比起蘇聯戰場上黑壓雲域的緊張氣氛，中華帝國則成爲人間的樂土。
陽光明媚的早晨，人們匆匆忙忙的吃了份早晨，出門時隨手拿起門口郵箱裡的今日報紙，然後趕上公交車前往公司上班。
曾幾何時，人們都向往開私家車上班，但隨着城市的日漸擁擠，以前三十分鐘的車程如今變成了三個小時，大街小巷一片擁堵。
不過，上班族有着自己的辦法。有的選擇騎自行車，但更多的卻選擇坐公交車。
中華帝國交通總署有着嚴格的規定，城市公路中間有一條雙向行駛的黃色標記線路，那條線路只允許公交車、救護車、消防車和警車使用，禁止私家車通行，這項法規受到全國人民的強烈支持。
每當上班高峰期時，開着一輛輛豪華私家車的人們被堵在半路上，只好拿起報紙打發時間，不過當他們看到身旁的黃色通道上一輛輛公交大巴暢通無阻時，他們能夠感覺到車上的乘客向他們投來的可憐眼神。
很快，一輛藍色公交車快速駛過，讓人們感到奇怪的是，這輛公交車上面擠滿了人，而在它後面的其他公交車上卻是相當的寬鬆。
這輛編號9527的京城11路公交車今天很特別，因爲它的伺機是一位十分漂亮的美女，當然這還不是重點，真正的重點是這位美女司機的身份——她是當今皇后所生。年僅十九歲的中華帝國靈靜小公主。
靈靜小公主作爲中華帝國皇帝王辰浩的四十一女，也是王辰浩所有子女中最小的一個，她之所以變成公交車女司機，並不是因爲她喜歡這個行業，而是她前幾天犯了錯誤，遭到帝國交通總署的起訴，被帝國最高檢處以人民服務三個月的行政處罰，即免費爲人民大衆服務。做三個月的義工。而靈靜小公主最終被分配到了公交車上當司機。
原來，靈靜公主的名字跟她的性格根本南轅北轍，她的性格一點兒都不安靜。三天前，靈靜公主得到了皇家汽車公司爲她定做的最新型號的超級跑車，於是她立即糾集了一幫閨友們準備試車。
以前一直在賽車場比賽，但隨着她們越來越尋求刺激，不知哪個閨友建議在高速路上飆車。於是喜歡挑戰刺激的靈靜公主便參加了。
結果，靈靜公主和她的閨友們第一次跑到高速公路上飆車。便碰上了毫不留情的交警。中華帝國交通總署爲了打擊飆車行爲。配備給交通警察的警車是相當高檔的，交警的車結實無比並且速度很快，結果靈靜公主當場被抓。
儘管靈靜公主一再聲明她的公主身份，但是正值的交通警察還是給她發了罰單和告票，並將其拘留。儘管皇后迅速派了一名內廷女官將靈靜公主保釋了出來，但第二天帝國檢查廳便正式對靈靜公主等一行23人飆車團伙提起公訴，當法庭傳票送到皇宮時。整個帝國上下頓時沸騰了起來。
儘管不少皇室成員們經常惹禍，但以往都是皇親國戚居多。偶爾有幾個皇子傳出緋聞，但都沒有引起國民們的高度關注。作爲皇室公主。經常拋頭露面已經被社會封建禮教人士猛烈抨擊了，如今因爲飆車被抓，頓時引起了社會各界的廣泛關注。
儘管中華帝國在女權運動上走在全世界的前列，但是中華帝國幾千年來的傳統重男輕女和儒家思想根深蒂固，允許女子上學受教育已經被看做是最大的寬恕了，對於女子像男人一樣飆車、飲酒、開放性的衣着等方面整個社會都存在強烈的牴觸和反對。
如今靈靜公主無疑是挑戰了儒家禮教的底線，一些封建禮教頑固勢力頓時到紫禁城請願，要求帝國皇帝王辰浩對此事嚴懲不怠。
原本王辰浩不想管的，這件事本該由皇后出面擺平。但皇后護短，向交通總署施壓，要求撤銷對靈靜公主的告票。
但是帝國發展四十餘年來，民主、平等的思想已經深入民心，儘管交通總署署長親自給管理此事的西城交通廳打了電話，撤銷了告票，但是帝國法院卻絲毫不給面子，最高檢察院也介入此事，以“以天子犯法與庶民同罪”爲由，堅持對靈靜公主一行飆車犯進行審判。
社會輿論廣泛關注，王辰浩作爲父親自然想女兒沒事，但是作爲帝國皇帝，王辰浩在這個時候不得不站在最高法一邊，親自向國民致歉，並且要求檢察院從嚴處理此事。
結果，檢察院對靈靜公主參加飆車一事違反帝國交通法規爲由，對其處以3000龍幣的罰款和三個月爲人民義務勞動的處罰。
爲此，新聞聯播也不買政府的賬，更是在頭條播報了靈靜公主被處罰的新聞，以吸引觀衆收視率。
帝國國民對此事大爲關注，帝國檢察院不買皇室的賬，秉公執法的態度得到社會各界的廣泛好評和稱讚，帝國國民在隨後的調查顯示中表示中華帝國的高度民主和平等讓他們感到幸福。
而國外媒體也紛紛報道了此事，感嘆中華帝國的民主法治的健康，這件事如果放在其他國家，是根本行不通的。雖然全世界的民主化進程都在加快，但是全球目前爲止，大多數國家還都是帝制國家，皇帝或者國王、女王掌握着一定的權利，各國王室成員是從來不會跟平民平等對待的，他們總是高人一等，享受着特權。
這件事表面上令中華帝國皇室蒙羞，但實際上恰恰相反，帝國國民因爲看到了國家的民主和跟皇室的平等權利，反而對帝制的支持率更高了。這打破了很多陰謀顛覆中華帝國政權的反對勢力的共和制企圖。
靈靜公主當義務公交司機，這吸引了大批了人士乘坐公交車，尤其是靈靜公主所在的公交車上，整天都是爆滿，人們都想看看堂堂的帝國公主開公交車爲他們服務的樣子，這讓他們心靈上有着極大的滿足感。甚至有很多仰慕靈靜公主的粉絲們從早上第一班車開始，一直坐到最後一班車，就是不下車。這也給很多想上車的乘客們帶來了麻煩。
值得稱讚的是，靈靜公主爲社會做義工，得了國民的一致好評，她的聲望和知名度甚至一度蓋過當今太子殿下。
而王辰浩爲了提高皇室的名譽，也立下了新的家規，皇室成員除了服兵役之外，也得每年抽出時間爲社會服務。以此來增加親民度。這條新家規同樣得到了社會的一致好評，不過卻引來了包括皇后在內的一些子女們的抗議。皇后因爲靈靜公主一事。甚至跟王辰浩打起了冷戰。
這一天，王辰浩見跟皇后的冷戰短時間內還無法結束，於是索性去北苑視察軍隊。
北苑某試驗場上，中華帝國陸軍王牌武器M36虎王主戰坦克正在進行實彈射擊試驗。
靶場上，虎王重型主戰坦克快速機動，捲起漫天沙塵。主炮在行進中跟着炮塔轉動瞄準目標。
“砰”的一聲，80毫米主炮慟然開火。一枚炮彈射向1200米外的標靶。
隨着一聲巨大的爆炸聲，一輛德國的四號坦克被擊毀。冒出巨大的火焰。
緊接着，這輛重達55噸的虎王坦克。陸續向其他標靶開火，這些標靶都是中華帝國從歐美戰場上通過特殊渠道獲得的各國現役主戰坦克，專門放在靶場做實驗之用。
只見虎王坦克在行進中開火，幾乎每發都能夠準確擊中目標。
試驗結束，報靶聲令靶場上的王辰浩和陪同將官們大聲叫好，掌聲一片。
“我們的戰車能夠實現行進中開火嗎？”
王辰浩第一個感覺就是虎王戰車是在高速機動中開火的，這跟以往的坦克只能停下來開火有着巨大的區別。
負責接待王辰浩一行的該靶場主官楊兵立即解釋道：“陛下慧眼如炬！正如陛下所說的那樣，我們在這輛虎王戰車上安裝了陀螺迴轉儀，使得我們的坦克炮能夠不受崎嶇道路的影響而在行進中保持開火。”
王辰浩大感興趣，在他的印象裡，中華帝國的坦克發展了二三十年之後，一直未能解決坦克在行進中開火的問題。當然，這也是國際大課題。
以M36虎王坦克爲例，其搭載的強大的80毫米70倍徑的坦克炮，開炮後強大的後坐力會嚴重損害道炮塔，除非坦克處於靜止狀態，坦克人員要停住戰車，轉動炮塔，經過解鎖、拉昇和瞄準等一系列戰鬥程序之後才能開火攻擊目標。等坦克手完成這些動作，或許已經失去自身大炮的優勢了，而變成敵人的攻擊目標，這也是在蘇德戰場上，蘇聯紅軍利用中華帝國提供的反坦克炮、反坦克狙擊槍和反坦克火箭彈能夠輕易摧毀德軍坦克的主要原因。
當然，就算大炮口徑較小的坦克也無法在移動中準確攻擊敵人，這完全是因爲炮管開火時的後坐力和彈跳太嚴重，因而導致各個坦克，不論重型、中型還是輕型坦克，他們在開火時，都必須停車，這無疑等於自殺，因爲坦克失去速度就失去意義了，只能成爲敵人反坦克目標的靶子。
針對這種情況，中華帝國的工程師們經過多年的研究，爲了能夠使得坦克的炮管在不管路面多麼崎嶇都能讓大炮保持穩定的技術。
很快，他們根據海軍艦載火炮上使用的陀螺迴轉儀得到了啓發，不過海軍艦炮的迴轉儀個頭太大，坦克底盤根本無法承受這個重量，他們不得不開發一種能夠用在坦克上面的更小的陀螺迴轉儀系統。
陀螺迴轉儀是利用陀螺高速旋轉時軸的方向恆定不變的特性而製成的一種裝置,輪船上用來指示方向,軍事上則用來瞄準目標。剛體所受合外力矩爲零時，動量矩守恆，剛體便在慣性支配下轉動。其動量矩的大小和軸的方向將保持不變。
中華帝國的武器專家們利用迴轉儀的物體高速轉動時轉軸方向不變的特性製成厚重、對稱的高速陀螺，由內外兩環組成的支架支承。這兩個環可分別繞相互垂直的兩個軸轉動，這樣陀螺的轉軸可以佔據空間的任何方位。陀螺高速轉動時，如果沒有外力矩作用，轉軸方向恆保持不變，即使支架發生轉動或其他變化，都不影響轉軸方向。
利用迴轉儀作爲坦克主炮的定向裝置和穩定裝置，這個計劃在光華35年展開立項研究。並經過多年的不斷技術改進，最終研發成功能夠連接到控制坦克主炮位置的機件上面的新式穩定裝置，使得坦克炮能夠跟迴轉儀一樣維持完全穩定的狀態。
新的穩定機件被安裝到了M36虎王主戰坦克上，經過一系列的測試證明，虎王坦克穿越最崎嶇的地域時，其主炮依然能夠維持穩定，保證行進中開火的能力。
不過。帝國的坦克專家們爲了進一步追加回轉儀系統，使得M36虎王坦克的主炮能夠實現持續鎖定目標的能力。使其能夠在行進中進行精準開火。
楊兵隨後又解釋道：“陛下。我們的虎王主戰坦克有了強力大炮還能在行進見準確開火，我們的坦克專家們爲其專門設計了最先進的雙向光學瞄準系統，幾乎可以做到百發百中。”
王辰浩頓時來了興趣，追問道：“哦？還有這種先進的瞄準系統，說來聽聽！”
“是！請陛下移步到戰車旁，臣給您詳加解釋！”楊兵躬身以禮，指引王辰浩來到一輛測試完成的虎王主戰坦克旁邊。
隨後他露出得意之色。指着虎王坦克主炮兩旁的一對橫向佈置的光學瞄準具，說道：“陛下。這一對光學瞄準具是我們根據海軍光學瞄準系統改進設計而來，有了這套系統。我們的坦克能夠在2公里外精確擊中目標。”
經過楊兵的解釋，王辰浩等人瞭解到，這種新型光學瞄準具的確非常強大。
原本，中華帝國海軍在海戰方面的強大的火力精準度一直被全世界各國海軍所稱道。對於帝國陸軍而言，坦克的重要性日漸凸顯，但是坦克的瞄準系統一直進展緩慢。起初，坦克專家們希望將海軍艦炮光學瞄準系統挪到坦克上面來，但是因爲艦載光學系統太過複雜和龐大，坦克小小的身材無法安裝。
中華帝國的坦克專家們在之前的幾十種型號的坦克上面安裝了頻繁改進的精簡版光學瞄準具，但是射擊精度還是不盡人意。尤其在歐洲戰場上，中華帝國出口給法國、蘇聯的M28A3主戰坦克雖然表現出衆，比德軍坦克的命中率雖然高些，但整體上的命中率都不足13%，對於中華帝國陸軍而言，裝備的坦克數量不如德軍多，憑藉質量取勝的話，就必須大幅度提升命中率。
隨着中華帝國在光學測距技術和器材加工製造方面的不斷進步，到了光華40年後，得益於電子工業的快速發展，之前機械操作的光學瞄準器材得以實現電子自動化，使得光學瞄準器材體積和重量大幅度減小，終於能夠安裝在虎王主戰坦克上面了。
M36虎王主戰坦克的炮塔兩側均安裝有光學成像鏡頭，兩個鏡頭各自以折射鏡連接至同一個接目鏡，由於鏡頭的距離是已知的，便可以利用三角定位計算出目標的距離。不過，炮手會從車內瞄準鏡中看到兩個影像，一左一右（或者是一上一下）。當炮手用手旋轉瞄準曲柄，兩邊的鏡頭會進行同軸轉動，直到兩個影像合二爲一，這時扣動扳機便可以一炮命中目標。
王辰浩很是好奇，於是親自鑽進了坦克裡，在車長的幫助下，王辰浩親身體驗了這個過程。王辰浩瞄準了一輛靶標坦克，在他的瞄準鏡內看到的是被一分爲二的兩個坦克圖像，左邊只有坦克下部底盤，右邊只有坦克上部的炮塔，王辰浩轉動曲柄，很快像拼圖遊戲一樣，將兩個圖像拼合到了一起。
“陛下，可以開火了！”
王辰浩頓時扣動了扳機，砰的一聲炮響，對面目標坦克應聲爆炸起火。
“陛下神武，一炮即中！”
楊兵等一干將官們頓時鼓掌祝賀，王辰浩得意洋洋的從坦克裡爬出來，再用望遠鏡看了看1.5公里外的靶子，顯得非常興奮。
“太好了！”王辰浩滿意的點點頭，說道：“有了這麼先進的瞄準系統，我們的坦克手可以輕而易舉的擊中敵人！”
楊兵解釋道：“以前我們培養一個百發百中的坦克射手至少需要三年時間和3000發炮彈喂出來才行，如今有了這套系統，只需要一個月的強化訓練和100發炮彈，就足以訓練處百發百中的坦克手。”
楊兵口中的百發百中的坦克手自然不是王辰浩剛纔那種靜止中瞄準開火的方式，像王辰浩那樣穩穩當當的開火，那人人都是坦克神射手了。楊兵的意思是在坦克野地機動戰鬥中，行進中開火能夠百發百中的坦克手，這自然不是普通人能夠輕易做到的。