第328章:服裝設計,完成!

目送着姐姐走進了宿舍樓後,我纔拿着裝着姐姐衣服的收納箱離開了。

記得之前分開的時候,我鄭重其事的告訴她,最近幾天我可能會因爲設計情侶裝的事情,沒有太多的時間來陪她。

她開心的表示她不會生氣的。

在返回宿舍的途中,我特意跑了一套學校超市,新買了一個水桶和一瓶空氣清晰劑。

回到了宿舍,劉唯一照常是不在的,趙闊在搞遊戲直播,蔣濤躺在牀上看書。

我和兩人各閒聊了幾句後,便收了衣服前往浴室。

洗完澡我又把衣服泡了,然後纔回到宿舍裡,打開電腦繼續完成未完成的設計。

……

……

接下來的幾天,我除了上課和陪姐姐吃飯外,所有的課餘時間,幾乎都花在了設計情侶裝上。

直到週四的晚上,夏小滿突然打電話給我,問我英語老師給的那篇《勸學》翻譯得怎麼樣了。

這時我纔想起,原來還有這檔子事兒。

“你別告訴我,你絲毫沒有準備啊!”

“我也不想這麼說,但事實確實如此。”

“那你現在還在幹嘛,還不趕緊的翻譯!”

“行行行!你別生氣嘛!”

聽着電話裡夏小滿暴躁的吼聲,我趕緊的將手機遠遠的舉開,

“給我一小時,一小時後把譯文發給你,怎麼樣?”

“不生氣?我都快被你氣死啦,你這傢伙,拖延症晚期啊!”

拖延症晚期?估計不是一點點,我臉上忍不住帶着些許的笑意。

“事已至此,你再怎麼生氣也沒用啊!”

“你……” ωωω▪ тTk án▪ C O

電話那頭,夏小滿已經被我氣得說不出話來了。

“一個小時後我要看見譯文,不然,哼哼,我會讓你知道我夏小滿的手段。”

說完,夏小滿就氣鼓鼓的將電話掛斷了。

我拿着手機,滿臉苦笑的看着手機屏幕。

夏小滿的手段?我心裡忍不住呵呵着,最多也就是氣得追着我嚷,還不信你能真把我怎麼樣。

當然了,這話我可不敢和她明着說,不然明天她估計會扭着我鬧。

千萬不要小覷夏小滿的精力,她可是大一纔來,就敢和學校前輩搶生意的實幹派少女啊!

“怎麼了?東窗事發了?”

一旁,躺在牀上玩兒手機的劉唯一開口調侃着我。

“什麼東窗事發?”正在牀上看書的趙闊忍不住好奇的問道。

“你還不知道吧,咱們樂哥可是厲害了,身邊除了正牌女友外,還有好幾個紅顏知己呢!”

“去去去,沒時間和你扯東拉西的!”

我沒好氣的對劉唯一揮了揮手,然後將電腦上的服裝設計軟件關閉。

經過這幾天努力的趕工,服裝設計已經進入了收尾的階段。

隨後,我從網上找了一篇勸學的原文,然後又自己用白話文將其重新寫了一遍,最後才根據白話文進行英語翻譯。

以前看中英文對照版的小說時,總覺得英文原版旁邊的中文翻譯很簡單,一口氣讀下來,心裡都不禁的膨脹的覺得,自己也能翻譯出來。

可是真到輪到自己的時候,可就完全就不一樣了。

我自認爲詞彙量還是不錯的,可是,看着勸學的白話文,我突然發現,原來我的詞彙量竟然弱爆了。

心裡有些無語,不過卻也不得不迎難而上。

用電腦給自己的手機開了熱點,一口氣下了三四個翻譯軟件。

不過問題又出來了,整句輸入後,翻譯出來的句子完全是狗屁不通,於是,我又只得一點一點的翻譯。

可是,一點點的翻譯也有問題,很多單詞都有相同的意思,但其內在的含義,卻是不盡相同的。

我不是英語專業的,也沒在國外呆過,英語一部分是學校教的,然後課下又自學了一部分,口語發音是跟着英語電影練出來的。

所以,在一部分單詞的取捨上,我有犯難了。

“對了,可以下一本電子版的柯林斯詞典?”

柯林斯詞典是我們高中的時候英語老師推薦給我們的,她說學英語就不能用中文的方式來學,對英文單詞的釋意,只有英文才能夠完美表達。

網上倒是有免費的,不過我不太敢下載,怕捆綁一些奇怪的東西。

於是就在手機官方的應用市場裡,花錢賣了一本電子版的正版的。

下載後,我又全身心的投入到了《勸學》的翻譯當中。

磕磕碰碰的,一個小時很快就過去了,夏小滿也十分準時的給我打來電話。

“一個小時了,完了嗎?”

“還有點!”我看着已經翻譯了大概三分之二的文章,“再給我二十分鐘吧!”

“那你快點!”

夏小滿的聲音有些不耐煩。

掛了電話,我輕輕的嘆了口,心裡那個苦啊,我根本就沒有想過要給英語老師當助手的,完全就是夏小滿的一廂情願。

“這個臭丫頭,盡給我找事情。”

惡狠狠的嘟囔了一句後,我又開始仔細的伏案工作起來。

又花了大概十來分鐘,我將全文都翻譯了過來,然後扯去原文,快速的檢查了一遍語法、時態和單詞的拼寫,略微調整了一些句子後,就用手機拍了一張照片,給夏小滿發了過去。

“打字!”

夏小滿言簡意賅的回覆了我。

“就這樣吧,打字好麻煩的!”

“你這樣我不好修改!”

“你就直接用筆寫不好嗎?”

“你快點,我等着呢!”

看着夏小滿發過來的信息,字裡行間充斥着的那股頤指氣使,我隔着屏幕都能感受到。

有些生氣的一把將手機扣在了桌上,不想理她。

可是過了幾秒鐘,我又一臉苦逼的將手機翻了過來,又氣又無奈的給她一個字母一個字母的敲打起來。

“我上輩子真是欠了你的!”

一邊輸入,我一邊咬牙切齒的嘟囔着。

很快,完成了輸入後,我也懶得檢查了,直接就這麼給她發了過去。

拼寫的錯誤她自己檢查去吧,反正都是輸入的,修改起來也方便。

發完了之後,我一把將手機撂到了牀上,決定在上牀之前,都不回覆來自夏小滿的任何信息。

打開電腦裡的服裝設計軟件,此時的屏幕上,衛衣的設計圖已經基本完成。

白色的主體,身前印着兩個簡筆畫的頭像,袖子是雙色的,一隻粉紅色,一隻明黃色。

只是袖口和帽帶還需要進行細節上的調整。

我又繼續投入了設計圖的收尾工作。

大概在十點半的時候,劉唯一離開了宿舍,蔣濤那時候已經打着輕微的呼嚕了。

趙闊一直都在直播,據說經過這些天的努力,他直播間的日常觀看人數已經達到了兩千,而高峰時期更是突破了三千。

我一直忙到了差不多十二點半,才把最後的設計圖完成。

以我的眼光來看,這套衣服着實很不錯,姐姐肯定會非常喜歡。

設計完後,我連夜將設計圖發到了韓艾的私人郵箱裡,並且還附上了一封感謝信。

第30章:夏至之後是同班第599章:難道我是二戰的罪魁禍首?第738章:死是不可能的第156章:舍友邀請去唱歌第828章:我有一招醉拳,你學是不學第85章:我的親愛的乖乖小巫女第604章:來崇山玩兒吧第389章:半夜求援第68章,給夏大小姐開道第871章:尷尬,鞋子掉進水裡了第692章:陳思思的性格真的要不得第580章:專業第一和專業第二第275章:姐姐的大長腿第136章:甜蜜的漣漪第878章:裙子確實很漂亮第521章:姐姐那精明的小腦瓜第181章:旗袍的魅力第610章:下午玩兒懲罰弟弟的遊戲第414章:原來的配方,不變的味道第386章:尷尬到爆炸(四更)第315章:永遠都是美少女第423章:被大熊貓秀了一臉的遊客第891章:大豬蹄子第583章:我纔是最努力的第600章:誇張的監考陣容第547章:去看江了第66章:姐姐的福利第653章:寫真第330章:少女心,海底針第402章:姐姐照顧弟弟的目的第909章:這波操作,我服了第513章:專打流氓的女漢子第573章:蘿蔔雕兔【四更】第864章:祝各位書友元旦節快樂!第649章:姐姐的土味情話第103章:真是讓人頭疼第763章:購物第703章:關於一些往事第686章:有意思的老酒館第233章:去人少的地方第28章:一張老照片第910章:催婚現場第36章:從黑暗中走來第94章:有姐姐的原味兒嗎第526章:又是週一第216章:圓滾滾的腳趾頭第910章:催婚現場第841章:紅色後裔第95章:突然就很想你了第790章:磨磨蹭蹭的第769章:我很好奇,情侶之間的關係最初是如何確認的!第441章:返校第909章:這波操作,我服了第117章:洗手間裡的壁咚第508章:被禁言了第642章:媽,有人看上你了第797章:聯盟是從內部瓦解的第479章:快速成長的意識世界第135章:好期待明天第49章:自己寫一部小說第796章:趴門偷聽第626章:姐姐的困惑第253章:主人,生日快樂第697章:一個慵懶的上午第180章:第一次做兼職就是保潔第595章:三分天註定,七分靠打拼第901章:我的朋友們!第340章:你纔是我最重要的第107章:夏小滿的隱藏屬性第620章:老媽感冒了第157章:爲對手默哀第330章:少女心,海底針第879章:媽,你是不是走錯了?第194章:只是單純的想給你抱抱第202章:一生的承諾第854章:沒有少女味兒的夏小滿第566章:全身都是情侶款【一更】第395章:真是好巧啊第88章:弟弟是姐姐的洗衣機第409章:簡單的平淡第229章:晚飯是一頓泡麪第195章:紡織路的夜市第294章:你、你、你別看第810章:雞飛狗跳第730章:哭得像個孩子第728章:弱嗎?第52章:少兒不宜第103章:真是讓人頭疼第132章:感動第717章:一個自西向東的旅遊計劃第906章:樂小叔與安大叔第309章:還沒完呢第718章:清理工作1第193章:我給你買一個貴的第725章:軍方來人第785章:堅決不做電燈泡第327章:我現在真的很開心第247章:弟弟是不可能被收買的第762章:我被選做了下任社長接班人第750章:姐,你變了!