本來虞翻認爲，劉和在打敗了周瑜之後應該繼續發動進攻，然而令人想不到的是，劉和把陸軍的指揮權交給了趙雲，水軍指揮權交給了甘寧，竟然率領麾下千名白毦軍，以及親兵將領裴元紹、胡車兒等人，押解着周瑜優哉遊哉的回長安去了。
當然，劉和雖然回去，卻並不代表戰爭不再繼續了，甘寧率領五萬水軍順江而下，掃蕩了從武陵到江夏沿線的所有江東水軍，本身甘寧就精通水戰，再加上有黃祖、蔡瑁、張允等人的附着，最要命的是，這裡面還有擁有“連環”技能的龐統，所以這一路作戰可以說是所向披靡，江東水軍一觸即潰，整個沿江的制水權除了丹陽一郡之外，都被劉和大軍所控制。
而與此同時，趙雲率領潘璋，張繡率領呂蒙，張任與嚴顏在投降的吳軍將士引導下，對吳軍所屬的各郡縣展開了猛烈的進攻，至於武陵郡，劉和之前已經答應送給關羽，現在也沒有食言，讓關羽率軍攻打，並且答應將武陵以西的地盤交給蜀軍。
關羽在得到消息之後，心中頓時大喜，哈哈笑道：“秦公果然言而有信，我軍雖然付出了一些犧牲，可是如今能夠收復整個益州，而且還能將零陵郡拿到手，如果運氣好了，就連交州也都能收復一部分，大哥在天之靈如果知道的話，一定會十分高興。”
隨後關羽下令，全軍將士猛攻武陵，關羽麾下有大軍五萬，雖然之前在江陵水戰和後來配合劉和殲滅周瑜水軍主力的作戰中損失了將近一萬人，可是現在仍然有四萬大軍，這樣強大的兵力根本不是隻有區區萬人的武陵所能抗衡的，關羽率軍攻打了兩天，就攻破了臨沅城，鎮守此城的吳郡武陵太守朱治寧死不屈，最後被殺。其餘將士懾於關羽之威，盡皆歸降。
關羽在攻破了武陵之後，命其子關興爲武陵太守，令其率軍一萬五千人負責鎮守，自己卻率包括武陵降兵在內的三萬餘人，經由武陵攻打吳軍的零陵郡，再經由零陵攻打交州的蒼梧，以便劃定與劉和之間的界限，同時也阻住太史慈和陸遜東歸的道路，迫使太史慈投降。
這可是江東一員少有的猛將，更兼麾下有三四萬大軍，如果他們能夠投降的話，蜀軍自然是如虎添翼，力量更加壯大。
對於蜀軍的動向，虞翻其實並不知道，不過對於劉和大軍的動作他卻知道的十分清楚，這主要是因爲他在這一路上所遇到的，大都是吳軍的逃兵，從中聽說了吳軍不斷進軍的消息，後來他在行軍的過程中就遇到了劉和軍中的將士，並且自己都差點被當成是細作給抓起來，好在虞翻及時的亮明身份和意圖，這纔沒有遭殃。
之後虞翻在劉和麾下幾名士兵的“保護”下，乘船渡過長江，來到江陵，又經襄陽到南陽，過武關，總算是來到了長安，見到了劉和。
“不知仲翔先生到我長安，有何指教？”在對方亮明身份之後，劉和淡淡笑着問道。
只見虞翻拱手說道：“秦公，下官奉我家主公之命，主要是想要向秦公贖回我軍大都督周瑜，此人吃了敗仗，令我軍損折十餘萬人，主公恨的咬牙切齒，希望能夠將其押回江東進行處決，以便震懾軍心，還請秦公玉成此事。”
“嘿嘿，先生可真是用心良苦啊，爲了能夠贖回周瑜，竟然才用了這樣的策略，你想要讓周瑜做五羊大夫嗎？只可惜我不是那個愚蠢的楚王！”劉和聽了虞翻的話，自然能夠猜透對方的用意，呵呵笑着說道。
虞翻一聽這話，情知瞞不住，嘿嘿笑着說道：“秦公洞若觀火，慧眼如炬，果然是瞞不住，不錯，這一次下官到長安來，主要是爲了贖回周大都督，秦公應當知道，周大都督對我軍十分重要，乃是破虜將軍託孤之臣，更是破虜將軍的結義兄弟希望秦公能夠看在我家主公與秦公同爲姻親的份上，放回周大都督，如此則不僅是周大都督，即便是我家主公與九泉之下的破虜將軍，亦會感激秦公的這一番恩德。”
“嘿嘿，這一點你可是說錯了，我大舅哥在九泉之下或許會感激我放回他兄弟，但是如果知道周瑜繼續爲我那二舅哥賣命的話，估計心中也不會高興。”
“你，你這是什麼意思？”虞翻一聽這話，就知道當初的傳言要在這裡得到證實，心中也頓時緊張了起來。
劉和卻淡淡說道：“什麼意思先生應該非常明白，難道先生沒有聽說過嗎？既然如此，那我就明白的告訴你便是，根據吾妻尚香的證實，當初大兄伯符之死，並非是被許貢門客所傷，實際是孫權派人刺殺，雖然這是他們兄弟之間的事情，只不過孫權連一心提攜他的親兄長都能夠刺殺，這世間又有誰是他不捨得的？我又怎敢與這樣的人交好？更何況吾生平最爲佩服江東小霸王，不能看到大舅哥蒙冤而死而無所作爲，所以，這種縱虎歸山、資敵之事，請恕我不能從命。”
“什麼？你，你說破虜將軍是爲我家主公所殺？這，這，怎麼會這樣？”雖然早已聽過類似的傳言，可是消息一旦被證實，虞翻仍然忍不住心驚。
“你若不信，我可讓尚香親口對你說。”劉和隨即命人到後堂把孫尚香給請來，同時也命人將周瑜給提過來。
周瑜自從被俘之後，從武陵一直被帶到長安，如今又在長安地牢裡被關多日，，都沒有見到劉和，同時心中也確實存在着疑惑，那就是孫策到底是怎麼死的，他想要找孫尚香親自問一問，事實到底如何？只不過自己這些天來始終不見有人理會，這種心情也漸漸地淡了。
然而令人想不到的是，就在此時，劉和竟然派人把他帶進了秦公府上，這讓他感到十分意外，同時也暗暗決定，乘此機會問一問，看看事實到底如何？如果並非是像傳言所說的那樣，他就算是死，也不會放過劉和。
“可是如果事實真像他們所說的那樣，我到底又該如何？是繼續效忠主公，還是要爲伯符報仇？”周瑜的心中很是遲疑，默默地想道。