第535章 《平面國》

給《長生不死》的電影寫英文臺詞,這顯然不是什麼困難的事情。

哪怕林翰現在是被趕鴨子上架,他當初翻譯的小說也不是白翻譯的,等於是把前期準備活動都給完成了,現在只需要跟中文臺詞契合而已!

正好坐在這邊有些無聊,他就在辦公電腦上面快速開始寫起來,腦袋中的單詞開始跟電影畫面結合起來,如果有人能看到林翰大腦裡面運轉的內容話,那他一定會驚訝得尖叫起來,因爲這太像是一臺超級電腦在運行。

他不需要單獨播放電影,也不需要把發表在《自然》上面的英文版《長生不死》小說找出來,所有的這些都在他的腦子裡面存在着!

“辦公室的鍵盤有些不舒服,改天得自己帶一個機械鍵盤過來。”

林翰一邊快速在word文檔上面打字,一邊還有心情思考這些內容,富有節奏的敲擊鍵盤聲音在房間裡面持續不斷!

他雖然不是那些時速八九千的手速狂魔,但平均下來還是有四五千字,比起某些手殘的作者要好很多。

最重要的是林翰碼字的速度基本上可以恆定下去,他腦海裡面已經構思好了這些內容,現在要做的只是一點點寫出來而已!

還沒到中午時分,林翰就點擊了一下保存,英文版的臺詞已經被他給弄了出來,甚至還有空餘時間認真檢查一下翻譯是不是得當。

“小謝,你幫我把這份文檔打印出來一下,給我一份,然後交給苗宏過目。”林翰在辦公桌的電話上按了個1,然後把任務交給了秘書。

謝欣平時工作還是比較輕鬆,她聽到電話裡面傳出來的聲音後,立即回覆說道:“沒問題,馬上就打印!”

打印的工作不需要林翰操心,他將這份文檔上傳到網盤之後,就將本地文件刪除掉,避免有什麼問題。

趁着這個空檔,他乾脆拿出手機來,給徐嘉衍發了條微信:“老徐,你現在開工了嗎?”

沒過幾秒鐘,徐嘉衍那邊就有了迴應,“還早着呢,正在澳大利亞的沙灘上曬太陽。你準備給我介紹一個工作嗎?”

“我暫時還不會拍攝新電影,你知道韋恩斯坦影業吧?他們想要《長生不死》電影的北美髮行代理,所以我寫了個英文劇本讓你做後期配音。”

林翰這一串文字發過去,在另外一個半球的徐嘉衍直接從沙灘上坐了起來,甚至將墨鏡摘掉,韋恩斯坦對於志在打入好萊塢的演員來說都是一個赫赫有名的大人物!

哪怕徐嘉衍貴爲戛納影帝,哪怕他的《火星救援》在北美取得了非常不錯的票房,但韋恩斯坦就是好萊塢頒獎季的大亨。

他渾身就穿了一條沙灘褲,上身赤裸着,這會兒直接按住屏幕說了十多秒的語音:“韋恩斯坦代理髮行《長生不死》?可以啊,他們最擅長髮行這類型的獨立影片了,說不定你這部電影可以在北美風騷一把!”

林翰聽見徐嘉衍的語音之後,他開口說道:“我現在把英文劇本發到你的郵箱裡面,你在澳大利亞度假的時候就好好練習一把,找一個好的英語老師。記得別學土澳的英語發音,不然等你到了錄音室的時候,我會讓你虐哭!”

同樣是英語,澳式英語、美式英語、英式英語發音都不盡相同,林翰可不想在北美髮行的電影用的是澳大利亞的口音。

“還度什麼假,今晚我就讓助理訂航班飛回燕京來,這可是大事兒!”

大牌演員只要是片約不多的話,那每年還是非常輕鬆的。到了他們這個階段,只看中電影的質量而不是數量,所以每年一到兩部佳片就足夠了,拍攝時間之餘可以好好享受生活。

徐嘉衍在賀歲檔跟春節檔連續有兩部電影上映,所以他就給自己放了個長假,沒想到這才大年初七,他就自願跑回燕京來工作!

要是他的經紀人知道了,肯定得給林翰說幾聲謝謝。

不過林翰並沒有太着急,他回答說道:“你着什麼急,起碼要熟練了才能錄製。你在澳大利亞多玩兩天吧,具體回來的時間我讓秘書跟你經紀人溝通一下。”

他正在手機上打字的時候,苗宏就站在敞開的辦公室門口敲了敲,然後走了進來!

“老闆,你這是神速吧?我還沒跟哈維那邊簽訂合同,怎麼你就把劇本給拿出來了!”

林翰將手機擱在一邊,他笑着迴應道:“工作效率高就是這麼厲害,下午我就不來了,我打算在家裡思考思考新書。你把英文劇本發給哈維-韋恩斯坦吧,就算是一個誠意!”

“有這個劇本,我們後期製作就方便多了!”苗宏現在自然不會讓林翰一個人在抗《長生不死》的英文跟音軌,電影上映得如火如荼,有充足的人手可以來幫忙。

“反正交給你了,等錄音的時候再喊我吧,我要去現場監督一下。”林翰提醒着說道,作爲一名導演,他要去現場判斷錄音演員的聲音是不是跟電影匹配,在切合度上面實現把控!

後期配音最大的問題就是口型,電影畫面上的演員們都是用的中文在演戲,可是現在卻要弄個英語配音出來,所以有時候口型的差別就會看起來怪怪的。

這是不可避免的事情,除非林翰重新拍攝一次電影,不然根本解決不了!

……

林翰跟陳佳璇一起吃過午飯之後,自己就開車回到了別墅裡面,而陳佳璇則是忙碌着跟嫦娥影業那邊溝通,她想要在春節小長假過完之後依舊增加《長生不死》的排片。

作爲一名新時代的女性,陳佳璇並不準備依賴林翰,她也有自己的工作範圍,並不是時時刻刻黏在一起就是最好的。

回到家之後,林翰就看見柴柴正在別墅的院子裡面溜達,它東瞧瞧西看看,時不時用爪子抓住一片枯葉。

“柴柴,快過來這邊!”

林翰停穩車子,自己就站在原地呼喚着柴柴的名字,誰知道這小傢伙根本不理會他,自顧自的撅着屁股,用小短腿往房間裡面跑去!

他跟柴柴的關係並不親密,在買來沒多久就跟陳佳璇一起回山城,柴柴則是跟着保姆阿姨過了這個春節。

本來還是幼犬,對這些記憶力就不明顯,所以有這樣的情況在所難免,林翰也不以爲意,最近時間多跟柴柴交流交流就好,他還不相信自己奈何不了一隻柴犬!

推開別墅的門之後,林翰就將外套脫了下來,裡面溫暖得讓他舒服。

柴柴色厲內茬的在樓梯口汪汪叫嚷着,似乎以爲林翰是壞人!

“喲,小林你回來了,有沒有吃午飯,我馬上去給您做。”張阿姨聽見響動之後就趕緊走了出來。

林翰搖搖頭說道:“我在外面吃過了,晚上你做一道四喜丸子跟拔絲蓮子吧。”

周阿姨看了看自己的手錶,連忙答應下來:“好嘞,我馬上就去買菜,不知道現在能不能買到蓮子。”

“沒事,買得到就買,買不到就算了!”林翰並不嚴格,雖然現在綠色大棚很多,但也不見得每一種蔬菜都能反季節供應。

用幼犬營養膏逗弄了一會兒柴柴之後,他就走到樓上去了,準備在書房裡面籌備自己的新書!

林翰已經有相當長的時間沒有寫小說,最新的一部作品《長生不死》還是他在去年12月的時候寫劇本時一起弄出來的,現在都已經是二月初了!

上午他在寫《長生不死》英文劇本的時候,就特別懷念那種手指在鍵盤上敲擊,文字流淌在屏幕的感覺。

是時候寫一本新書了,不爲了讀者,就爲了讓自己舒服一些!

……

一杯清茶,一支鋼琴曲,林翰坐在電腦面前開始思索起來,同時自己手上的簽字筆則是在空白的紙張上不自覺的塗塗畫畫起來,只不過都是各種不規則的圓圈。

他低頭看到這些圓圈之後,腦子裡面突然閃現過一個念頭來,或許這本在地球上誕生於1884年的奇葩科幻小說《平面國》很適合現在的情況。

《平面國》的作者埃德溫-艾伯特是英國著名的小說家,畢業於劍橋大學的艾伯特在寫出了《平面國》之後便獲得巨大的聲譽,哪怕過了一個多世紀,它依然是被人們一再推崇和引用的空間第一書!

這本書暢銷了百餘年,風行數十個國家,是公認的多維空間科幻小說的巔峰之作,是嚴謹邏輯跟無窮想想的完美結合!

套用一句臺詞,二十一世紀最重要的是什麼?

是人才!

人才最需要具備的素質就是創新,而《平面國》就是這樣一部能培育創新思維的第一奇書!

這部跟普通科幻小說不同的是,作者以科幻小說的形式提出了不同維度世界的存在以及各個維度世界之間的關係。

小說裡面詳細介紹了一個只有二維的世界,通過描述平面國中的人物如何活動,從房屋構造、女性行走規則到階級鬥爭等等,從而讓作者感到原來這樣的國度、這樣的生物的確存在!

另外還有妙趣橫生的零維國、一維國、二維國、三維國生命之間的巨大爭論。

裡面有着非常多精彩的看點,比如在生活着三角形、四邊形、五邊形、圓形的平面國,除了直線,沒有什麼可見的事物,這是爲什麼?

在這個神奇的國度裡面,女性是直線,爲什麼她們有隱身的能力?爲什麼她們讓人感到畏懼?

平面國的人如果塗上顏色,大家辨認對方就會很容易,可是這場偉大的顏色革命卻遭到了鎮壓,成爲一場嚴重的階級鬥爭,這又是爲什麼?

這本小說不光是科幻小說,同時也是一本重要的啓蒙讀物,但它也比較黑暗。

故事的內容說起來似乎很簡單,全文以一個敘述者的口吻講訴他們生活在一個平面的國度裡的故事,在這裡女人是線段,男人分成很多等級。

等邊三角形或者等腰三角形是比較低級的,中產階層是四邊形,等級越高就擁有越多的邊角,傳教士跟僧侶處於最高等級,他們是完美無瑕的圓!

小說描述了一個彷彿真是存在的世界,給出了世界的構造以及規則,甚至敘述者還去過一維的國度,向那些一維國度的人講訴除了南北的維度之外,還有左右的維度。

敘述者最後遇到了一個球體,這個球體給他啓蒙了什麼是三維空間,敘述者當然不懂究竟什麼纔是三維空間,但是他發現球體呈現出來的線段可以一會兒長一會兒短,但敘述者卻被當做妖言惑衆的人物囚禁起來!

林翰回顧了一下這些內容之後,就開始認真琢磨起寫作的事情來,不過在寫作前他得幫一些思維不大好的讀者解釋一下維度的概念,免得有人看不懂。

讀者的知識水平參差不齊,他要做的就是照顧最大範圍的讀者,懂的人自然可以略過,不懂的人看到這個也能明白過來。

所謂的零維,就是點,類似這樣“……”的點,點就是整個世界,是他世界的君王跟臣民。在零維的世界裡面,沒有上下左右前後的空間!

一維,也就是線,像這樣“——”的線,男人是線段,女人則是線上的點,一維國裡面只存在前後,辨別事物僅僅依靠聲音。婚姻跟生育都依靠唱歌完成,這裡處處有讓人羨慕的心有靈犀愛情。只不過在這裡,每個人的位置都是永遠固定的,不能移動。

二維,就是平面,也是小說《平面國》的主要發生地。平面國的居民們有自己的房屋居住,身爲線條的女性非常危險,可以輕易刺入三角形、正方形、六邊形等男性的身體裡面!

三維,就是體,由長寬高組成的空間,也就是我們每個人生活的空間。

明白了這些簡單的內容之後,讀者才能理解到小說的具體內容!

*******************************

推薦一下,《平面國》在b站上面可以看到視頻,幫助大家更好的理解內容,也更直觀一些~~

第255章 衆人哄搶(求票求訂閱)第746章 還能更火一點!第308章 期待值爆棚第233章 翻譯家(900月票加更!)第718章 最大爭議第747章 另類解讀(二更)第451章 跨界天王【求訂閱】第903章 神話第277章 讀者還是意林?第689章 非他莫屬第635章 電影殺青第240章 《三體》上市,吹響號角第355章 科幻界毒瘤第483章 紅玫瑰與白玫瑰【求訂閱】第281章 捐贈圖書計劃(1/5,求訂閱)第775章 萬事俱備,東風已至第652章 海外發行(二更)第56章 國外論壇第656章 超神級對決(三更)第690章 碾壓從午夜場開始!第888章 太空漫遊上市第389章 奇蹟,三體無人能敵!(求訂閱)第6章 熱鬧的編輯部第742章 乘龍快婿第587章 預訂年度冠軍第595章 子彈時間(求訂閱)第26章 傳世之作【求推薦票】第105章 緊急授權第211章 大預言家(二更求訂閱)第314章 大刀闊斧第122章 起死回生【五更】第497章 影帝加盟第643章 電影大師都驚呆了!(二更)第862章 史無前例的價格第375章 此書不火,天理難容!第602章 打造黑客文化(二更求訂閱)第52章 自助出版【求收藏】第704章 終於等到你第442章 太空歌劇之王第103章 紐約時報暢銷書榜第128章 全國科技周【求訂閱】第253章 三體教徒何在?【求訂閱】第671章 節目爆紅,討論激增!第576章 全民大解析(四更求訂閱~)第173章 大獲全勝第481章 盛譽,比肩名著!第297章 黑暗森林預售與試讀第748章 三寸不爛之舌【三更求訂閱】第24章 瘋狂討論第71章 鼻孔朝天第322章 《自然》雜誌第166章 高調出徵(四更求訂閱)第177章 首日破紀錄(五更)第662章 最強預告(三更)第332章 爆笑神作第416章 鐵板釘釘,已成定論!第284章 死神永生【四五更合一】第383章 雄霸銷售榜【三更】第689章 非他莫屬第752章 銷量破億!第585章 一書難求(三更求訂閱)第539章 幹得漂亮!第480章 感動全中國第219章 三體問題第140章 幸運落敗者【求票求訂閱】第84章 高手在民間第754章 殺出一條血路(求票求訂閱)第810章 上太空第281章 捐贈圖書計劃(1/5,求訂閱)第258章 作家年會第105章 緊急授權第61章 意外之喜第2章 科幻小說第65章 火遍全網絡第142章 清華意外(300月票加更!)第188章 一書成名(三更求訂閱)第626章 科技驚悚小說(求推薦)第634章 缺席文代會(求訂閱)第433章 打造遊戲帝國!第273章 扭虧爲盈【二更】第348章 林翰接班人(二更)第507章 好奇心逼死人(200月票加更)第265章 黑暗森林理論第469章 心想事成第702章 金球提名第661章 開啓碾壓模式(求訂閱)第152章 不見兔子不撒鷹【四更】第52章 自助出版【求收藏】第294章 假如生活欺騙了你第330章 血腥三月,大戰在即第206章 王牌第490章 新華書店推廣大使第300章 互聯網大亨的推薦(爲大西瓜兩次萬賞加更)第80章 百萬富翁【求推薦票】第826章 制霸暑期檔【三更求訂閱】第493章 首次打榜【求票求訂閱】第175章 欲罷不能的小說(三更)第290章 征服全世界【三更】第823章 紅頭文件【四更求訂閱】第420章 喪屍文化【一更求訂閱】