詹姆斯搖了搖頭：“我……我不知道，我沒見到那個人，我是今天一早接到電話，聽聲音是個中年男子，是個中國人，我在中國生活多年，聽得懂一些基本漢語。”
“是個中國人？”高倉有些納悶：“他跟你說什麼？”
“他在電話裡告訴我，他手裡有一些爆炸性的新聞照片，我問他是什麼照片，他說是有關派遣軍司令部裡一些高級軍官的遺體照，我一聽，立即發覺這裡面的新聞價值，就問他，有什麼條件？他說他想要兩萬美金。我怕他訛詐我，就說要先看到照片才行，然後他就說，今天中午十二點，在位於九龍橋附近的嬌蘭咖啡館3號包房內見面。如果覺得照片滿意的話，就按他的要價給錢。”
“後來你去了嗎？”
“我當然去了，以我二十年的新聞工作經驗，我敢肯定這個新聞價值非常高，它的影響力是巨大的，會產生巨大的轟動效應。”
“那你見到了這個人沒有？”高倉嶸急問了一句。
高倉嶸迫切想要知道，那個提供給《紐約時報》照片的人到底是不是北原翔。
詹姆斯還是搖了搖頭：“沒有，我準時去了那家嬌蘭咖啡館，等了一刻鐘也沒見來人，後來侍者交給我一個信封，我打開一看，裡面有一張照片，那是貴軍南野大佐的遺體照，上面還用日文標註了姓名，軍銜和職務。南野大佐我曾經見過，算是個風雲人物吧，他的分量我當然是知道的，沒想到他突然間死了，這個可是爆炸性新聞，我覺得那個提供照片的人並沒有欺騙我。這個時候，吧檯的電話鈴響了，侍者進來告訴我，有人打電話給我，於是我就去吧檯接聽了，電話裡的人就是早上給我打電話的那個中年人，他問我對這張照片滿意嗎，我當然說很滿意，然後他告訴我說他手裡還有比南野大佐更高官階的將軍遺體照，總共有五張高級軍官的遺體照，一口價，兩萬美金。我想都沒想便一口答應了，因爲我覺得光這一張南野的遺體照就值這個價了，一下子能得到五張高級軍官的遺體照，而且還有比南野大佐官階更高的，這簡直是天上掉餡餅，然後他說讓我馬上準備現金，今天下午三點把兩萬美元的現金用黑色布袋裝好，放在靈谷寺無樑殿前的石獅子雕像下面，他見到錢之後就會告訴我照片在哪兒。說完，他就把電話掛了。後來我就按他的要求去銀行取了兩萬美元的現金，用黑色布袋裝好，在下午三點時，我去了靈谷寺無樑殿前，將那隻黑色布袋放在石獅子雕像下面，過了十分鐘左右，有個小孩過來對我說，有人在靈谷寺後面的茅廁那兒等我。讓我空着手去那兒，於是我就把布袋留在石獅子下面，獨自一人空手去了茅廁，在茅廁裡，我找到了一個灰色布袋，裡面果然有五張照片，我一看，裡面竟然有石川將軍的遺體照，這人果然沒有食言。我再回到無樑殿前時，發現那個黑色布袋已經不見了。於是我趕緊回報社，第一時間出了這份號外。事情的經過就是這樣。”
“這麼說，你根本就沒有見到那個給你照片的人？”
詹姆斯點點頭：“是的，我至今都沒見過這人的真面目。”
高倉覺得這件事有些蹊蹺，難道照片不是北原翔偷走的？那會是誰呢？又或者是北原翔給了一箇中國人一些錢，讓他出面跟詹姆斯進行交易？如果詹姆斯所言屬實的話，那這個中國人是個非常狡猾，而且非常懂得保護自己，至始至終都沒露面，而詹姆斯則任其擺佈，難道是北原在幕後指使的嗎？根據他對北原的瞭解，北原其實是個直腸子，性格單純，認死理，喜歡跟人辯論，在他眼裡往往非黑即白，應該不會以這種方式進行交易。而且自從北原被通緝以來，一直沒有他的任何訊息，像是人間蒸發了一般，杳無音訊。
“你馬上帶他過去，然後把嬌蘭咖啡館的那名侍者抓過來問一下。”高倉對屬下交代了一下，帶詹姆斯去趟嬌蘭咖啡館。
半個小時過後，嬌蘭咖啡館的一名年輕人被帶到了高倉面前。
“今天中午十二點多的時候，是誰交給你那隻信封的？”高倉眼裡透着冷冷的目光。
那名侍者早就嚇得魂不附體，結結巴巴地回答道：“是……是一個戴着鴨舌帽的男人，臉上還圍着大圍巾，除了眼睛，看不清他的面孔。”
“他怎麼對你說的？”
“他……他交給我一隻信封，讓我……交……交給3號包房裡的一個外國人，還問……問了我咖啡館的……電話號碼。”
“這人身高大約多少？”
“跟您差不多高吧！”
高倉算是日本人中比較高的，有一米七五，這樣身高的中國人比比皆是。
“胖瘦呢？”
“不胖也不瘦。”“大概有多大年齡？”
“四十多歲吧！對了，我記得他的右手手腕這兒有道疤，大概有兩寸左右，在他遞給我信封的時候，我看見的。”
高倉嶸聽完侍者的描述之後，馬上就排除了北原翔，北原翔身高才一米七不到，長得粗壯，才三十歲出頭，右手手腕上並沒有傷疤。
“後來這人打電話給咖啡館了？”
侍者點點頭：“是的，是我接的，是這個人的聲音。他讓我找那個外國人聽電話。”
那這麼看來，這人是在嬌蘭咖啡館附近的公用電話亭裡打的電話。只是在這茫茫人海中要找到這麼一個辨識度相當低的人，簡直就是海底撈針。
“要是再見到這個人，你認得出他嗎？”
侍者爲難地默不作聲：“我看不清他的樣貌，只是一點點印象而已。”
高倉無奈地嘆了口氣，向屬下揮了揮手：“讓他先回去吧！”
高倉隨即對詹姆斯笑了笑：“主編先生，你可以回去了，不過，這些照片不能再見報了，你聽明白了沒有？”
詹姆斯點點頭：“我明白你的意思了。”
送走詹姆斯之後，高倉便去見了田駿司令官。
“司令官閣下，我剛纔已經着手處理了《紐約時報》這件事，問過那個主編了，根據他所交代的，和咖啡館侍者的佐證，我初步判斷，提供照片的人應該不是北原翔。”
“不是他，那又會是誰呢？”
“根據那個侍者的描述，和詹姆斯主編的供述，提供照片的那個人是個中國人，一個身高一米七五左右，身材勻稱，右手手腕上有條傷疤的中年男子，但只有這點特徵，我無法鎖定嫌疑人。”
“那會不會是北原翔暗中指使這個中年人跟《紐約時報》主編進行交易呢？”
“這個目前還不好判斷，不過根據我對北原翔的瞭解，他不會繞這麼多彎，他的行事風格更直接，不會不停地更換交易點，而且還不露面，借用電話和其他人傳話，況且北原翔對漢語基本上一竅不通，他應該不會主動找一箇中國人幫他幹這事，除非是一個懂日語的中國人主動找到北原翔，那這個中國人一定是發現了北原翔身上所攜帶的照片，知道其價值，主動與北原翔合作，以獲取鉅額錢款。”
“不找到北原翔，這件事就永遠是個謎，可惜啊，我們自從內部發布了通緝令之後，一直沒有見到這個北原翔的蹤影，這件事我也覺得很是蹊蹺，就因爲被澀谷訓斥了一頓，掃地出門了，他感到面子上掛不住，怕被我責罰，於是他就不管不顧了，臨時起意偷了照片，以高價賣給報社，然後浪跡天涯？他不要他的前程了？多年的努力就這樣付之東流了？他不至於如此頭腦發熱吧？”北原翔叛逃一事成了田駿六郎揮之不去的一樁心病。