此子正是陸翊。原來，當日陸翊突破以後，又過了近兩個月的時間，金冬子才返回洞府。見到陸翊突破，很是高興，陸翊也將當日與人爭鬥的事給金冬子說了，金冬子立馬帶着陸翊騰空而去，直向陸翊說的方向追去，可是一直追到山林邊緣也未見到那四人的影子，氣的金冬子哇哇大叫，返回洞府後，又給了陸翊一堆有用沒用的各類法寶防身。因爲小龜未醒，陸翊也就沒再出去，只是按照金冬子的指導，每日修煉鞏固修爲，閒來無事時，金冬子又教了陸翊一些關於煉丹煉器的基本知識，陸翊也嘗試着煉了不少低級丹藥跟法寶，玩的不亦樂乎，可是他卻不知道，由於金冬子手上的爐鼎等價太高，陸翊駕馭不好，而且陸翊的靈火是水木屬性並不適合煉製某些丹、器，光他糟蹋的材料，就足夠一個小的宗門一年的消耗了。如果陸翊達到了四階修士，就可以御器飛行了，金冬子索性將當初帶陸翊瞭解幽夜山林時用的葫蘆型飛行法寶也給了陸翊，並傳授了陸翊使用這葫蘆的要訣。陸翊將葫蘆認主後，頓時大喜，原來此葫蘆名爲乾坤黃玉葫蘆，是五階中品攻擊飛行兩用法寶，除了能飛行，它還自帶三大攻擊技能：一是噴火攻敵，根據使用者功力可化成火箭、火龍等，威力很大；還有就是可以吸收火焰，可以吸收等階不超過五階的火焰存儲在葫蘆內的空間裡，以供葫蘆使用；另一大攻擊技能竟是能將精神力不高於自己的目標收入葫蘆，葫蘆內自成兩個空間，一個空間爲無盡沙漠，困在其中的人無論怎麼走都走不到盡頭；而另一個空間卻是一片烈焰，五階以下修士妖獸置身其中，除非是修煉高品階的火屬性功法之人或天生親火的妖獸，不然都會被燒成飛灰。此火亦能輔助煉丹煉器，提純材料等，倒是幫了陸翊一個不小的忙。只是陸翊現在的等階跟精神力太低，法寶要煉化後才能充分發揮它的功效，而煉化法寶的必要條件是精神力等級跟法寶等級相同纔可以做到，所以以陸翊現在的能力，只能初步使用法寶，比如噴出三階火焰或困住三階以下修士妖獸，而精神力高於三階中期的修士妖獸則不會被陸翊吸進去。金冬子又給了陸翊一件錦袍法寶，這件“千變錦袍”乃六階下品法寶，防禦能力一般，卻有隨身形變化，掩藏、改變修爲氣息，纖塵不染、水火不侵之功效，六階以下的修爲皆可隨意變化模仿，且修爲在六階以下之人，如不是修煉了專門的破目術法都無法將其識破。
其間金冬子又出去了一次，回來後對陸翊道：“乖徒兒，爲師可能要深入到山林中部數年之久，辦些事情，想是幾年內無暇顧你了，好在你進階四階之前，爲師該傳的東西你也都已學會，剩下的就靠你自行修習感悟了。這幾年，爲師打算讓你去瑤山修習，尤其是去瑤山的術訣樓，裡面有好多的術法訣要、奇聞異事及大陸詳情等，你可以在那裡開拓自己的思路，探索最適合你的修行之路。等爲師事了，自會去瑤山尋你。你可願意？”
陸翊聽罷，心裡生出一絲不捨，道：“我打算先在這山林裡繼續歷練下，等小龜醒來，我再離去，不知老頭兒你何時動身？”
金冬子也看出了陸翊的不捨，慈愛的撫着陸翊的頭說，“我再在此陪你十日，十日後就必須深入山林了，爲師給你的玉符可在？”
陸翊將玉符遞與金冬子，金冬子又在玉符上刻畫一番後交還陸翊。“爲師又在此符上加持了三道保命符篆，可自動抵禦六階以下任何攻擊三次，第三次符篆用完，玉符自會碎裂，爲師亦能感知你遇到危險，自會想辦法來救你。”
十日後，陸翊送金冬子到洞口，看着金冬子化爲金光而去，心裡一陣失落。回到洞府，收起了金冬子再次留下的一大堆材料跟一儲物袋足有上萬枚的下品靈石，便開始了苦修，直到上個月，進階四階後的小龜醒來。陸翊感到小龜甦醒，便將其從靈寵袋裡放出，再看進階後的小龜，有了很大的變化：顏色從墨綠色變成了黑色，個頭有臉盆大小了，龜甲邊緣由原來的平滑變成了鋸齒狀；頭上的兩個小包也變大了，發出的龜之電能打到十丈開外，四隻龜爪更加鋒利，陸翊拿三階下品防具讓小龜龜爪攻擊，一下就把防具擊碎了，倒是沒有領悟新的技能，不過龜之盾的效果更持久，防禦更強了，小龜的速度也有了很大的提升，竟然比雲兔還快。
帶着對金冬子的想念及小龜晉級的喜悅，陸翊立馬收拾東西，告別了這住了近四年的洞府，一路從幽夜山林裡殺將出來，得了大量材料及稀奇古怪的東西，這才直奔涿州，打算回家陪陪父母再去瑤山。
陸夫人拉着陸翊的手，坐在房中，聽陸翊講述了幾年來的種種經歷，更是聽到陸翊與四人的爭鬥後，咬牙切齒道：“好你個陸豐，竟然串通外人騙我，等你回來，看我怎麼收拾你！”可憐的陸城主沒來由的打了一個冷戰，以爲早上天寒，也沒介意，還不知道自己的苦日子即將到來了呢。
陸翊在家好好住了一個月，天天看着可憐的父親被母親收拾，在他這情竇未開的小心靈裡，深深烙下了女人是老虎的烙印。