這次試驗，證明滿翾能看到別人看不到的東西，至於爲什麼會出現這種現象，令人費解，他不清楚是自己多了一種能力，可以看到別人看不到的東西；還是少了一種能力，先天性缺少可以使量子波坍塌的能力。
這個現象背後的本質，不是現在的理論可以解釋的，隨着新的科技進步，早晚會有一個合理的答案，到那時，物理界將打開一扇令人驚奇的大門。
不久，滿翾乘坐運輸飛船返回地球，自己還有一些事情需要處理。
科技快速進步給人類帶來了極大的方便，當然，也出現了一些意料之中的問題。
目前的“三多一少”現象非常普遍，老年人多、機器人多、失業人多，可以給人提供的職位越來越少。
這個現象是人類進步的必經之路，是一個比較棘手的社會問題，人們必然要面對。
第二空間，沃德·卡爾是失業大軍中的一員，他手提半瓶劣質威士忌，跟着稀稀拉拉的人羣如約來到紀念堂倒影池邊上，有一句沒一句跟着別人喊叫口號。
“工作，吃飯，不要機器人!”
“金錢，工作，工作，金錢！”
“不要機器人，還我工作！”
集會到晚上10點，領取了一份免費晚餐，沃德·卡爾一瘸一拐向地鐵口走去，他的兩條腿呈X型，上身向右側傾斜，屁股向左側突出，頭部向左傾斜35度。右手拄着一根木頭柺杖，左手自然垂下，隨着身體的左右擺動而甩動着。
以前，他也有工作，雖然收入不高，生活的還是挺愜意的。自從失業後，老婆跟別人走了。領取的失業救濟金，除了吃飯喝酒，剩下的根本湊不夠買女性機器人的。
由於身體殘疾，再次找到工作的可能性幾乎爲零，只能在街上乞討獲得一點額外補貼。
他認爲導致自己失業的原因就是這些機器人，這些可恨的機器人，可恨的工廠老闆，可恨的機器人制造者。
沃德·卡爾一直在B＆G Robot公司門外石頭臺階下面乞討，有次，在回家的路上，一個代號“凱撒·R”的人曾經給他一個信封，裡面有兩張照片和2000美金，要求他記住照片上的兩個人。
其中一張照片上的人沃德·卡爾太熟悉了，他是B＆G Robot公司的總裁艾伯特·蓋爾，這個總裁這幾年沒有施捨給沃德·卡爾一元錢，是一個極端摳門的富翁；另外一個亞裔年輕人，他不認識。
每次經過門口，總裁的眼睛總會向沃德·卡爾瞥一眼，鼻翼同時有一個張開的動作，明顯是對乞討者的鄙視。
“凱撒·R”告訴他，如果他能夠把照片上兩個人打倒，後半輩子的生活費和吸食愛好費用他們會全部負責支付。
拿到這些錢後，沃德·卡爾享受了一段舒適的時光，錢很快花光了。再向“凱撒·R”要錢時，對方說沒有問題，先把事情辦了，馬上到賬2萬美元，即使他被抓起來關進監獄，每個月也會有5000美元到賬，5000美元對他來說可是一筆巨資。
況且，“凱撒·R”在沃德·卡爾襲擊艾伯特·蓋爾的後面10米處，會安排一輛汽車接應他逃離現場。
第二空間，2066年7月5日，下午四點，下班時間。
滿翾今天來最後洽談收購“B＆G Robot公司”50%股權事宜，並達成了收購協議。
簡短的慶祝儀式後，滿翾和艾伯特·蓋爾都很高興，兩人並排走出大樓，滿意手中一根黑色的棍子特別顯眼，最近滿翾每次出門時都拿着這根棍子。
在保鏢的護送下，兩人走出公司的大門，首先到達艾伯特·蓋爾的汽車，左側的保鏢前去開門。
一直在大廈門口乞討的沃德·卡爾不慌不忙從隨身攜帶的骯髒的提包中拿出一個黑色的管狀物，打開保險的時候發出“卡”的一聲，艾伯特·蓋爾右側的保鏢身體一頓，準備反身掏武器，卡爾的管狀物發出“吐吐吐”的聲音，噴出淡藍色的煙霧，從開始到結束，不到5秒時間，艾伯特和兩個保鏢倒在地上抽搐，身體下面流出紅色的液體。
沃德·卡爾把管狀物放入口袋，不慌不忙站起來，拄着柺杖，一瘸一拐向身後停留的汽車走去，他只行走了兩步，停留在10米外接應他的自動駕駛汽車竟然自動開走了，沃德·卡爾一愣。
“嗵”，從艾伯特·蓋爾乘坐汽車左側駕駛員位置下來的司機，手中的武器響了一聲，只響了一聲，沃德·卡爾跪在地上，低頭看自己被穿透的身體，鮮紅色的血液從胸口噴出，他不受控制地向右側倒下，手中的木柺杖倒在地上，發出“叭”的一聲，在地上顛簸了2下、來回滾動幾次，靜止下來。
臨死前，他還喃喃自語，“狗屎，再多給我一個匣就好了，吝嗇鬼…”
滿翾的司機着急地跑了過來，在地上尋找老闆的屍體，令他驚訝的是，滿翾竟然不見了。
畫面回放，滿翾行走在艾伯特左側，艾伯特和他的保鏢被攻擊的時候，滿翾敏銳地覺察到危險已經來臨，一瞬間，他已經變換到另外一個空間，從右側飛過來的子彈剛好經過他剛纔站立的地方，差一點打中他的身體。
來到另外一個空間的滿翾赤身裸體站在地面上，右手仍然握着黑棍。到這個空間後，滿翾感覺到危險更加凝重，黑棍出現細微顫動，發出嗡嗡的聲音。
自己緩緩轉身，一排士兵，站在自己的身後，手中武器齊齊地指向自己。
“媽的，是個圈套！”
“開火！”領頭的士兵急不可耐發出命令。
滿翾毅然挺身向前衝去，黑棍尖端發出赤眼白光，士兵手中武器還沒有開火，槍口已經融化，成了燒火棍。
滿翾手中的黑棍竟有如此神奇的能量。在第二空間被攻擊的時候，來不及使用黑棍，只能來到第三空間躲避。
在士兵們發矇的時候，滿翾已經向北方跑去。
“轟隆”一聲爆炸將滿翾的身體掀翻，200米外的高地上，一輛坦克車在不斷瞄準滿翾，射擊。
滿翾一邊躲閃，一邊奔跑。奔跑中，轉換到第一空間。
這個空間的大炮沒有了，士兵也不見了，只是出現了一個人站在滿意的前面，手裡握着一把軍刀。
“臭小子，別跑了，你是滿翾吧。”
“你是誰？”
“我是你爸爸的朋友，木下仁見，他沒有給你講過我嗎？”
“原來是你。”
“滿意這個老東西藏在哪兒了？睡覺還隱藏起來，心裡有鬼吧？”
“他在一個安全的地方，你找不到的。”
“找不到他，找你也一樣，把偷走的東西還給我吧，不然，你們家會永遠不得安寧。”
“什麼東西？”
“反物質的製造技術，你父親滿意在運輸海鮮的貨車上找到了吧？”
“反物質技術是你家的？”
“是我弄到手的，當然是我的。”
“是你偷盜而來，當然不是你的，爲什麼要還給你？”
“我說是我的，就是我的。”
“小偷還理直氣壯，真實不可理喻。”
“八嘎，看刀。”
話音未落，木下仁見左手握住刀鞘，右手抽刀，順勢斜向右上，向滿翾劈來，這是一招“拔刀斬”，非常實用的招式，滿翾在動畫片裡見過。
“當”的一聲，滿翾用黑棍直接擋了回去，木下仁見的刀術也是二把刀，力量不大，滿翾可以應付。
木下丟掉刀鞘，雙手將戰刀舉過頭頂，準備來一招力劈華山，舉刀，運氣，大喊一聲，向下劈刀，只是，這個招式太費時間。
刀沒有劈下來，滿翾手中銳利的黑棍尖端已經到了木下的肚臍眼附近，滿翾用的最直接、最簡單、最致命的招式，黑棍直接朝他的腹部捅過去。
木下的刀如果真的劈下來，能不能劈到滿翾不說，自己腸道、大血管會被戳出幾個大洞，肯定會當場斃命。
木下舉刀的時候雙腳尖着地，躲閃已經來不及了，說時遲、那時快，瞬間隱身，還是進入平行空間躲避來的快。
滿翾眼見木下不見了，立刻收手，跟蹤木下進入平行空間。
這個時候，由於衣服不能通行於平行空間，兩個人赤身裸體繼續打了起來，木下的軍刀也是可以穿行於平行空間的，果然是神器。
“叮叮噹噹”，你來我往打的不亦樂乎。
兩人躲避無法避開的攻擊時，均使用進入另外空間的簡單有效方式。
金屬銳器碰撞的聲音在不同宇宙空間不斷響起。
時間一長，木下的體力畢竟不如滿翾，在招式上漸漸處於下風，加上自己的軍刀長度不如黑棍，被滿翾逼迫步步後退，再後來乾脆轉身跑了起來，滿翾在後面緊緊追趕。
眼看着木下進入一個死衚衕，滿翾一步一步跟了上去。
木下喘着粗氣，雙手握住刀柄，決一死戰的架勢。
“停！我們講和。”木下不想再跑了。
“講和，怎麼講和？”
“我以後不再找你們家的麻煩了，你們家也不要找我的麻煩，扯平了。”
“你怎樣保證不再找我們家的麻煩？”
“我的這把神刀送給你，你放我走。”
“我不要，破刀放到哪裡都不安全，以你的本領，不知道什麼時間，在我們不知道的情況下，你會偷偷取走，連一點痕跡都不留，對不對？”
“那，你說咋辦吧。”
“你們那裡不是流行武士道精神嗎？剖腹自殺吧，這個省事。”
“武士道精神那是以前的事，早沒有這個習慣了，我不會傻到剖腹的。”
“你不自殺，又能穿行於不同的空間，如何才能保證你不幹壞事？”
“這樣吧，咱們把地盤分分。我擁有第三空間，你和你父親擁有第一和第二空間，二比一，你們家佔便宜。我保證不再返回第一和第二空間，你們也不要去第三空間。我們互不干擾，以後老死不想往來，這樣總可以了吧。”
“不行，我不相信你的誠信。”
“那你說咋辦？”
“你還是死了的好，你的死亡可以給三個平行空間帶來安寧，是非常值得的。”
“放屁，老子有特殊能力，纔不死呢，你們全家去死吧！”
說着話，雙手再次握住刀柄，舉過頭頂，他也不會什麼招式，反覆使用左劈、右劈、正劈，就這三招。
滿翾後退三步，右手舉起黑棍，棍的尖端再次發出耀眼的白光和“嗡嗡”聲音，一招泰山壓頂攜帶千鈞之力，木下仁見絕對承受不起這股力量。
木下只能再次瞬移到第二空間。
身後的磚牆被黑棍一劈兩半，磚石亂飛。
滿翾不慌不忙後退20多米，進入第二空間。他找到一身衣服穿上，來到預先準備好的水晶屋。
水晶屋內，木下雙手握刀站在中間，凝聚態的液體化光線呈現固定狀態，他的時間停止了。
木下被固定在早就準備好的停頓的時間小屋裡面，他在光速17米/秒的狀態下，如果想再次穿越到其他空間，需要數萬年的時間。可以肯定，木下仁見不可能再來搗亂了。
滿翾的世界太平了，多少年來令滿意頭疼的對手被輕易擺平，對待壞蛋的方法，原來可以這麼簡單。
滿翾可以放心地做自己想做的事情了。
故事到這裡完了嗎？
不，這只是一個鋪墊，腦洞大開的還在後面，請繼續關注短篇小說集《波里南》。