趁着莫言老師將所有的關注都吸引了過去，八黎時裝週刮起來的楊果熱也終於降溫。雖然翻譯工作的量增加了，但楊果的生活其實沒有多大的變化，白天的他依舊是有空看看書，有空溜溜金子，有空帶着琪琪去找其他小夥伴玩。
或者，他也趁着琪琪跟老師陳宗岱家的孩子們玩的時候，跑去學生活動中心去給熊家寨的孩子們上課。
那麼，有人會問了，楊果作爲一個研究生，難道他不用上課嗎？
還真的不用，楊果現在已經脫離了一般學生的範疇，不僅僅是陳宗岱，就連學校裡其他老師也是這麼想的。要真的讓楊果跑去課堂裡聽他們上課，他們反而不願意呢！
尼瑪的！你小子比我還厲害，來聽我上課不是來拆我的臺嗎？
於是，楊果被學校特許不需要像其他學生那樣一節課一節課地去上，他只需要參加期末大考，如果考了八十分以上，那這個學分就是他的了！沒錯，對於楊果，沒有六十分及格這種說法！
第二天，楊果開始覺得在教師公寓有些無聊了！不是他出去一趟跟琪琪一樣心收不回來，而是方貝貝還要明天才能回來，沒人一起說話，楊果做了幾個小時的翻譯工作，也覺得自己需要出去玩一玩。
於是，他便開車來到了宋志文這兒。今天是週末呢！本來應該到陳安嵐新租的太極拳武館那邊找他們的——宋志文最近跟她一直在那裡忙裝修的事情，但是楊果不想讓琪琪嗅到裝修的甲醛味道，就讓他們早點回來，大夥兒一塊吃一頓晚飯。
“等一等！”楊果站在了門口，笑嘻嘻地拉住了風風火火地想要往酒店包廂裡邊走的宋志文，笑道，“洗澡了沒有？我聞聞還有沒有氣味！”
“還用聞？”宋志文之前就被楊果打了n個電話叮囑要去除異味才能過來，他沒好氣地說道，“你看看，我頭髮都還沒幹，洗不洗澡你看不到？”
楊果嘿嘿地笑道：“頭髮沒幹，那就去外面吹風，吹乾了再回來吧！”
宋志文翻了一個衛生眼，捏着拳頭狠狠地打了楊果一拳——他知道楊果不痛的，然後說道：“滾犢子吧你！難不成，安嵐你也要湊上去嗅一嗅？”
楊果笑了起來，他覺得宋志文這傢伙最近真的是跟陳安嵐經常混在一起，連北方的方言也學了不少。
陳安嵐倒是很認真地說道：“楊大哥聞一聞沒什麼啊！他都是爲了琪琪好嘛！”
宋志文無語了，他橫了陳安嵐一眼，說道：“大小姐，我可是幫你說話好不好？我說老果啊，你可別亂來啊！那個她可是犯了騷擾大罪的！”
“哎！”陳安嵐一把推開了宋志文，宋志文毫無抗拒之力，陳安嵐豪邁地說道，“我都不在意，你在意什麼？”
看到宋志文鬱悶的樣子，楊果笑道：“好了，我只是跟蚊子開個玩笑，安嵐你別當真，哪會對你動手動腳的？”
回到了包廂裡，琪琪和金子一人霸佔了一個椅子，琪琪還坐在兒童座椅上坐得高高的，四個眼睛骨溜溜地看着走進來的他們。
宋志文吹了一個口哨，然後楊果就看到金子從椅子上跳下來，屁顛屁顛地跑上去，宋志文不知道從哪裡掏出了一袋狗餅乾，抓出兩個塞到了猛搖尾巴的金子的嘴巴里。
楊果無語地看着宋志文得意的模樣，他似乎在說：看到沒有，我比你這個主人還受歡迎！
楊果搶過了宋志文手中的狗餅乾，教訓道：“蚊子，你別喂他了，我最近再給他減肥呢！你看他跟你這一個月，胖成了什麼樣？”
“什麼叫胖？這明明是健康好嗎？”宋志文鄙視地看了楊果一眼，招呼陳安嵐坐上席，他繼續說道，“你不覺得金子毛髮色澤好看了很多嗎？成長期的小狗狗，就是要多吃一點，營養充足了才行！”
營養充足是對的，但是金子明顯營養過剩了！楊果可不想今後見到一隻胖球在一顛一顛地小步奔跑，那真的是太醜了！
跟金子不一樣，琪琪跟宋志文沒什麼話說，她反而喜歡被安嵐姐姐拉着小手聊天，說她在國外的有趣見聞。這是歷史遺案了，在琪琪更小的時候，宋志文很喜歡偷吃楊果給琪琪做的好吃的，就從此被琪琪記恨在了心裡。
“安嵐姐姐！”琪琪扒着陳安嵐的腦袋，在她的耳邊嘀咕道，“琪琪可以跟你一起回家玩嗎？”
“好啊，姐姐非常歡迎！”陳安嵐笑了起來，說道。
“歡迎什麼？”楊果耳朵可是很敏銳的，他好奇地問道。
“唔~”琪琪伸手捂住了陳安嵐的半邊嘴巴，有些着急地撒嬌道，“安嵐姐姐不要說給粑粑聽嘛！”
“那可不行！”楊果笑着拉着椅子坐過來，說道，“琪琪老實坦白，有什麼又瞞着爸爸了！”
琪琪嘟着小嘴巴一會兒，才扭扭捏捏地說道：“琪琪想去蚊子叔叔家裡看電視啦！”
“還看什麼電視？”陳安嵐笑道，“琪琪告訴姐姐，你想看什麼節目？姐姐直接幫你在網上下載，在電腦上面就能看！”
琪琪眼睛一亮，拉着陳安嵐的手，高興地點頭說道：“琪琪喜歡看喜羊羊！”
“別啊！”楊果笑道，“安嵐，你別聽她的。我現在是儘量減少琪琪看電視看電腦的時間。國外對孩子的教育，都強調要讓孩子多參加一些富有創造性和想象力的活動，而不是天天看電視呢！”
回國之前，楊果跟琳達溝通過，她是一個全職母親，而且經常參加一些孩子教育類的課程，她告訴楊果，有研究表明：如果孩子每週看電視超過一個半小時，他就會學着扮演電視裡邊的角色，而他們的想象力卻被阻礙了！
其實像畫畫這類的動手的遊戲，更加能夠激發孩子的創造性，對他們的智力發展有着很好的效果。要不是琪琪太小，楊果都準備讓她玩一些手工遊戲——像自己縫製布娃娃等等。
深刻領會到自己以前的錯誤，爲人父母的楊果還從國外買回來好多本育兒類的書籍，他看書做筆記，然後方貝貝看他翻譯跟總結的要點，督促他向做一個合格的爸爸繼續努力着！