神戶市雖然離東京有些距離，加上阪神大地震的影響百廢待興，有些交通不便，但想要從東京抵達神戶，卻也並非毫無辦法，加之地震已經過去了大半年，神戶市的重建工作首先恢復的便是交通，所以阪井泉水還是順利抵達了神戶市。
阪神大地震是RB自1923年關東大地震以來規模最大的都市直下型地震。由於神戶是RB關西重要城市，人口密集，地震又在清晨發生，因此造成相當多傷亡。官方統計有6，434人死亡，43，792人受傷，房屋受創而必須住到組合屋的有32萬人。
行走在神戶市的街頭，雖然大半年的時間過去，絕大多數廢墟都已經清理，但無論是市區中整體傾倒的高架橋，還是被扭曲的如同麻花一般的鐵軌，亦或是幾乎被夷爲平地，如今正在重建的市區，都說明了這場可怕的災難對神戶市的摧殘，依舊能夠看出阪神大地震對神戶市所造成的破壞與傷害。
阪井泉水路過一片廢墟，看着遺落在廢墟之中的一個已經十分骯髒破舊的布娃娃，忍不住被勾起了心中的憐憫，想必這個娃娃曾經也是某個小姑娘的心愛之物，被珍惜的愛護着，但卻因爲這場災難而被遺落在廢墟之中，日曬雨淋，變得殘破與骯髒，只是不知道它的主人是否安好，還記得自己有過這樣一個布娃娃。
不過阪井泉水的感傷倒也沒有持續太久，隨着她的腳步前行，一陣熟悉的歌聲將她的視線吸引到了路旁的一處工地，一羣建築工人正在一片清理出來的廢墟上進行着重建工作，一旁的喇叭裡放着的，正是阪井泉水的哪一首《不要認輸》。
聽到熟悉的歌聲，阪井泉水剛纔被勾起的傷感頓時被沖淡了，她不由得翹起嘴角笑了起來，心情也好了幾分。
看着這些正在努力重建家園的人們，阪井泉水的腳步也變得輕快起來，她清楚地知道，無論災難有多麼可怕，只要大家不認輸，心中仍舊有着希望，就一定能夠戰勝災難，重建自己的家園。
懷着這樣的心情，即便阪井泉水到達朗誦會預定的會場，在會場門口見到上次找自己要簽名，被自己當成富家子弟的年輕人朝着自己走來，她也沒有生氣，只是有些意外爲什麼會在這裡見到這個富家子。
然而就在阪井泉水打算避開年輕人的時候，年輕人卻依舊朝她走了過來，並且攔住了阪井泉水，向她打着招呼：“又見面了，阪井泉水桑。上次忘記自我介紹，真是失禮，我的名字是年輕人，職業是作家，有個筆名叫做‘來自2018的穿越者’。”
“對不起，請讓……”阪井泉水原本見年輕人攔住自己的去路，頓時心頭不喜，眉頭一皺就打算繞過這個人，但是突然聽到他的自我介紹，她卻停下了腳步，不敢置信的看着近在咫尺的年輕人，瞪大眼睛看着他，不由得問道：“你就是穿越者老師？這……”
年輕人看着瞪大眼睛，張着嘴的阪井泉水，忍不住笑了起來，阪井泉水驚訝的樣子可是十分罕見的，即便是在前一世，年輕人也沒有見過她驚訝的樣子，此時看着這位氣質淡雅如同不食人間煙火的女子露出這樣一幅表情，心頭卻微微有了一絲觸動，似乎眼前的女子給自己的感覺已經不再那麼出塵，距離也拉近了不少。
“我就是‘來自2018的穿越者’，也是邀請阪井泉水桑你來的人。”年輕人知道阪井泉水可能是不相信自己就是邀請她來參加朗誦會的人，不過他也預料到了這種情況，早有準備的從自己身上拿出了之前阪井泉水寄給自己的CD作爲證明，遞到了阪井泉水面前。
看到這張自己親手灌製，並且寫上名字的CD，阪井泉水這才相信眼前的年輕人就是邀請自己來參加這次朗誦會的穿越者，可是她心裡依舊有些不敢置信，雖然早已知道穿越者是個21歲的少年，但她卻從未想過自己會在這樣的情況下與其見面，她剛纔還在想自己該怎麼在朗誦會的會場尋找穿越者，結果年輕人卻直接出現在了自己的眼前，這不得不讓阪井泉水感到一陣錯愕和驚訝。
一時之間不知道說些什麼的阪井泉水愣了一下之後，才合上了自己的嘴巴，眨了眨眼睛看着年輕人問道：“我上次在書店見到你……”
“那次是我想要去書店看看新書是否上市了，我家就住在那附近，能夠遇到阪井泉水桑你我也感到很意外，因爲是阪井泉水桑你的歌迷，所以忍不住向你要了簽名。”年輕人在阪井泉水面前顯得也有些拘謹，給人的感覺似乎就像是調皮的弟弟面對自家姐姐一樣的感覺。
雖然年輕人和黑木瞳之間的關係也是姐弟，但他對黑木瞳卻並沒有這樣的拘謹，或許這和黑木瞳與阪井泉水之間氣質的不同有些關係，畢竟黑木瞳給年輕人感覺總要多一分誘惑，而阪井泉水卻是一股出塵的空靈。
加之前一世阪井泉水的意外去世，讓年輕人始終對她有着一分懷念與敬意，這一世面對她的時候，總是不自覺地帶着一分尊敬。
“不用老是叫我的名字那麼生疏，喜歡的話，叫我姐姐也是可以的。”阪井泉水自然聽出了年輕人對自己的那一分尊敬，雖然不太明白到底是爲什麼，但她卻對眼前的少年充滿了好感，之前通過信件在心底幻想出來的那個有些羞澀的少年形象，此時已與年輕人重合到了一起，就像是一個多年未見的鄰家弟弟，讓阪井泉水忍不住想要親近。
“泉水姐姐！姐姐你可以叫我輕人。”年輕人自然從善如流，真心實意的叫了一聲姐姐。
被年輕人這一聲“姐姐”叫的心花怒放的阪井泉水看着他，忽然想起那天他找自己要簽名的事情，忍不住對他調侃道：“難怪那天你說村上春樹桑不會介意我在他的書上給你簽名，原來你真的認識他。”
“春樹桑和我是忘年交，這種事情他確實不會介意。”年輕人有些羞澀的笑了笑，轉而對阪井泉水做出了邀請的姿勢：“泉水姐姐，我們進去吧，朗誦會快開始了。”
阪井泉水看着眼前的年輕人，開心的笑了起來，和他一起走進了朗誦會的會場。