(??)
“歡迎收看《娛樂無極限》,我是楊樂樂,近日大導演李小樂的新作翻拍經典的《射鵰英雄傳》在全球各地熱播,引發了巨大的反響,這次首次中國本土劇集造成全球範圍的轟動~”
隨着黑珍珠公司拒絕福克斯電視臺的合作協議,把版權直接販賣給全球各國電視臺之後,全世界各地都開始因爲這部劇集掀起了巨大的風潮。
各國的娛樂質詢節目,一些新聞節目都在關注着這個電視業的大事情,追蹤報導《射鵰英雄傳》的最新動態,在內地,湖南衛視正在播放着《娛樂無極限》,觀衆們收看的電影觀衆們收看的電視屏幕上,節目主持人楊樂樂看起來很興奮,她身後的屏幕顯示着《射鵰英雄傳》的片花影像畫面,郭靖與楊康的那場決鬥畫面,楊樂樂高興笑道:“這次的《射鵰》不僅僅是在華語地區廣受好評,在歐洲與北美的影評界、觀衆都給出了極高的評價口碑~~”
電視屏幕離開演播間切到《射鵰英雄傳》片花,低沉有力男聲旁白一邊說着:“這次的《射鵰英雄傳》採用驚人的3D拍攝技術,把原本大家耳熟能詳的故事演繹出了另外一種寫實的風格,在道具,服裝,音效上,這部劇集都達到了業內認爲前所未有的高度,同時由好萊塢各個巨星配音的版本也在歐美各地盛行……成爲了最受劇迷喜愛的新寵。”
在日本,富士電視臺《娛樂直播》也在報道:“《射鵰英雄傳》熱浪襲席捲東京,富士電視臺爲此專門開闢3D播放信號,讓觀衆能更好欣賞全球首部3D電視劇,東京各家蘋果專賣店遭影迷哄搶ibox,Ibox出現嚴重缺貨”
除了對於海外電視劇有嚴格限制的韓國,新加坡,馬來西亞,泰國,印尼,菲律賓……所有的東亞地區的各個電視屏幕上,都充斥着《射鵰英雄傳》的身影:“這部《射鵰英雄傳》出現,讓新加坡的華人們,都重新開始重視中國的文化,各地的漢學教育機構報名明顯增加。”
就連《射鵰》中出現那些精美的人物服飾,都在中國的淘寶網,以及東南各個小商品市場上,出現了形態各異的仿製品,銷量爆棚了,到處都可以看到各地的年輕人穿着射鵰的戲服做着各種cosplay的表演。
僅僅在淘寶上,一款仿製黃蓉女裝出場的黃色絲綢小馬甲竟然在一個星期賣出了超過了50萬件……
而《射鵰》帶來可不僅僅是正面的影響,在中國內地3D《射鵰》就產生了一場全網絡的大批判,當然,批判的主角並不是李小樂這位導演,而是中國的電視制度,以及觀衆受到的各種不公正的待遇。
當中央電視臺播出新版《射鵰》時,各地觀衆原本還是一片溢美之詞,覺得這次《射鵰》拍出了以往沒有風格,與83版本可謂是各具特色,特別是香港各個明星演員表演都精彩極了,每個人物都堪稱經典,但是當隨着網絡上美國版的《射鵰》通過字幕組翻譯上傳到網絡之後,網友們都目睹了美國版《射鵰》那些刺激血腥的打鬥鏡頭,大呼過癮,於是心理都開始有些不平衡了。
“媽的!爲什麼美國那邊看的都是未刪減版的,而我們這邊卻是播放的和諧版的!打鬥的時候連滴血都看不到了!!梅超風抓破人腦袋的鏡頭也一個都沒有!太不過癮了!”“這邊放的簡直就是兒童片,太不像話了!明明是中國拍的電視劇,爲什麼國外才能看正版,我們這卻是每集刪了五分鐘!”
“這簡直不可理喻!我們這邊電視臺爲什麼不播3D信號,家裡買了創維的新3D電視連個屁都看不到。”“Ibox爲什麼不在內地販賣,蘋果這是這太歧視中國內地市場了吧!難道是嫌棄我們中國人沒有錢嗎!?”
網絡上鋪天蓋地的罵聲,甚至讓一直高高在上的廣電總局都感覺到了巨大壓力,廣電總局在各方的壓力之下,只能無奈舉辦了一個新聞發佈會,發言人於作海解釋了網友的疑問:“我們電視臺輻射全國,觀衆羣體年齡各異,不可能爲了滿足少部分觀衆的感官需求,播出血腥暴力的場景,這是我國電視業一貫政策……至於3D信號,我國的電視的傳輸線路與歐美國家規格不同,承擔不了那麼大的信號傳輸強度,中國內地觀衆想看到3D電視劇還需要一定的時間,也請各位觀衆不要急於購買港版,臺版的Ibox,這款產品還未通過有關部門的審批,沒有任何可以保修的渠道……”
廣電總局的這一番發言,讓中國的影劇迷既絕望又很無奈,他們再憤怒也改變了現狀,既然是線路問題,那就不是短時間內能解決了的,重現鋪設全國的有線電視線路也不是幾個月的事情,就算現在開始幹,射鵰也早就結束了……不過還好,他們還能在網絡上搜索美版《射鵰》觀看未刪減版,一集下載3d的片源在國內3D電視上觀看,在豆瓣電影網站上,內地剪輯版《射鵰》只有7·6的評分,而美版《射鵰》卻高達9·7分,甚至超過了83版的9·1分的記錄。
在中國網絡上的盜版橫行時,韓三品也打電話來詢問李小樂的意見:“是不是要打擊一下這種歪風邪氣?現在已經有些影響我們DVD銷量了……”在打擊盜版這個問題上,韓三平可是一貫強勢的。
李小樂卻對此不以爲然,只是笑道:“韓叔,這個我們就不要出面了吧,然市場自行運作吧,我也覺得網絡上的美版更能代表我這部作品的水平,何必在乎DVD那點小錢。”打擊網絡傳播的盜版在目前可還是吃力不討好的事情,就當是給網友的福利吧。”
而在中國方面因爲3D信號,以及刪減鏡頭的事件對《射鵰》褒貶不一的反響下,在歐洲等地3D《射鵰英雄傳》卻是隨着Ibox的一路暢銷,收視一片飄紅,歐洲的觀衆幾乎都是看過之後驚呼“狼來了”,“中國劇集什麼時候達到了這個高度?”“這絕對是電影級別的水準~!”“我的天哪……這是中國人拍出的電視劇嗎?我怎麼感覺他們水平都不輸於英國莎翁劇演員呢……東邪西毒的兩人眼神實在是太棒了。”
當《射鵰》在英國的BBC電視臺播出後,就連英國最挑剔的劇評人布蘭德·海伍德都在電視上佩服道:“對中國這部中國劇集,我要豎起大拇指~~這是一部堪稱《指環王》+《羅馬》+《哈利波特》的作品,英國電視人應該好好看看,他們的作品再也不是全球第一精緻考究的了,那些罵李小樂是中國鄉巴佬的莎翁劇遺老遺少應該清醒過來了,他們要親眼看看,這位中國導演是怎麼來顛覆那不列顛影視圈的~~”
而BBC的新聞節目上,播出了一則採訪畫面,深夜10點在倫敦的蘋果店門口依然大排長龍,記者採訪到一對年輕的情侶問他們爲什麼會在這裡排隊。
“我收到了內部消息,明天的ibox新一批就要到貨了,我們是來排隊買ibox。”胖乎乎的年輕男人道:“我還以爲就是我來得比較早呢,沒想到我到這裡的時候,這裡已經排了這麼多人了,很顯然給我內幕消息的混蛋,同時還告訴了很多人……”
而在更令人吃驚的是,在《射鵰》登錄歐洲之後,在整個11月份,Ibox在歐洲各國的銷量已經達到了300萬臺,蘋果公司財務報表都好的驚人,董事局全部都是笑得合不攏嘴,在英國,法國,比利時,德國,荷蘭,《射鵰》都拿到了劇集收視率的前三位的排名,這個成績雖然沒有在亞洲那麼驚人,但是在向來以世界文化中心的歐洲大陸上,已經是讓所有人大跌眼鏡了。
由於《射鵰》版權都是賣給歐洲各國私營電視臺播出的,這讓歐洲各家國家電視臺都感到很頭疼,他們根本無法預測這個競爭對手的走勢。
在法國電視臺的市場部的預測報表上是這麼形容《射鵰》的:“《射鵰英雄傳》是那種非常,非常特殊的劇集,可以說它從各方面都顛覆了我們的理解,這恐怕是亞洲到目前爲止最好的劇集,再加上3D技術首次在電視上應用,很難預測這部劇能達到什麼樣的市場高度。”
而在大西洋的對面,《射鵰英雄傳》依然如風暴般的在全美各地流行着,在遊戲,廣告,劇集三個領域都取得了耀眼的成績,當然李小樂心裡清楚,這其中有相當一部分是由於3D技術以及Ibox銷量大增帶來的附加價值,真正的那些劇迷粉絲對於《射鵰英雄傳》的評價又是如何呢?這纔是他真正在意的。雕英雄傳》依然如風暴般的在全美各地流行着,在遊戲,廣告,劇集三個領域都取得了耀眼的成績,當然李小樂心裡清楚,這其中有相當一部分是由於3D技術以及Ibox銷量大增帶來的附加價值,真正的那些劇迷粉絲對於《射鵰英雄傳》的評價又是如何呢?這纔是他真正在意的。