這一次,爲了《西遊記》出版的事情,王默特意準備了十幅畫,並且給它們排上了1-10的序號。
它們全都是請華夏最頂級的原畫師繪畫出來的作品。
本來最開始,王默是想着邀請國際上的原畫師來創作,畢竟拋開某些愛國情結,歐美的原畫師水平的確比國內要高出一籌。
但考慮到歐美原畫師根本不懂華夏神話的精髓,所以他最後還是放棄了這個念頭,請了華夏的原畫師。
果然,他的選擇是對的。
雖然水平稍稍差了點,但華夏原畫師能最大程度還原華夏神話的精髓,畫出只屬於東方洪荒人物的內涵。
這十幅畫,其中前三幅畫用來做了三個版本的封面。
一句“名著級別”,沒有什麼讚譽能超越它。
是爽感!
多年以來,馮啓在閱讀文學作品時,基本上都是帶着審視或者學習的態度去看的。
“我的天!”
名著!
這是他們完全沒想到的,映入眼前的《西遊記》居然有古文版和白話文版兩個版本。
闖地府勾掉生死簿!
不得不說,王默這一招的反響很好,雖然是負面反響,但本來許多不準備看《西遊記》的業內人士和歐美網友,目光全都聚焦過來了,一個個心中憋着一股氣。
朱涵瞬間感覺自己想明白了:“原來如此,難怪媒體宣揚的時候說它是文學鉅著,估計就是因爲有古文版的原因吧?以西樓在古文上的成就,寫一部古文版還真很簡單。”
今天他才知道,原來是沒有遇到足夠好的小說。
兩人目光交匯,均看到了對方眼神深處弄弄的震撼。
“借卵化猴完大道,假他名姓配丹成。”
這氣魄!
朱涵已經深深被這隻猴子給迷住了。
“很好!踏碎凌霄是吧?我親自去鑑別一番。”
“看來我不得不看一眼《西遊記》了。”
不屑?
“挺挺身才變化多,聲音響亮如鐘磬。”
朱涵道:“那我看白話文版。”
標題讓他目光微微一凝:【靈根育孕源流出心性修持大道生】
馮啓看得頭皮發麻,這種感覺實在是太恐怖了,從這便能感知西樓在古文上的造詣已經達到了一個巔峰狀態,完全不是他們能比擬的。
馮啓內心涌出了強烈的期待,他想迫切知道眼前的石猴,是如何成長爲那個能抗衡十萬天兵天將的齊天大聖的!
此刻就是這樣,一首詩詞,瞬間就凸顯出了齊天大聖的霸氣和囂張。
馮啓心中暗贊,從開篇便可以看得出來,西樓在古文上的造詣的確了不起。僅僅只是標題和開篇的詩句,便不是一般人能寫出來的。
因爲他越是往下看,越是心驚。
囂張?
他們本來就足夠心驚了,此刻在交流了彼此的看法後,一顆心更是無法平靜。
“只是在華夏?”
……
在馮啓閱讀的時候,他卻沒有注意到旁邊的朱涵,此刻呼吸已經變得急促。甚至朱涵的脖子都變得通紅,臉上滿是激動。
朱涵咀嚼着這句話,皺起眉頭:“你的意思是?”
欲知造化會元功,須看西遊釋厄傳。】
那就一棒,將所有一切阻擋在前面的魑魅魍魎打的煙消雲散。
但更燃的還在後面。
朱涵想了想:“似乎很難。”
“好!”
這樣的詩句,在文中幾乎是隨處可見。
自己這次竟然看了兩個多小時?
多久自己沒有如此沉迷一部小說了?
至此,齊天大聖正式出場!
“身穿金甲亮堂堂,頭戴金冠光映映。”
朱涵一直以爲,是由於年齡大了後,自己沒有了年輕時候的意氣風發。
“冷氣分青嶂,餘流潤翠微;潺湲名瀑布,真似掛簾帷。”
兩人已經篤定,《西遊記》大概率會在國際上得到不公平的待遇了,想着這樣能媲美名著的小說要被《羅斯奇幻之旅》那樣的粉絲抨擊,他們就全身不舒服。
馮啓嘆氣:“你覺得國外,尤其是歐美網友,他們能理解《西遊記》裡面的洪荒體系,能懂得欣賞裡面的故事嗎?”
不行!
全國各地的大書店,一大早便迎來了數不清的西樓書迷。
輪到朱涵了。
當這一天的《西遊記》發佈後,無數讀者都涌入了各大書店,準備第一時間看看西樓的這部長篇幻想類神話小說到底是一個什麼樣的貨色。
他才發現,自己錯了。
或者說,不僅僅是流暢。
他眼前下意識就浮現出了西樓昨天發出了那幅讓全世界驚豔的齊天大聖CG圖。
深入龍宮取得定海神針!
太枯澀了。
比如,當描繪到水簾洞時,西樓寫着:
馮啓率先開口:“說說我的感受吧。”
如果說之前一些理性的人還知道此事跟西樓關係不大,只是媒體的宣傳和造勢的話。
僅僅是一句話,馮啓就不再做點評了。
馮啓眼裡有着好奇和期待。
質疑?
喜歡它的囂張、喜歡它的霸氣、喜歡它的桀驁。
由於朱涵看的是通俗版,再加上他平時看書比較快,所以他閱讀的速度比馮啓快得多。
至少在馮啓這種文壇名家來看,一部小說必須要具備有頂級的文學性和藝術性,且包含經典永恆的主題以及鮮明的人物形象,構思龐大、劇情嚴謹、結構緊湊、文字精雕細琢,能帶給讀者極大觸動,可以在民間廣爲傳頌的小說,才能稱得上名著。
但繼續看下去的時候。
兩人各自拿起一本書,便坐到了一個寂靜的位置,開始閱讀。
“手舉金箍棒一根,足踏雲鞋皆相稱。”
“我要看看,你傲氣的資本在哪裡。”
兩人一邊交談,一邊走入了當地的一家書店。
可現在他卻提前將第五幅《齊天大聖》公之於衆。
許多時候只是寥寥幾句,一股浩瀚磅礴的氣勢便彷彿迎面撲來,讓人恍惚中看到了某個波瀾壯闊的神魔世界。
這種能力,讓朱涵歎爲觀止。
馮啓卻是皺眉:“可如果真是這樣,那西樓的確就狂妄過頭了。他寫古文版,能讓我們華夏人感受到文學性,但國外讀者又理解不了?畢竟這一次,西樓主要面對的是國際讀者。在國內他早就成爲傳奇了。若是他征服不了國際讀者,那說什麼都沒有。更何況,我有點無法想象,一篇幻想類神話小說寫成古文版後會是什麼樣子。總覺得不倫不類。”
甚至,他最開始還有些擔心西樓是將所有的高潮劇情放到了前面幾章來寫。
哪怕最後被擒下,丟入了八卦爐,經歷了七七四十九天的熔鍊,卻依然沒事,反而讓自己煉成了一雙火眼金睛!
這想象力!
通俗版沒有了這些優勢,能被朱涵怎麼評價?
覆載羣生仰至仁,發明萬物皆成善。
然而一路讀下來,他卻內容十分的通暢,字句方面幾乎沒有任何現代文的影子。
他說這話時,聲音無比嚴肅,表示沒有任何玩笑的意思。
“華夏人,你成功引起了我的注意。”
剿滅混世魔王!
馮啓嘆氣:“沒辦法,硬傷啊。更何況,王默這次居然將幻想小說和文學性扯上了關係,這就更加被質疑了。算了,多說無益,先看書吧。”
兩人彼此感慨了幾句。
接着便是開篇的詩句:
似乎是感應到了朱涵的動作,馮啓額擡起了頭。
四海千山皆拱伏九幽十類盡除名!
但看眼前《西遊記》的時候,他除了感受到了讓自己拜服的文學性和藝術性,還感受到了久違的內心激動。
甚至他眉毛微微一挑。
作爲西樓的大本營,讀者們是最瘋狂的。
甚至馮啓一度以爲,自己是真的在看一部古人寫的小說。
甚至不知道如何迴應。
誰也沒有想到,在輿論狂潮下,西樓居然非但沒有謙遜下去,反而用了一種如此張狂的方式來向所有人宣戰。
這是什麼小說啊?
所以朱涵纔會看得面紅耳赤。
“西樓雖然很利害,但他這次或許有些過度驕傲了。”
霸道?
這並不是朱涵第一次看通俗小說,在以前他對這類小說都是嗤之以鼻的,感覺完全就是作者的意淫,根本沒有任何欣賞性。
他發現,自己依然還低估了《西遊記》的文學性。
“三陽交泰產羣生,仙石胞含日月精。”
馮啓眉毛一挑:“爲何?”
玉帝馬上命令托塔天王李靖爲降魔大元帥,哪吒三太子爲三壇海會大神,率領十萬天兵天將即刻下屆緝拿美猴王。
哪怕此刻是在圖書館,朱涵從忍不住發出了低低的嘶吼:“好!好!好!”
不必按部就班!
“好傢伙!好一個齊天大聖,驚動天庭,被十萬天兵天將下屆緝拿,這等氣魄!”
作爲華夏詩詞界的雙槍,這兩人堪稱是華夏文壇的頂級大佬,只不過當初被西樓幾首詩詞碾壓,才失去了當初的銳氣,並且還成爲了西樓忠實的擁護者。
朱涵:“雖然我看的是通俗版,可是它對人物相貌性格的描述、對法寶的闡述,對於戰鬥場面的描寫,幾乎讓我驚歎不已,堪稱是達到了咬文嚼字的巔峰。幾句簡單的描寫就能將各種場面描寫的栩栩如生,躍然紙上。”
從理性上來說,他們是很希望西樓的小說能征服國際讀者的。
甚至尤其難得的是,馮啓第一次感受到了閱讀小說的爽感!
但是此刻他閱讀《西遊記》的時候,卻發現感受完全不一樣。
他看了看旁邊依然沉靜在故事中的馮啓,一時間不知道說什麼好。
“尖嘴諮牙弼馬溫,心高要做齊天聖。”
他一個對於現在網絡小說嗤之以鼻的文人,此刻居然跟那些喜歡網文的讀者一樣,深深迷戀上了《西遊記》這種如浪潮般一波高過一波,幾乎是綿綿無盡的爽快劇情。
他實在是不想讓《西遊記》這樣的好小說,被那些不懂得欣賞的西方網友踩踏。
時間不知不覺竟然來到了十一點!
他可是八點多進來的。
朱涵揉了揉痠痛的眼睛,眼神複雜。
僅僅只是這幾件事,便讓朱涵雞皮疙瘩都冒了出來。
馮啓眼裡有着認真:“宣傳並沒有誇大,名著級別。”
在得知自己被天庭詔安,卻知道自己只是封了“弼馬溫”,不滿之下祭出金箍棒,一路打到了南天門,最後打出天門而去。
而現在,他看的《西遊記》古文版幾乎符合一切的條件。
太深奧了。
這時候。
馮啓感慨一聲:“年輕氣盛吧,其實我倒是感覺西樓這部《西遊記》或許會很不一般,憑當初王默說的那首詩便可見一斑。以他的文學造詣也有着驕傲的資本。可他忘記了一件事:水土不服。”
在馮啓看完慢慢品嚐完第一回的時候,朱涵已經看到了通俗版第四章。
朱涵剛好看到了這裡。
我的天!
終於,馮啓眼神微微眯起:“西樓這部小說,我無法做出準確的評價。但我敢肯定,它將來一定會成爲神話小說的史詩級別書籍。當然,只是在華夏……”
他眼睛都瞪的滾圓,渾身都在戰慄。
下一秒,他們彼此對視一眼,全都驚呼出聲。
“這小說……”
短短几章,美猴王便開啓了一段酣暢淋漓的傳奇之路:
接下來的劇情更加的燃爆!
十萬天兵天將降服不了美猴王!
齊天大聖一人大戰諸天神仙。
馮啓和朱涵便是其中的兩個。
朱涵一驚:“這可怎麼辦?”
“兩個版本?”
朱涵點頭:“嗯。”
只是第一回的內容,他便看到西樓構建出了一個宏偉的世界觀。
接着。
天庭震怒。
所以朱涵纔在最開始的不以爲然後,很快就沉淪其中。
朱涵深吸一口氣:“我的感受是:高山仰止。”
他感覺自己每一個細胞都在顫抖。
即便它描寫十分直白,可無論是人物外貌、性格,還是寶物形狀、場景狀態的描寫,都幾位的細緻詳盡,讓人看得十分流暢舒服。
朱涵點點頭:“我們華夏其實不乏頂級文學作品。奈何歐美國家的民衆根本欣賞不來華夏獨特的文學底蘊和特點。我們簡單的對話或許都蘊含着極爲深刻的意義,含蓄和內斂造就了我們獨特的文化,可那些歐美人根本理解不了。這就造成了我們的文學作品無法在國際上廣泛流傳的原因。”
爽!
爽到爆炸!
上一次似乎還要追溯到年輕的時候,後來就沒有任何小說能讓自己廢寢忘食看下去。
但現在來看,很不靠譜啊。
當寫到美猴王時,西樓寫下:
雖然它們的文學性較之西樓之前寫的詩詞差距很大,可能在文章中摻雜着大量的詩句,還讓人看得不顯突兀,反而將一幕幕畫面通過詩句描寫躍然於紙上,這等功底,看得馮啓都忍不住拍案叫絕。
此事絕對不能出現!
“沒錯。”
然而馮啓也沒辦法,只能攤了攤手道:“等吧,如果到時候外網真的抨擊的厲害,我怎麼也要寫幾篇反駁的文章,讓人翻譯成英語後發表在國際媒體上,讓那些西方的傢伙知道,不是《西遊記》不夠好,而是他們不懂得欣賞。”
自從盤古破鴻蒙,開闢從茲清濁辨。
“一派白虹起,千尋雪浪飛;海風吹不斷,江月照還依。”
“是的。”
夠了!
他內心已經沸騰了。
因爲普通人根本受不了文縐縐的長篇大論,唯有像《羅斯奇幻之旅》的那種通俗、有趣、新奇的魔幻小說,才能被大衆喜歡。
這一刻,他們腦海中涌現出了無數的詞語,卻感覺沒有任何一種詞語能形容出西樓這一次的舉動。
“一雙怪眼似明星,兩耳過肩查又硬。”
本來馮啓內心還認爲西樓是在強行寫古文,因爲一個現代人寫古文,或多或少都會有一些不適應。
笑話?
果然,接下來內容印證了他的猜想:
【蓋聞天地之數,有十二萬九千六百歲爲一元。將一元分爲十二會,乃子、醜、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥之十二支也。每會該一萬八百歲。且就一日而論:子時得陽氣,而醜則雞鳴;寅不通光,而卯則日出……】
朱涵點點頭,感嘆:“不過我最震撼的不是文字內容,而是《西遊記》中展示出來的非凡想象力。對於洪荒世界的想想、各種神魔的描繪,幾乎達到了登峰造極的高度。我看過《羅斯奇幻之旅》,說句得罪的話,那部魔幻作品的想象力在《西遊記》前,十不足一,連相提並論的資格都沒有。甚至現在我只是看了很少一部分,如果後面還有着不弱於前面劇情的想象力,那《西遊記》堪稱藍星幻想類小說之最,都毫無疑問。”
彼此沉寂片刻。
他的右拳死死握緊,狠狠在空中揮舞着。
結合圖片。
那此刻西樓發佈的動態,便正式告訴了所有人:媒體說的沒錯!甚至說的太保守!
正因爲如此,整個網絡都被西樓這一次強悍的迴應驚得目瞪口呆。
首先是華夏。
“開篇的文采,還真有着很高的文學性。只是文學性強的書籍,那基本上就不會得到普通讀者的喜歡啊?”
尤其是書中,各種詩句頻繁出現,信手拈來。
在菩提老祖門下習得七十二變!
而是在幾章開篇的內容中,一個桀驁不馴、翻天覆地的齊天大聖便躍然於紙上,一個龐大的洪荒世界深深嵌入了他的內心,一個有着億萬神魔的幻想世界在他腦海中變得十分的清晰立體。
因此。
隨着美猴王判出天庭,翻身下屆做齊天大聖。
這幾句詩詞,在通俗版中並沒有被刪掉,而且完整保留了下來。許多時候,在普通的小說中,少量的詩詞能極大程度提升小說的B格。
兩人很快就找到了《西遊記》的擺放區域。
不必循規蹈矩!
當看完第一回後,馮啓內心再也沉不住氣,從最初泛起的漣漪變爲了不小的波瀾。
所以,在看完第一回後,馮啓已經放下了所有的外在心思,全心神沉入了閱讀中。
兩人表情變得凝重。
他知道,古文版和通俗版定然有着極大的不同,自己能將古文版《西遊記》評爲名著級別,古文的優勢佔了一半。
馮啓道:“不是似乎,而是肯定很難,太難了。西方的神話體系跟我們差別太大了。光是一個玉皇大帝,他們就得懵逼半天。至於各種各樣的神仙妖魔,估計他們根本就無法感同身受。如此一來,雖然《西遊記》很好,但由於西樓的高調,很有可能會遭到西方讀者和媒體的猛烈抨擊。更何況,我們的小說被翻譯成英文版後,更是沒有了東方的韻味。如此一來,就更容易被歐美網友瞧不上了。”
但是,此刻馮啓卻並沒有細想通俗版的事情。
什麼樣的小說才能稱得上名著?
猖狂?
朱涵也點點頭,認真說:“也算我一個!”
【混沌未分天地亂,茫茫渺渺無人見。
但是不可否認,兩人在文學上的造詣依然是當代大師級別。
嘲諷?
那樣,他得憋屈死。
馮啓:“本來我還以爲通俗版遠不如白話文版,現在看來是各有長處?”
“歷代人人皆屬此,稱王稱聖任縱橫。”
朱涵不知道多少次無意識發出了這樣的感慨,直到不知道看了多久,看到玄奘出現,準備去西天取經的時候,他才下意識擡起頭,伸了伸已經僵硬痠痛的脖子。
既然這樣,那就事實說話!
他們倒是想知道,西樓到底憑什麼敢這麼幹!
多說無益!
作品說話!
後面的,王默打算是慢慢放出來。
掃了一眼手機,朱涵心中猛震。
馮啓道:“我看古文版。”
是的,你沒看錯。
馮啓深吸一口氣,翻開了正文。
“……”
這描繪力!
文學性和暢銷性,一直都是背道而馳。
這時候馮啓才真正明白爲何《西遊記》要出通俗版,如果是隻有古文版,估計一百個讀者有九十個會被深奧的文字嚇退。
“內觀不識因無相,外合明知作有形。”
再次一時間陷入沉默。
而在兩人計較着準備寫文章時,此刻的藍星,終於因爲《西遊記》的發佈,開始有了動靜。
是的。
也該有動靜了。