是那個中國人。”
“唐，我還沒到六十歲，當然記得劉，他可是我的偶像，當年他痛揍羅德曼的時候我興奮的幾天都睡不着覺，那是個真正的巨星。”
“對沒錯，就是他，既然他是你的偶像那你想不想讓他來到我們的球隊效力？”
“他現在不是在踢足球嗎？聽說踢得很不錯，天才到哪裡都是天才，他已經離開籃球好幾年了，還能有以前的實力嗎？”
對於劉漢，庫班影響深刻，當年他還曾經在總決賽到湖人隊的主場看過劉漢的比賽。
“馬克，你要相信我看人的眼光，他就是那種一個人就可以改變一支球隊的球星，甚至可以說他一個人就可以改變聯盟的格局。”
“但是他不是和湖人隊關係很好嗎？他能來我們的球隊？”
“這就要看你的誠意了，馬克，說真的，只要你能將他弄來，以後你隨意插手球隊我不會有任何的意見，有劉在，無論防守還是進攻我都不擔心。”
“哈哈，唐，誠意？你放心，馬克庫班會是nba歷史上最有誠意的球隊老闆，只要你遵守你的承諾，劉我一定會帶他來達拉斯。”
“好的，馬克，不，庫班先生，我期待着劉的到來。”
唐尼爾森對於劉漢可以說是垂涎欲滴，當他在金州勇士執教的時候就對劉漢非常感興趣，現在有機會得到劉漢，他當然不會錯過，他可是那種爲達目的誓不罷休的人。
2003年6月27日，達拉斯小牛隊在今年選秀前的最後一次會議中，當由管理人員問教練唐尼爾森對於今年的選秀有什麼要求的時候，唐尼爾森說道：“老闆說了算，我沒有任何要求。”(。)