玉初已經蹙起了眉，臉上還殘留着淚漬，好在原先化的妝已經卸了，否則早就成了大花貓。她還在不停地往牀的另一邊挪動，明明一句話就能解決的問題，她卻偏偏不肯開口求他，執拗的樣子讓人覺得好笑又心疼。
喬正諺終是嘆了口氣，將她抱了起來。玉初沒有反抗，任他將她抱起又放下，還幫她掖好了被子，他的身上總是若有似無帶着一股薄荷味，好像是剃鬚水的味道，十分清新干淨。
她側身閉上了眼睛，明知他還沒有出去，卻也沒有什麼心思跟他道晚安，聽到腳步聲響起，又漸漸消失在耳邊，這才動了動依舊疼痛的腳，換了個稍微舒服一點的姿勢。只是片刻之後那腳步聲又由遠及近，她飛速地重新閉上了眼睛裝睡，只覺腳上傳來一片冰涼，熱辣的疼痛感頓時消褪不少，她知道用冰袋冷敷對她的傷口是有好處的。
他的聲音從牀尾傳來，依舊冷靜，沒什麼起伏波動，“既然你不喜歡出席這樣的場合，那以後就不去了。”
房門闔上的剎那，玉初又睜開了眼睛，他爲她留了一盞牀頭燈，光線柔和，一點兒也不刺眼。就像小的時候媽媽坐在牀沿上給她講故事，淡淡的光暈打在她的臉龐，她的眼裡總是帶着笑意，那麼暖，那麼暖。她可以向媽媽傾訴所有的事情，高興或者難過，無所顧忌。自父母離開，十幾年，她幾乎沒有發過脾氣，更沒有與誰鬧過彆扭，今天也不知是怎麼了，這樣生氣，連她自己都覺得有些無理取鬧。不是不想與他並肩，只是不希望每一個人都觀賞着她一瘸一拐的姿勢，還要假意恭維地對着她和喬正諺說，“這是鄭老的孫女吧，你們真是郎才女貌”。
不知她這樣跟他鬧，他是不是生氣了，反正他一向都沒有什麼表情，無論是開心還是不開心，即便有時候對着她笑，也總想是隔了一層紗布，根本就看不分明。
趙管家扶着玉初在餐桌旁坐下，告訴她喬正諺已經去了公司，她只是淡淡地應了一聲。經過一個晚上，她腳踝處的傷處已經不那麼疼了，喬正諺給她按的那幾下效果很好，簡直可以媲美跌打醫生。記得那年的夏令營，看完日出，他將她從山上背下來，氣喘吁吁地攤倒在旅舍的長椅上，瞥了一眼她的腳，連氣都沒有喘勻就大言不慚地對她說，“我幫你看看腳吧，我以前跟一個跌打師傅學過。”因爲沒有得到她的迴應，彷彿怕她不相信，他又強調道，“是真的，我沒騙你，你不相信啊？”
她搖搖頭說，“我不相信。”大約從沒被人這樣明目張膽地鄙視過，他的表情有些挫敗也有些惱怒，可她卻覺得愉悅，因爲很久沒有人與她這樣聊天，開玩笑。在初秋的早晨，太陽並不灼熱，風裡夾雜着陣陣清香，是院子牆角攀爬向上的凌霄，淺綠色的羽狀葉片，襯着大朵大朵橙紅色的凌霄花，讓人心曠神怡。
她有些走神，低頭機械般地舀着碗裡的白粥，沒有一點兒味道。奶糖在她的椅子下面打轉，有時候伸出舌頭在她的腳上添兩下，她放下勺子，將奶糖抱起來，輕輕地撫摸着它背上的毛。奶糖叫了兩聲，聲音很輕很低，如嗚咽一般，有氣無力的。其實她覺得奶糖挺可憐的，因爲跟了她這樣一個主人，所以每天都只能窩在家裡，連如其它狗狗一樣，每日被拉出去溜一圈的機會都沒有，即便錦衣玉食，也不過是一隻金絲雀罷了。
有時候她想要放奶糖走，可事到臨頭，又總是捨不得，如果奶糖也離開了，就連這樣的嗚咽聲她也聽不到了。
喬正諺總是很忙，和爺爺差不多，每日吃完早餐就出門，通常應酬到很晚纔回家，有時回來早一些，也總是待在書房裡。她想給他送咖啡進去，可趙管家告訴她，他不允許別人進他的書房，不喜歡別人打擾他，於是她也只好作罷，將咖啡倒進了奶糖的碗裡。苦澀的黑咖啡，奶糖剛用舌頭一舔，便痛苦地哀嚎一聲，嫌棄地跑得遠遠的，蹲在一旁角落裡獨自哀傷。
其實趙管家說的不對，不是所有人都不能進喬正諺的書房，因爲她總是見到他的秘書趙琪在那裡出出入入，一旦關起門來就是老半天，有時候她還與他們一起吃飯。趙管家彷彿很喜歡她，倒不是因爲她們倆都姓趙，而是因爲她總是幫着趙管家一起擺碗放筷的，有時連飯都幫他們盛好了。趙琪不怎麼和她說話，但對她也還算和氣，只不過玉初不怎麼喜歡她，因爲有一次她無意中見到她踢了奶糖一腳，之後每次見她來，她都會把奶糖抱得遠遠的。
玉初的好奇心不強，她並不想知道他們在書房裡談些什麼。她的生活狀態還和結婚之前差不多，每天看看書，彈彈琴，插插花再發發呆，一天也沒有那麼難熬，至少這麼多年，她都已經習慣了。唯一的變化是她會有那麼一點點盼望和期待，等着太陽下山的時候，他能回來與她面對面地坐在餐桌上吃飯，前提是不要帶着趙琪一起回來。
可有時並不是他帶着趙琪回來，而是趙琪將他送回來。他喝醉了，連走路都走不穩，半個人都靠在小謝身上。那時她還躺在沙發上，原是在看電影，可看着看着就睡着了，這會兒聽到動靜又醒了過來。只見喬正諺臉色蒼白，額上還冒着虛汗，微蹙着眉，是極不舒服的樣子。趙琪大約不知道他不住在主臥裡，二話沒說就讓小謝將他扶了進去，玉初也就拿了柺杖一瘸一拐跟了進去。
“喝多了，胃不舒服。”趙琪幫喬正諺脫鞋子，脫外套，幫他蓋好了被子，又這樣對趙管家講。趙管家很快就拿了藥和水過來給趙琪，她扶着喬正諺起來，喂藥給他吃，是那樣的駕輕就熟。而玉初只是站在一旁，什麼也幫不了。走之前，趙琪顯然是不放心的，又跟趙管家叮囑了許多話才依依不捨地離開。
他睡着了，可是睡得很不安穩，呼吸粗重，眉間始終緊鎖。“他以前也這樣嗎？我是說，喝醉酒，然後胃疼。”玉初問一旁的趙管家。
“在外面應酬，總是空腹喝酒，工作忙的時候連吃飯也不記得，再好的胃也經不起這樣折騰。”趙管家有感而發的嘆了口氣，“我說的話他也總是不放在心上，要是夫人在的話……”她說的夫人自然是喬正諺的母親，這個玉初是知道的，她還等着趙管家的下文，可是趙管家卻不願再說下去，突然轉了話鋒說，“時間不早了，我扶你去樓上休息吧。”
牀頭燈光打在喬正諺的臉上，燈光是柔和的橙色，可他的臉色卻沒有因此而有絲毫的變化，依舊那樣蒼白。玉初搖了搖頭，“我不去樓上，我今晚留在這裡休息。”
趙管家本還要說話，可再仔細一想，他們倆是夫妻，這樣纔算正常。“那好，我出去了，你也早點兒休息，有什麼事叫我。”見玉初點頭，她便轉身出去了。
玉初在牀邊的地上盤腿坐下，將胳膊放在牀沿上支着下巴，這樣子打量他，他彷彿與平日裡不太一樣了。他的髮型早就亂了，還有一綹耷拉在額上，少了一點兒拒人千里的氣勢，也少了一點老成穩重的氣質。其實他也不過比她大了四歲而已，與她的表哥程邵巖一般大的年紀，可程邵巖開心了會笑，生氣了會罵人，會跟她開玩笑，他卻從來不會。
她握起他放在背面上的手，手指修長，骨節分明，無名指上套着戒指，和她手上的是一對。兩隻戒指並排着，一大一小，是和諧而另人滿足的畫面。
喬正諺是在半夜裡醒來的，胃部傳來的隱隱的刺痛讓他回想起今天晚上的事情，頭頂上方的燈光讓他有些難受，想要伸手去關燈，這一動才發現手早就麻掉了，不曉得被什麼給束縛着。一轉頭，只見鄭玉初握着他的手，將頭枕在上面睡着了，這才驚覺這是她的房間。她睡覺的時候很安靜，連呼吸都特別輕淺，睫毛微微顫動，在眼下留下一個淡淡的黑色的影。這一幕似曾相識，又有點兒恍如隔世，他覺得自己的思緒有些錯亂了，趕忙打住了不再去想，輕輕地將手從她的手裡抽出來。
可惜抽的一半的時候已經將她吵醒，她睡眼惺忪，有些迷糊地揉了揉眼睛，待看清他之後，又有些緊張地問道，“你是不是不舒服啊？”
“沒有，我已經沒事了，我回樓上，你到牀上來睡吧。”他剛剛打算掀被就被玉初攔住了，“你不要起來，你繼續睡吧，我去樓上。”她在地上坐了太久，腿有些麻，光掙扎着從地上爬起來就用了好久，出去前，她又回頭看了他一眼，柺杖敲擊地板的聲音在靜謐的夜裡顯得格外突兀，彷彿每一下都敲打在人的心上。