和吳昊跟黃岩找了個地方坐下,一直看着那個張雨萌,看了半天。後來那個張雨萌好像感覺到了我的目光,也往我這邊看了一眼,可能是感覺我們三個黃種人坐在一起有點奇怪吧,這一眼之後就一發不可收拾了,時不時的擡起頭往我們這邊看。
“那小姑娘,不是看上你了吧?咋一個勁看你呢?”
這時候,吳昊又在旁邊扯上犢子了,我說你上一邊涼快去,咋地,我是天字一號大帥哥?他帥哥帥不上,可能感覺你太醜了,覺得好奇,纔多看你幾眼的吧。
我瞪了他一眼,已經懶得跟他鬥嘴了,又看了一眼,發現張雨萌還在那看我。這一次看的時間挺長,眼睛一直盯着我,後來黃岩在旁邊拍了拍我,說你過去跟她打個招呼吧,這女孩可能感覺有點不對了。
想想也是,三個大老爺們往這一坐,盯着人家小姑娘一個勁的瞄,怎麼看都不像好人,估計再過一會兒人家都該報警了。也是沒辦法,我站起來,整理了一下衣服,走到張雨萌面前,用中文問她,我能坐在這嗎?
“不太好吧,咱們並不認識,再說那邊有很多空位置。”
她笑着用中文拒絕我,我就有點尷尬了,聽這第一句話,這女孩對我並不是很感冒啊,說不定還是把我給當成流氓了。但我要是不坐下,事情進展不下去啊,這次來加州不是白來了嗎?
算是把厚臉皮的精神發揚到極致吧,我笑了笑,跟張雨萌說那些空位是沒有人,但並不適合我,我還是想坐在你這裡。況且,咱們都是中國人,他鄉遇故知,這不是人生四大喜之一麼?
我說完她就一直盯着我看,我被她看的有點彆扭,但還是面不改色心不跳的。總歸是在外面闖蕩這麼久的,面對一個女孩的目光還害羞,那可真是白混了。
“其實這裡是公共圖書館,你坐在那裡並不用經過我的同意,只是不要打擾我看書就好。”
她
看着我說,然後就低頭繼續看書了,我看着她拿了一本莎士比亞,說實話,莎士比亞的書我壓根沒看過,不知道寫的是個啥。但基本的常識我還是有的,知道莎士比亞跟雨果是一個級別的大文豪,就去西方文學那邊找了本悲慘世界拿了過來。
緊接着我坐在張雨萌的身邊,也裝模做樣的看了會書,但特麼根本看不懂。這書不知道是什麼來歷,內容是英文,有些地方還是用法語標註的,看的我腦袋老大。但也沒辦法,感覺到這個張雨萌是愛學習那種,我也就只能裝模做樣的附庸風雅,強忍着一頁一頁翻了下去。
後來,張雨萌好像看書看累了吧,把書放下,伸了個懶腰。趁着這個機會,我趕緊上去搭訕,問她說怎麼,你喜歡西方文學啊?這個問題她倒是回答我了,說沒錯,我在這裡就是學西方文學的,從文藝復興,一直到近代文學都有涉獵。
我也跟着附和,說我就羨慕你們這些文化水平高的,不像我,連英語都說不明白,剛剛那本書也是看了個一知半解。我說完她就有點驚訝了,問我,你不是這所學校的學生?我搖搖頭說當然不是啊,不過我姐是,我是來美國看她的。
“這樣啊,我說我在學校怎麼沒見過你呢,不過看你也是挺喜歡學習的,洛杉磯那麼多好玩的地方不去,竟然來加州大學的圖書館看書。”
說着,她把我面前那本悲慘世界翻開。
“Les.miserables?這本書是雨果的啊,我最喜歡的作家。這樣吧,你說說哪裡看不懂,我幫你翻譯翻譯?”
果然啊,泡妞還得講究個投其所好,這一聊到她感興趣的事情,張雨萌比我都積極。但她問的這個問題讓我有點犯難了,就跟她說我英語真的很不好,太多地方都看不懂了,比如一開始在醫院的時候那段對話?
“那段對話,是一個院長和一個主教之間的對話,講的是……”
她開始給
我講了起來,很細心,語氣也很溫柔,但我壓根一點都沒聽進去,因爲她說的我根本聽不懂啊。腦子裡就想着,應該怎麼把談話往下一步引呢?她要是一直跟我講悲慘世界,我都不知道咋往下嘮了。
後來她講完了,就問我,你聽懂了嗎?我說聽懂了,這本書寫的確實比錯,比起國內的文學,諷刺的手法不錯,描述事情也是一針見血。不過我想,我還是等回國之後買一本中文版的看看吧,讓你給我講,太麻煩你了。
“沒事的,反正我也無聊。”
說着,張雨萌低頭看了眼手錶。
“七點了,我準備去食堂吃個晚餐,然後回宿舍睡覺,失陪了。”
說完她衝我笑了一下,緊接着站起來想走,我趕緊說等一下。正好,我這邊晚上也沒吃飯呢,想體驗一下美國名校伙食是怎麼樣的,能不能麻煩你,帶我去食堂嘗一嘗?我這是第一次來,也找不到地方啊。
我還裝出了一個特別靦腆的笑,加上一句我請你,就當感謝你剛剛給我講書了。她被我這番話逗笑了,站起來,說那好吧,我帶你去食堂看看,其實那地方也沒什麼好吃的,不過相比之下,應該比國內大學的食堂強很多吧。
她還問我,那你用不用去喊上你那兩個朋友?你們是一起的吧?我回頭看了黃岩他們一眼,然後跟張雨萌說不用,他們都吃過了,再說他們還有事兒呢,你帶我自己去就行。
當時我倆的距離,離黃岩和吳昊他們挺近,我這話他們都能聽見。說完這話的時候我瞟了他倆一眼,發現吳昊一臉嫌棄的表情,還對我豎了一根中指,滿滿的都是鄙視。
我也沒搭理她,跟着張雨萌走了,路上的時候給吳昊發短信,叫他們先回去,我在這邊探探底。發過去之後我還覺得有點不放心,畢竟異國他鄉的,又給影子發了個短信,叫他們來加州大學的食堂,在暗處查看一下,看有沒有什麼扎眼的人。
(本章完)