第849章 天與弗取

於東也是第一次看到《金色夢鄉》電影的成片,雖然之前他也沒有懷疑過張一謀的能力,但看到成片之後,還是有些感慨,張一謀拍商業片的天賦還是很高的。

張一謀絕對可以算得上一個能夠看碟下菜的導演,只要給他一部優秀的劇本,他就有能力將故事很好地給拍出來。有人說他拍攝商業電影的能力欠缺,其實他不是缺拍攝商業電影能力,而是缺少找劇本的能力。

不得不說,攝影專業出身的張一謀,對電影畫面的拿捏真的是一個字,絕。

乍一看,《金色夢鄉》的畫面色調跟其他電影沒什麼區別,但是看着看着就能發現,畫面處處都給人一種灑滿了金色光輝的感覺。

這種金色的光輝並不是後期做的,而是實景拍攝時借用現場的自然光影達成的效果,所以這種效果看起來若隱若現,並不刻意。

張一謀對色彩的運用之所以如此優秀,是因爲他堅信色彩是電影中最爲重要的一個東西。

他曾說過,從人類的生理特徵來分析,色彩因爲屬於第一性,所以能迅速激起人們的情感波動。

很顯然,他的這套理論跟他在攝影系的學習是逃不開關係的,在攝影中,色彩的重要性就不用多說了。

據說,在拍攝《金色夢鄉》的時候,就連羣演的衣服都是張一謀親自挑選額,就是爲了讓所有鏡頭裡面的人和物都能配合他達成想要的色彩。

“如果你想要夕陽,就一定要在傍晚時分拍攝。”

張一謀對色彩執着,又不完全相信後期技術,所以對拍攝時的環境要求很高,太陽在什麼風向,周圍的樹是什麼品種,大樓多高,車輛多不多,都是他會考量的因素。

電影最有意思的,應該是片尾。

在電影的最後,主角獲得了他曾救下的那個女明星的幫助,改頭換面,突破圍堵,逃脫昇天。

破曉時分,他隻身爬過一座荒蕪的小山坡,等他歷經艱辛爬過去之後,看到了日出。

但這個初升的太陽卻讓人感覺有些奇怪,它看起來倒更像是個夕陽。

此時,《金色夢鄉》響起。

“這裡曾有一條歸家之路”

“曾有一條歸家之路”

“睡吧,小寶貝,不要哭泣”

“我會爲你唱一首搖籃曲”

……

在優美的音樂當中,電影落下帷幕。

因爲畫面太美,音樂太美,觀衆們捨不得打破這完美的一切,一直等到《金色夢鄉》播完,他們才鼓起掌來。

坐在最前排的張一謀站起來,轉過身,朝着現場的觀衆們雙手合十,彎腰致謝。

於東鼓掌的手剛要放下,卻被旁邊的麥卡特尼一把抓住。

驚訝地轉過頭去,於東看到一臉激動的麥卡特尼。

年近六十的麥卡特尼爵士,熱淚盈眶地看着於東,“YU,感謝你們,感謝你們拍出如此優秀的作品。看完這部電影,我甚至找回了當年創作這首歌曲的感覺。我必須要承認,張絕對是個偉大的導演。”

於東笑了笑,“麥卡特尼先生,這話你應該去跟張一謀說,我想他聽到這話之後肯定會非常高興。我聽說,爲了然給自己能夠更好的完成《金色夢鄉》的拍攝,張一謀聽了不下一千遍《金色夢鄉》。而且我有理由相信,最後一個畫面的靈感就是來自於金色夢鄉歌曲……”

“啊?你說什麼?”麥卡特尼側着耳朵問道。

於東說了一堆,但是麥卡特尼並沒有聽清楚幾句,因爲現場比較嘈雜,除了鼓掌聲就是祝賀聲。

等到於東說完之後,現場終於安靜下來,不過張一謀走到臺上,接下來,他要發表謝言。麥卡特尼還想說什麼,不過見張一謀上臺,也就忍住了。

雖然因爲拍攝《金色夢鄉》,張一謀在美國待了好幾個月的時間,但是他的英語水平依舊非常之爛,所以他不得不帶着一個翻譯上臺。

不過他帶的翻譯也不是外人,正是《金色夢鄉》的男主角馬修·麥康納。

馬修·麥康納跟深空公司的合作已經有四年了,四年前馬修·麥康納就已經開始學習中文。

一開始,馬修·麥康納並沒有很認真的學習,中文水平進步也很慢,不過從兩年前開始,他就認真了起來,天天往深空公司跑。

想要學習中文,深空公司絕對是個好去處,不僅僅因爲那裡有很多華裔,也因爲那裡的學習氛圍比較好,大部分員工都在學習中文。

在深空公司裡面,你可以碰見處在各種學習階段的中文學習者,也可以碰見各種各樣的中文學習時遇到的問題。

經常有人開玩笑說,深空公司的老員工就算是在深空公司混不下去了,以後也可以出去開一箇中文培訓班,水平絕對不會比那些專業的中文老師要差。

馬修·麥康納的中文水平,就是在深空公司裡面得到了快速的提升。

最開始的時候,他有個中文名字叫馬修,後來他中文好起來覺得這個名字沒啥意思就給自己換了箇中文名字,叫作張祿和。

別人問他爲什麼要叫祿和,他說希望自己能夠有足夠的服氣,生活平和。

又問他爲什麼要姓張,他說因爲他希望別人問他貴姓的時候,他不用說“免貴”。

現在馬修·麥康納每次到中國做活動,做自我介紹的時候都會說自己叫張祿和,把現場的媒體弄得一愣一愣的,因爲張祿和這個名字實在太中國了。

影廳裡面的觀衆見張一謀跟馬修·麥康納一起上臺,還以爲是導演跟男主角要一起說話,沒有往翻譯的方向想。

張一謀上臺之後,扶了扶話筒,開口說道,“各位,大家下午好。”

馬修·麥康納將這話翻譯成了英語。

見馬修·麥康納翻譯,現場不少人都笑了出來,他們沒想到張一謀把馬修·麥康納帶上去竟然是讓他兼職翻譯的。

現場那麼多翻譯張一謀不找,卻找了馬修·麥康納,自然也是想要搞效果,所以見到現場觀衆們的反應,張一謀也挺滿意,他呵呵一笑,“總是有人問我,《金色夢鄉》的演員到底是我定的還是於東定的,今天我再回答一次,所有演員都是我定的。特別是馬修·麥康納,他就是我認定的男主。當然了,之所以選擇他當男主,除了他出色的形象以及工作能力之外,也是看上了他的中文水平,正因爲選擇了他,今天我們就節省了一個翻譯。”

當馬修·麥康納把這些話翻譯出來之後,現場觀衆的笑聲變得更加響亮了。

很多人都沒想到,張一謀這個看起來面色十分嚴肅的人,竟然說起話來這麼有趣。

當然,除了有趣之外,人們也發現了,馬修·麥康納的中文確實很好。

越來越多的美國明星會中文了,雖然像馬修·麥康納這種水平的沒有多少,但是很多明星都能說一些簡單的句子。

調侃了一句之後,張一謀正式開始自己的謝言。

“完成這部電影,我有很多需要感謝的人,但要說我最應該感謝誰,那我會毫不猶豫地說出他的名字——於東。”

“如果將《金色夢鄉》這部電影比作一個孩子,那麼我所做的只是給這個孩子穿上像樣的衣服,而真正生了這個孩子的,自然是於東。沒有他,就沒有《金色夢鄉》小說,也更沒有《金色夢鄉》電影。”

現場又響起一陣笑聲,有不少人都把目光投向了於東的方向。

張一謀繼續說道,“在決定接手拍攝這部電影的時候,我的壓力非常之大。我知道《金色夢鄉》在讀者們眼中的分量,更知道於東在讀者們心中的地位。一旦我沒有將電影拍好,肯定會受到大量讀者的批評。而且我本身也缺乏在好萊塢拍攝電影的經驗,更缺乏征服觀衆的商業電影成績。”

“但是再三考慮之後,我還是決定接下這部電影,因爲我實在無法拒絕這樣一個優秀的故事。一個導演,終其一生,能遇到的好故事也是有限的,像《金色夢鄉》這樣的好故事更是少之又少。我幸運的遇到,如果沒有抓住,那我將會抱憾終身。”

“中國有一句古話,天與弗取,反受其咎。時至不行,反受其殃。”

說出這句話之後,張一謀就後悔了,他忘了今天的翻譯是馬修·麥康納,這句話對馬修·麥康納來說難度可能太高了點。

但是讓張一謀沒想到的是,聽到這句話之後,馬修·麥康納不慌不忙地將它翻譯成了英文:上帝給你一樣東西,如果你不要,你反而會遭殃。

雖然這句翻譯並不能十分準確地表達中文的意思,但是也算是不錯了,至少說明馬修·麥康納能夠理解那句中文。

聽到馬修·麥康納的翻譯,臺下的於東都忍不住鼓了鼓掌,他也沒想到馬修·麥康納如今的中文水平這麼高。

上次深空年會見面的時候,馬修·麥康納的中文水平都還沒有這麼高,這才半年過去,竟然又提升了不少。

張一謀的謝言挺長的,他講了自己拍攝《金色夢鄉》的經歷,到最後對現場來的觀衆表示了感謝,並邀請他們一起參加晚宴。

現場來的觀衆,很多都是影評人,還有些知名的媒體人,張一謀當然希望他們回去之後能夠在專欄上面爲電影美言幾句。

而於東作爲原著作者,又是公司的老闆,當然也要上臺給《金色夢鄉》拉拉票。

張一謀說完謝言之後,於東就上了臺。

他上臺講話,自然就不需要馬修麥康納來做翻譯了。

將話筒的高度往上調了調,於東開口說道,“張一謀說最感謝的人是我,其實他錯了。相反,我更應該感謝他纔對。我要感謝他,爲我的孩子穿上了衣服。”

“哈哈哈!”

現場爆發出響亮的笑聲。

雖然張一謀已經挺幽默了,但是於東顯然更幽默。

在衆人的笑聲中,於東笑眯眯地說道,“而且,張一謀不僅僅給我的孩子穿上衣服,還是最好看的衣服。我跟很多導演都保持這一種良好的關係,因爲導演具備我所不具備的才能,他們具有將文字變成畫面,直接刺激觀衆眼球的魔力。而導演,又有不同類別,每一種導演都有自己所擅長的東西。張一謀,他顯然是一位色彩大師,在他以往的作品中已經充分證明了這一點,而今天當我看到《金色夢鄉》,更堅定了這個想法……”

於東的謝言,其實就是彩虹屁大全,他今天的任務就是對着電影猛誇,好讓現場的影評人跟媒體人們回去之後也跟着誇。

當然,於東也不是虛誇,《金色夢鄉》確實值得這些誇讚。

影評人們也不傻,自然能夠看出來《金色夢鄉》的優秀之處,於東說的色彩,他們早就發現了。

貫穿整部電影的金色,雖然不是特別明顯,但作爲專業的影評人,這點能力還是有的。

而最讓影評人們印象深刻的,還是電影結尾處,主角翻過山坡看到的那個太陽,到底是旭日還是夕陽。

從時間來看,天亮時出現的自然是旭日無疑。

但最後出現的那個太陽,不管是光芒、角度還是動向,都更像是個夕陽。

這是一個十分矛盾的太陽。

很多人影評人現在腦海中想的都是那個畫面,試圖找到一個精妙的解讀,然給自己的評述文章顯得比別人的更加精彩。

電影裡面的內容有很多值得探討的東西,親情、友情、愛情,還有對社會輿論的探討。

對於社會輿論的探討,跟小說裡面一樣。在小說裡面就提到過,新聞從播出與主流意見、社會輿論或者觀衆興趣相違背的信息。

於東的賣力“呦呵”當然也起到了作用,至少也給影評人找到了誇的方向,而且衝着於東的面子,他們也多少會照顧一點。

等於東結束了謝言之後,在影廳這邊的部分就已經結束了,接下來,他們將會一起去參加晚宴。

第468章 給一棒子,喂顆甜棗第573章 必須拿下(第二更)第954章 未寫完的書,未拍好的dian第948章 達人秀第600章 不一樣的書展(第二更)第330章 野鴨子第208章 二合一第135章 徵士第302章 超凡的廣告效應(感謝望雲山人的盟第943章 一種新遊戲第179章 空殼第253章 贊助第190章 向西第132章 經紀人第603章 視覺設計(第一更)第351章 軀幹(第一更)第11章 譚鍇第471章 兩部一起拍(第二更)第547章 去看電影吧(第二更)第269章 未來可期第747章 詹妮弗(求月票)第110章 不能第548章 我還是很看好的(第一更)第394章 樂不思蜀(求訂閱)第1019章第573章 必須拿下(第二更)第619章 閱讀理解(第二更)第682章 深空園區提前發燙第140章 一等獎雙黃蛋第362章 黑衣人定下來了第284章 火星(求訂閱,求月票)第787章 要出點血第507章 論吹牛第626章 不能讓路白修第966章 雙豐收第84章 很奇妙(加更7\16)第209章 比我這個經紀人還積極第314章 吉米不能理解的文化第246章 秋冬春夏第764章 是一次機會第525章 頭號科幻迷第835章 一款遊戲第815章 半本書第1005章 超級攻勢第146章 長篇與中篇第926章 明基商店第801章 維塔數碼第401章 廢話文學(求訂閱)第134章 何洪偉第209章 比我這個經紀人還積極第51章 你給我把把關第234章 隨筆集(求月票)第587章 特別節目(第一更)第729章 神秘面紗第615章 沉重的日記(第二更)第162章 牛爾方第366章 給我推薦一部作品第1003章 內憂外患第726章 彩蛋和典藏版第452章 找你有點事(第一更)第272章 你是不是有老相好在這第369章 風向標第209章 比我這個經紀人還積極第238章 截胡第984章 守護古樹第284章 火星(求訂閱,求月票)第487章 不一樣的天空第686章 說不定又能撿個漏第299章 影史第三(求訂閱,求月票)第111章 概率問題第404章 全部,所有,從頭到腳一網打盡第833章 人才公寓第375章 非常適合拍電影第841章 緊急預案第147章 你簡直是我的恩人第279章 遊戲的開始第587章 特別節目(第一更)第225章 小說家?第143章 混沌日記第120章 可能找你談合作(二合一)第463章 你認識李幼學麼(第二更)第738章 起手一道彩虹屁第98章 再改一改第657章 好老闆啊!第114章 互文請假(一)第99章 你說的這個朋友……第995章 還有下半句第840章 鍵盤手和三角鐵樂手第685章 莽撞人第2章 感覺於老師不一樣第257章 中文有這麼難麼?第64章 再遇第684章 試驗第899章 票屋第845章 表現主義以及第九區第220章 跳躍和細節第606章 中分少年(第四更)第722章 不僅僅是點子取勝第104章 普通好朋友