此時，臨近比賽的時間已經越來越近了，在中國隊的更衣室內，朱光胡最後的進行了戰術佈置，並且在比賽之前說出了這場對陣荷蘭的比賽，劉小翔將會首發出場。
朱光胡此言一出，立即引來了一陣爭議，而最不敢相信自己將會首發，卻正是劉小翔，當所有人都將目光集中到他的身上的時候，他竟然是自言自語道：「不會吧，我怎麼可能首發……」
比賽的時間到了，中國隊的首發十一人列隊走出了更衣室，並在球員通道之中手挽着手。而荷蘭隊的十一名球員也在球員通道內作着同樣的動作，羅本先是跟韓哲打了場招呼，然後對韓哲道：「韓哲，上一場比賽，你們表現的不錯啊，差點逼平阿根廷隊。」
韓哲笑了笑，然後道：「是啊，沒在阿根廷身上拿分，今天可就只能是在你們身上全取三分了，要不我們可就要提前回家了。」
韓哲的話一出口，羅本倒是沒什麼反應，因爲兩人早已熟識，而另一位荷蘭隊的球員卻是對韓哲怒目而視，並且開口道：「想贏荷蘭？哈哈，好像你們中國人連亞洲冠軍都沒拿到過吧，憑什麼能戰勝我們荷蘭隊。」
韓哲擡眼一看，這個人不是別人正是效力於阿森納的小將范佩西，韓哲沒怎麼看過范佩西踢球，知道這個人最早是因爲發生在他身上的強姦案，年紀青青的不學好啊。
韓哲本想埋汰他幾句，但韓哲並沒有那樣幹，只是道：「一切球場上見吧。」
姚小明此時也回頭看了范佩西一眼，用他那憨厚的嗓音問范佩西道：「你們荷蘭隊這次沒有後位啊，兩個中後位沒有一個是我聽說過的，馬泰森？怎麼聽起來像泰森啊，能防住我嗎？」
雙方嘴仗並沒能打下去，因爲就在這個時候，第四官員已經要求雙方球員入場了，向球場之內走的時候，韓哲問在他身前的劉小翔道：「怎麼樣，準備好了嗎？」
劉小翔顯的有一些緊張，他回答韓哲道：「我怕我踢不好啊。」
韓哲心中暗笑，想必現在劉小翔還不知道自己的在足球場上的能力已經有了天大的變化，按照事先約定的，他的速度，啓動速度，還有帶球速度都已經達到了99的最高數值，也就是說在足球場上，我眼前的這個劉小翔是這個世界上最快的人。
我鼓勵劉小翔道：「沒事，別緊張，這場比賽發揮你的速度優勢就可以了，拿球就爭取下底，然後傳中，把球往姚小明的身上送。」
劉小翔聽韓哲說完，只是點了點頭，然後信心仍然沒有降臨到他的身上，不過韓哲想，只要比賽一開始，一切也就應該不是問題了。
進入球場，秦完了國歌之後，韓哲作爲球隊的隊長走到了中圈進行了猜邊，同時也與荷蘭隊的老隊長科庫交換了小禮物，韓哲心裡清楚這只不過是走個過場，一會兒的比賽將會是非常的激烈。
主裁判一場哨響，比賽就此開始了，在全場球迷的歡呼聲中，董方桌將球回拔給了姚小明，姚小明再將球回傳給了站在中路的韓哲。
韓哲拿球之後，面對上搶的範尼，左右腳交替觸球，做出了一次雙足假動作，牢牢的將球權撐握在自己的腳下，緊接着，韓哲直接將球交給了已經在球場右路前插的劉小翔。
劉小翔在拿球之後，有些不知所措，顯然現場的氣氛給了他太大的壓力。韓哲對劉小翔道：「別猶豫，下底，下底。」
聽道了韓哲的喊話之後，劉小翔，帶球拼命的向底線跑去。當劉小翔做出奔跑的動作的時候，在場的所有人都小小的驚了一下，實在是太快了！
就這樣向前推進了二十多米之後，範布隆克霍斯特欺身對劉小翔進行了有效的防守。劉小翔倒也冷靜，顯然剛剛的帶球狂奔讓他更快的進入到了比賽的狀態之中。
面對防守他的範布隆克霍斯特，劉小翔先是將球停了下來，當範布隆克霍斯特想要上搶的時候，劉小翔大步趟球，範布隆克霍斯特此時想要轉身，但卻已經是來不及了。
但是這個球也沒有引起荷蘭球員太多的重視，因爲在他們的眼裡，劉小翔的這個球明顯的是趟大了，皮球向球場底線滾了過去。
荷蘭隊的老門將范德薩看到這樣的球路，已經準備開球門球了，但是劉小翔並沒有放棄，他用他那幾乎是獵豹一樣的速度快速的向前奔去，並在球出底線前的一瞬間，用一個鏟留球的動作將皮球留在了底線之上。
邊裁伸直了腦袋，仔細的看着這個停留在底線之上的皮球，幾乎將要舉旗了，但卻最終沒舉，因爲這個球的整體絕對並沒有出線。
接着，劉小翔快速的起身，直接將球大腳傳向了禁區中央，由於對於這個傳中球沒有任何的準備，所以荷蘭隊的禁區之內一片混亂，並沒有形成一個有效的防守。
在禁區之內，姚小明已經站好了位置，他用他那兩米二三的身高邊壓馬泰森，頭球擺渡，將球頂在到了禁區弧頂。
而此時在禁區弧頂，韓哲已經拍馬趕到，兩位荷蘭隊的防守球員在韓哲面前倒地滑鏟，意欲封堵住韓射門。
但是讓他們沒有想到的是，韓哲在瞬間變換了腳法，這個球他並沒有射，而是一記挑傳，重新將球傳到了姚小明的頭頂上，姚小明在空中做了一個誇張的展腹的動作，並重重的將球砸向了球門。
這是一個反彈球，皮球落地之後，重又彈起，這樣的變化讓范德薩來不及反應，只能是眼看着皮球入網。
中國隊竟然真的取得了領先，1：0，而此時，比賽剛剛開始兩分鐘而已。
面對中國隊的這個入球，荷蘭的球員並沒有慌亂，他們的臉上充滿了殺氣，顯然中國隊的禁區門前，將會經受嚴重的考驗。
更’多‘小’說，‘盡’在‘星’月‘書’吧‘！《世界盃2006之崢嶸歲月》第七十四章