喻貴南翻唱長篇小說《閉着眼睛裸愛》情節二

翻唱長篇小說《閉着眼睛裸愛》情節之二,用寧鄉話翻唱,歌名:《溜溜的妹子溜溜的愛》。

對着原唱唱翻唱,原歌曲《跑馬溜溜的山上》,以下,前一句爲《跑馬溜溜的山上》的歌詞,中間括號內爲寧鄉話《溜溜的妹子溜溜的愛》,後一句爲寧鄉話的解釋

《跑馬溜溜的山上》的歌詞——(寧鄉話《溜溜的妹子溜溜的愛》)——解釋

跑馬溜溜的山上, (有爪溜溜的妹集)有個溜溜的妹子

一朵溜溜的雲喲, (匠(像)朵溜溜的花喲)

端端溜溜的照在 (帳都嘎溜溜的好寬)真的溜溜的好看

康定溜溜的城喲, (身材溜溜美喲)

月亮彎彎, (五官呀一樣)五官也一樣

康定溜溜的城喲。(五官呀溜溜的美喲)五官也溜溜的美喲

李家溜溜的大姐,(一笑溜溜的寬見)笑時溜溜的看見

人才溜溜的好喲,(我齒溜溜的白喲)牙齒溜溜的白喲

張家溜溜的大哥,(張咀溜溜港話)張嘴溜溜的講話

看上溜溜的她喲,(就匠溜溜的屌集叫)就像溜溜的鳥叫

月亮彎彎, (眉毛彎彎)

看上溜溜的她喲(眼珠溜溜的亮喲)

一來溜溜的看上,(恩呀溜溜的寬見)你呀溜溜的看見

人才溜溜的好喲,(銀嘎溜溜的果美)人家溜溜的這麼美

二來溜溜的看上,(就匠溜溜的西門慶)就像溜溜的西門慶

會當溜溜的家喲,(寬見溜溜的武大)看見溜溜的武大郎

月亮彎彎 (武大郎啊)

,會當溜溜的家喲(武大郎溜溜的堂客)武大郎溜溜的老婆

世間溜溜的女子(世嘎(間)溜溜的女的)

任你溜溜的愛喲,(你呀溜溜的到去(處)愛)

世間溜溜的男子(世嘎(間)溜溜的男的)

任你溜溜的求喲(偶脫(我卻)溜溜只想)

月亮彎彎 (只想啊)

任你溜溜的求喲,(只想溜溜的礙(愛)一個)

任你溜溜的求喲,(只想溜溜的礙(愛)一個)

(注:因爲這首歌是翻唱四川民歌《跑馬溜溜的山上》,原歌詞中幾乎每句都帶有“溜溜的”,故翻唱時,我在寧鄉話中,保持了原有的“溜溜的”就當語氣助詞。

若要正式說寧鄉話,去掉句中的“溜溜的”即可。

比如:恩呀溜溜的寬見,去掉“溜溜的”,就是:恩呀寬見(你呀看見)

不懂莊周說笑之二十九,喻貴南羣聊連載附寧鄉歌第九首:媽媽哥哥你在哪?耦殺鄉哩滴,恩又姨嘎集(附相關散文)CCTV愛華春晚長沙站匯演後羣聊唱寧鄉歌CCTV愛華春晚萬里行長沙站文藝匯演CCTV愛華春晚長沙站宏揚紅色文化(5)恩代落裡笑母業(寧鄉歌)《誰說死人也能守棺材》附相關故事35章:寧鄉歌〈一起呀跟偶裡來〉帳噠嘎急死銀(附相關故事及詩歌)你是我的小寶貝我們去草原(我爲自已的小說作詞作曲演唱)《閉着眼睛裸愛》章節第四唱我們去草原(我爲自已的小說作詞作曲演唱)莊周說笑之十二(喻貴南羣聊連載)附寧鄉歌奶個殺好呷鬼(附相關故事及詩歌)恩代落裡笑母業(寧鄉歌)同爲公益志相同耦殺鄉哩滴,恩又姨嘎集(附相關散文)相約萬萬年CCTV愛華春晚長沙站宏揚紅色文化(13疫情期間要拜點蠻莊周說笑之三十一,喻貴南羣聊連載附寧鄉歌改詞改方言翻唱《可可托海的牧羊人》,附詩CCTV愛華春晚長沙站匯演後羣聊唱寧鄉歌莊周說笑之二十八,喻貴南羣聊連載附寧鄉歌32章,寧鄉歌《俺裡中國久自各哈樣》壺中天.醉莊周說笑之十二(喻貴南羣聊連載)附寧鄉歌45章,格爾果想咒一句(羣聊即興寧鄉歌)想起那時就要笑你是我的小寶貝莊周說笑之二十九,喻貴南羣聊連載附寧鄉歌爲何你不戴口罩我要怎樣忘了你…………喻貴南的歌第49首莊周說笑之十三(喻貴南羣聊連載)附寧鄉歌CCTV愛華春晚長沙站匯演後羣聊唱寧鄉歌莊周說笑之十四(喻貴南羣聊連載)附寧鄉歌壺中天.醉莊周說笑之九(喻貴南羣聊連載)附寧鄉歌《莊周說笑》三十四羣聊即興作格律詩且翻唱莊周說笑之三十二,喻貴南羣聊連載附寧鄉歌CCTV愛華春晚長沙站宏揚紅色文化(9)《莊周說笑》連載之一,喻貴南寧鄉歌附來源悼母歌(喻貴南翻唱《可可托海的牧羊人》)改詞改方言翻唱《可可托海的牧羊人》,附詩喻貴南用寧鄉話翻唱小說《閉着眼睛裸愛》32章,寧鄉歌《俺裡中國久自各哈樣》誰說最美人間四月天46章,大勢代一爪羣裡(羣聊即興寧鄉歌)《弘揚紅色》30章喻貴南羣聊作詩唱寧鄉歌寧鄉花古戲《開心就好》,喻貴南作詞、原唱CCTV愛華春晚長沙站宏揚紅色文化(12第九首:媽媽相約慈善堂《寧鄉歌,笑得巴掌只果宣》附散文及詩歌翻唱《女兒情》(願靜美安康)第十首:君是誰CCTV愛華春晚長沙站宏揚紅色文化(7)相約萬萬年曾經想過無數次第十二首:癩蛤蟆的夢想等你告訴我CCTV全球愛華春晚長沙站宏揚紅色文化CCTV愛華春晚長沙站宏揚紅色文化(7)喻貴南承辦CCTV愛華春晚湖南站文藝匯演《弘揚紅色》31章寧鄉歌:感謝大勢落滴歡CCTV愛華春晚詩歌萬里行寧鄉站文藝匯演我要怎樣忘了你…………喻貴南的歌第49首寧鄉花古戲《開心就好》,喻貴南作詞、原唱改詞改方言翻唱《可可托海的牧羊人》,附詩莊周說笑之三十一,喻貴南羣聊連載附寧鄉歌喻貴南翻唱長篇小說《閉着眼睛裸愛》情節二第十一首:祖國 , 故鄉喻貴南用寧鄉話翻唱一曲《渡情》耦殺鄉哩滴,恩又姨嘎集(附相關散文)CCTV愛華春晚長沙站宏揚紅色文化(7)相約萬萬年CCTV愛華春晚詩歌萬里行寧鄉站文藝匯演莊周說笑之二十九,喻貴南羣聊連載附寧鄉歌只想跟你說Byebye第十二首:癩蛤蟆的夢想《莊周說笑》三十四羣聊即興作格律詩且翻唱莊周說笑之三十二,喻貴南羣聊連載附寧鄉歌相約慈善堂相約慈善堂CCTV全球愛華春晚長沙站宏揚紅色文化恩代落裡笑母業(寧鄉歌)壺中天.醉莊周說笑之三十二,喻貴南羣聊連載附寧鄉歌小肖,今天我又想起你32章,寧鄉歌《俺裡中國久自各哈樣》莊周說笑之九(喻貴南羣聊連載)附寧鄉歌哥哥你在哪?誰說最美人間四月天我都知道你想說什麼我們去草原(我爲自已的小說作詞作曲演唱)