就好像非常牛逼的《無間道》,這部港片精彩是精彩,但歐美觀衆很難領略到港產警匪片的精髓,所以《無間道》在歐美的票房都爛到極。但美國製片商卻看上了《無間道》的故事結構,買下版權後拍成好萊塢版的《無間行者》,不但票房狂賺而且還拿了幾座奧斯卡獎盃。
這是東西方審美差異的問題,無關電影本身的好壞。
康劍飛之前的電影在歐美熱賣,其實是在靠神秘的東方元素吸引歐美觀衆,這些元素包括中國功夫、神話傳、異域風俗、妖魔鬼怪等等。
沒有東方元素的電影,也就《楚門的世界》和《侏羅紀公園》在歐美賣得好,前者以新奇怪誕取勝,後者其實就是一部披着港片皮的好萊塢大片。
但《靈異第六感》不同,沒有功夫、沒有異域風情,這就是一部主打情感牌的靈異片。即便康劍飛因爲《侏羅紀公園》而聞名全球,但誰也不能打包票《靈異第六感》能在西方受到好評。
10月9日,正是一年一度的萬聖節。
各種靈異、恐怖、鬼怪片紛紛上映,趁着節日的機會撈上一把,而康劍飛的《靈異第六感》無異是最受關注的一部。
《侏羅紀公園》太成功了,全球九億美金的票房。自發明電影以來最高票房的影片,這給康劍飛身上套了無上閃耀的光環。雖然業內都知道副導演詹姆斯?卡梅隆爲影片做出了很大的貢獻。但媒體和大衆的目光主要集中在康劍飛身上,《靈異第六感》作爲他在《侏羅紀公園》後的第一部電影。還沒上映就吸引來各方的目光。
萬聖節當天,在形形色色的恐怖靈異片當中,宣傳到位的影片都獲得了不錯的票房。不過在隨後的幾天,這些電影就因爲本身的質量而拉開票房。
在衆多靈異恐怖片中脫穎而出的,除了《靈異第六感》之外,還有一部叫做《聖誕夜驚魂》的迪斯尼動畫片。
《聖誕夜驚魂》用傳統模型定格方式拍攝,後期製作使用迪斯尼剛剛研製出來的數字d技術,觀衆需戴上改良過的立體眼鏡觀看。
d電影其實早在70年代就有了,同時出現的還有環幕電影、球幕電影和ima巨幅電影。只不過這些電影技術沒有獲得很好的推廣。
最初的d電影技術,基本上用來製作恐怖片和色.情片,d技術會使這種片子看起來非常真實刺激。比如10萬美元成本的d色.情片《空姐》,就斬獲了700萬的超級票房,隨後美國的成人制片商便趨之若鶩地製作d色.情片,極大地促進了d技術的推廣和發展。
與之前的d電影不同,《聖誕夜驚魂》是影史上第一部數字d電影,影響的層次、距離感和清晰程度都遠超傳統d影片,使觀衆不知不覺沉浸於立體的鬼怪世界。
在電影技術上。香港這個東方好萊塢還是跟真正的好萊塢差得太遠了!
《靈異第六感》和《聖誕夜驚魂》同時發力,兩部影片成爲萬聖節最爲吸金的猛片。
最開始觀衆是衝着康劍飛的名氣,以及影片得力的宣傳而選擇看《靈異第六感》的。但等看完這部電影以後,才發現它真的非常精彩。雖然是一部港片,但《靈異第六感》的精神內核卻是全球通用的——家庭、親情、責任、愛心和信任。
放在推崇家庭和責任的美國,《靈異第六感》絕對算得上是一部主旋律電影。在一堆驚悚恐怖片中顯得如此溫暖清新。
《好萊塢報道》給予了《靈異第六感》極高的評價:“這是一部耐人尋味的驚悚片,或者它本質上其實是部家庭片。康總是給我們帶來驚喜。這種驚喜一直持續到影片的結束,我相信很多人看到最後一定會驚訝錯愕。然後重新走進電影院再研究一遍。”
《綜藝》同樣給了好評:“影片中女孩兒的眼神悲傷而深刻,她拿着布娃娃站在教堂的中央,背後是耶穌受難十字架,用木然死寂的眼神正對鏡頭,那畫面讓我整夜難以釋懷。學會傾訴與聆聽,這是影片想要告訴我們的道理,人與人是這樣,人與鬼同樣如此。”
《洛杉磯時報》的影評更爲直白:“這是今年最值得關注的影片之一,康的導演水平依舊如此優秀。”
《靈異第六感》並沒有驚豔的功夫打鬥、也沒有嚇得人瑟瑟發抖的恐怖畫面,它完完全全就是以情動人。而與之相對的,則是《聖誕夜驚魂》這部驚悚d動畫片,數字d畫面是這部影片吸引觀衆的獨家法寶。
在北美上映三天時間,《靈異第六感》首週末票房574萬美元;《聖誕夜驚魂》在後面咬得緊緊的,票房506萬。
這樣的票房成績,放在聖誕節或者暑期檔不算什麼,但在萬聖節卻極爲出色,將同期上映的恐怖驚悚片甩開了幾條街。
上映第二週,《靈異第六感》單週票房88萬,票房跌幅僅爲7%。這要多虧了那個令人驚訝錯愕的結局,許多人爲了搞清楚劇情,不惜重新買票看第二次、第三次。當然,還有一個原因就是第一週只上映了三天,第二週統計的是7天的數據。
這一週《聖誕驚魂夜》就要遜色一些,周票房爲145萬美元,這部d數字動畫雖然觀影效果很棒,但觀衆看過之後很少有看第二遍的,而且驚悚類型也不適合全家觀影。
從10月9日一直放映到1月初,《聖誕驚魂夜》先於《靈異第六感》下片,北美總票房7100萬美元。
《靈異第六感》的票房曲線卻很古怪,它連續幾周的票房跌幅都在10%以內,一直拖到聖誕節還無比堅挺。
另一個時空的《靈異第六感》也是如此,首周票房只有600萬美元,但後勁十足地放映了好幾個月,最終居然撬下了近億美元的票房,排在當年北美年度票房榜第二位。
康劍飛的《靈異第六感》,在經歷了一個多月的放映之後,到聖誕節時場次已經被消減得很少。但當聖誕節來臨,美國和加拿大人民放假狂歡的時候,《靈異第六感》的票房再度爆發,使得院線方不得不給他增加上映場次。
從10月底一直放映到1月中旬,前後近80天的連續放映,《靈異第六感》最終拿下1億7千萬美元的票房。雖然比另一個時空的票房少了1億多,但康劍飛畢竟拍的是華語片,能有這個票房成績已經逆天了。
這是迄今爲止,在北美票房最高的華語電影。《侏羅紀公園》則不算,那部片子很多時候都是英語對話,整部影片的華語臺詞還不足三分之一。
《靈異第六感》拿下199年北美年度票房榜第四的好成績,這消息把好萊塢的同行給震得不行。當初《侏羅紀公園》橫掃票房市場時,好萊塢的電影人都把功勞安在卡梅隆身上,認爲沒有卡梅隆協助,康劍飛根本拍不出全球9億美元的破紀錄大片。
但現在《靈異第六感》不聲不響地斬獲1億7千萬美元票房,則讓所有人都傻眼了。特別是這部電影以靈異驚悚題材來講述親情與信任,而且它還是一部港片,怎麼看都該是撲街的份兒,能拿超高票房讓很多業內人士表示看不懂。
港臺媒體得到消息後則是集體**,一篇一篇的吹捧文章出爐。在他們看來,《靈異第六感》是比《侏羅紀公園》更加純正的華語片,整部電影都是使用中文對話,取景也全在香港,能拿到北美年度票房榜第四的好成績,是華語電影在國際上的又一次勝利。
《中國時報》的評論文章這樣寫道:“如果康劍飛是最偉大的華人導演,或許還有很多人反對。但票房數據不會謊,康劍飛無疑是最爲成功的華語商業導演。”
《天天日報》毫不掩飾地吹捧自家老闆:“《靈異第六感》在北美狂斬1億7千萬美元票房,康劍飛先生再度捍衛了自己國際大導演的榮譽,他是香港的驕傲,也是所有華人的驕傲。”
逢康必黑的《壹週刊》,也趁機跑出來湊熱鬧。這回它沒有再報道康劍飛的緋聞了,而是不知從哪裡知曉了《風聲》這部國慶獻禮片的消息,狂批道:“康劍飛導演的才華毋庸置疑,但他的人品卻堪憂。據悉,康劍飛在上.海拍攝《功夫》之際,還參與了大陸45週年國慶獻禮片的編劇工作。這是典型的媚共邀寵的行爲,他對大躍進、g和8平方視而不見,對g當血腥鎮壓民衆視若無睹,卻只知歌功頌德,簡直無恥之尤……”
好吧,《壹週刊》的這篇報道在香港右派份子當中還是引起了一些反響的,但絕大多數的香港市民卻對此沒什麼興趣,他們多也就看看熱鬧而已。
最最關心的是圈內人,《靈異第六感》在美國熱賣的消息一傳回,無異於在香港影壇引爆了一顆核彈,爲萎靡的港片注入一針興奮劑,連帶着還刺激了聖誕檔和新年檔的票房增長。(未完待續。。)
ps:
新書《絕世巨星》下月10日上傳,希望到時大家能多多支持。