結果後來一路上季安知都上揚着嘴角, 不再多說什麼。
顧執反倒是懸着心，尤其是溫玉明那廝時不時看過來的不懷好意的目光。
果不其然一行人下飛機的時候，接近二十來個人湊在成田機場, 一路人馬是季安知的工作團隊, 白斐然, 翻譯以及其他助理。一路人馬是安安那邊的同事們, 還有幾個人, 是溫玉明領頭，偏偏顧執好死不死的站在中間。
安安好歹也算是當年和顧執同專業的小學渣一枚，自然不會真的拉着顧執立馬去做牛做馬做翻譯的, 只是一臉‘好啦知道你要陪你男人啦’的表情看着他，“那我們就先去酒店嘍？你忙完了來跟我們匯合？”
顧執嘆了口氣, 點了點頭。
季安知那邊倒是一臉鎮定, “酒店位置我發給你了, 現在分頭行動？”
雖然話是這麼說，但是明顯溫玉明就沒打算讓他們倆先走, 一臉湊熱鬧的表情走過來，“你們有人接嗎？沒有的話可以坐我家的商務車送你們一程？季先生去哪裡？”
“不用了。”季安知禮貌性掛着淺笑，和顧執同時擡眼看到接機那一列裡印有自己名字的牌子。
顧執和季安知相視一笑，“宮澤小先生的助理來接我了，我先走了？”
“嗯, 注意安全。晚上過來找我。”
季安知絕逼是故意在溫玉明跟前說這種曖昧的話的, 無時無刻不宣示主權的狼狗似的。
顧執揮了揮爪, 表示對狗主人說再見。
隨後不過是輕飄飄對着溫玉明說了句, “拜~”就跑過去跟小助理搭話了。
“小林先生, 久等了吧？”
看到顧執這麼年輕俊秀，小林倒是楞了一下神, 一時間有些緊張地梳理了一下頭髮笑得很是客氣，“不不不，沒有的事。顧先生這邊請。”
“那，麻煩您了。”
一羣人散得倒是快，徒留剩下的溫玉明的表弟在旁邊問溫玉明，“誒哥，那個人誰啊？太不給你面子了吧？”
溫玉明沒好氣瞪他，“你哥我的面子是要別人給纔有的？去去去。回家回家。”
真是——本以爲顧執如今該是夾着尾巴做人的，怎麼如今那股子跋扈勁兒又上來了呢？看來在這位季先生身邊過得不錯？真是他以爲的哪種關係？當然，此時此刻沒人可以來解答溫玉明的疑問。
夏季的東京並不比國內涼快多少，除了室內，室外都一樣是蒸包子似的悶熱，這個人口密集到可怕的城市，絲毫不比國內的那些城市輕鬆。顧執一路看着窗外，時不時和小林搭話，“還麻煩您來接我，其實我做天空線直接過去也可以的。真是太麻煩宮澤先生了。”
小林在駕駛座笑了笑，“沒事，這本來就是我們助理的工作。聽說顧先生沒有來我國留學過，但是語言功底極好，我一直都十分敬佩呢！現在的中國人真的太厲害了！而且您說話真的很流利，太厲害了！”
顧執聽人誇，只覺得耳根子都有點軟了，“哪裡哪裡，只是這些年一直在學習和教學，和日語接觸得很多，確實也下了很多功夫。我年紀太大了，已經不適合留學了，否則——”
“這是什麼話呀。現在東京這邊留學生各種年齡階層都是有的！我弟弟的研究室聽說還有一位來自韓國的四十歲大叔呢。我看顧先生還這麼年輕，如果有這樣的想法不如考慮一下！”
小林倒是真誠，顧執看着小林，想起以前宮澤先生教導他口語的時候，跟他說過，中文裡有四聲的平仄起伏，其實日文也是有音調的變化的，而且需要長期大量的練習纔可以去掉他大部分非母語語言者的那股子味道，而且很多時候說話想要更地道，必須去學會當地人的說話方式，包括變音和腔調，而不是一味地學習官方通用語，那樣的話等同於外國人學中文說得像新聞聯播的主播一樣僵硬。
顧執想起那個略懂中文卻終究回母國的宮澤老師，一時間還有些懷念。
“到了，顧先生請下車。今天是休息日，宮澤先生在家裡等您呢。”
“哦，對，抱歉，我都忘了今天不是工作日了，謝謝您送我過來。”
顧執佇立在宮澤先生的家門口，看着這獨門獨戶的小別墅門前貼着‘宮澤’的牌子，抿嘴笑了笑，摁了門鈴。
“顧執！”宮澤老先生叫着他的中文名字就樂呵呵地走出來迎接他，“好久不見好久不見。”
“是啊，老師，好久不見了。”
顧執看着老師一身淡雅味道，倒是心情舒爽許多，“冒昧打擾，抱歉。”
“哪裡的話，你不在，能陪我練習中文的人也少了，而且都太沒意思。你看我現在的口音——是不是退步了許多許多？”
宮澤先生操着一口外國人口音的中文，強行要和顧執用中文進行對話，顧執只能無奈地作陪。
樓上下來的宮澤小先生倒是驚喜，“沒想到顧先生這麼快就到了！謝謝，謝謝！”
顧執上前和他握手，“您好。初次見面請多關照。”
“我纔是請多關照！”宮澤小先生一頭及肩的偏分短捲髮發，身上穿着甚平，單手插在腰帶上，鼻樑高聳，看上去倒是文雅又有藝術氣息。
宮澤老先生哈哈笑了兩聲，“我兒子天天說起你，說你日語說得很好，不愧是我的學生！”
顧執笑了笑，擡起自己的揹包，“是的，這次主要是和出版社談好了過來和宮澤小先生面談，雜誌社的人等我們這邊敲定了樣稿，審稿和敲定以後也會派人過來送樣刊以及商定一些小說上市的細節。”
“這真是，真是太好了。我本來以爲視頻會議就可以了呢，畢竟現在科技這麼發達——”
宮澤小先生一臉的受寵若驚。
顧執擡起食指撓了撓臉側，“呵呵，是，是啊。”
他纔不會說是因爲出版社的人想公費旅遊才這樣呢！
“那——您看我們什麼時候核一下翻譯稿件？正好週末，如果方便的話——因爲我還有一些地方想要請教一下具體應該是哪種意境。”
“那就今天和明天吧。顧執你也不要走了，就住在我們家，你是一個人來的吧？”
宮澤小先生也是一臉期待的看着這位客人。想必是已經在自己親爹口中聽了太多遍這個名字了。
顧執乾笑了兩聲，“留宿就不用了，我，我朋友訂了酒店會等我——我就不打擾你們了。不如等會兒就開始？”
“顧執，你現在是工作狂嗎？不如吃個午飯再開始？”宮澤老先生上下打量顧執一身的骨頭，“我看你比以前瘦很多。”
“那——卻之不恭了。”
所以在別人家做客的顧執根本不會想到季安知帶來的翻譯會在這種時候掉鏈子，水土不服拉肚子拉到住院。季安知都氣得有些壓不住脾氣。