坐在返回東京的車上，阪井泉水總是裝作不經意的瞟過年輕人的臉，然後捂着嘴輕笑。坐在她身旁的蒲池煦子雖然知道笑話爸爸不好，但是看着年輕人臉上那紅紅的巴掌印，小丫頭雖然也心疼爸爸，但也還是忍不住翹起了嘴角，和媽媽一起偷笑着。
看着不時偷看自己，又咯咯直笑的母女倆，年輕人感到額頭掛滿了黑線的同時，也感到十分的無奈。
之前黑木瞳和內田有紀早上一番對談之後，兩人似乎化解了爭端，從房間裡出來的時候兩個人的情緒都很平穩，並沒有表現出任何因爲這件事而爭吵或是發生矛盾的傾向。
原本兩人化解了矛盾這對於年輕人來說是一件非常值得慶幸的事情，但是黑木瞳和內田有紀化解矛盾的方式卻是兩人從房間出來以後，對着年輕人一人給了他一耳光。而且還是像商量好了一樣，一人一邊，非常對稱的在他臉上留下了一左一右兩個通紅的巴掌印。
對於黑木瞳和內田有紀能夠相安無事，年輕人總算是鬆了一口氣，至於說自己被打了兩巴掌，也只能說是自己所應當付出的代價。畢竟搞出這一出的始終是他自己，如果不是他一時興起讓內田有紀和其他人一起去溫泉酒店，又在她房間待了一晚上，根本不會有這麼多事情發生。
只是雖然明白這些事情都是自己的責任，但是被黑木瞳和內田有紀一人給了他一巴掌，這股鬱悶的感覺卻怎麼也平息不了，尤其是阪井泉水和蒲池煦子兩個人還在不停地捂着嘴偷笑，從溫泉酒店回來的這一路上，她們母女倆就這麼笑了一路。
此時年輕人有些慶幸因爲人多所以準備了三輛車送所有人回東京，不然的話一羣人聚在一起，他恐怕是要被這些女人笑死。
“笑了一路了，いずみ你也該笑夠了吧？”看着笑得像偷了雞的小狐狸一樣停不下來的阪井泉水母女倆，年輕人無奈之下，終於開口提醒了她們倆一句，想要讓她們的竊笑停下來。
“咳咳……”被年輕人這樣一說，阪井泉水故作不知的咳嗽了兩聲，想要止住笑意，但是她臉上竊笑卻怎麼憋不住。一旁的蒲池煦子也是同樣憋笑的表情，一張粉嫩的小臉甚至憋得有的泛紅。
或許是覺得這樣笑年輕人確實有些不好，阪井泉水在年輕人鬱悶的眼神之下調整了好一會，這才調整過來，但是她臉上卻依舊帶着笑意，只不過在她刻意的努力之下表現的像是親切的微笑而已。
“輕人，玩了這麼一出，我想你也應該玩夠了吧？該收收心，接下來好好認真工作了。”或許是想通過說點什麼來分散自己的注意力，阪井泉水向年輕人規勸着。不過原本應該是很認真的話語，卻因爲她臉上難以掩飾的笑意而變得像是調侃。
聽到阪井泉水這麼說，年輕人也明白自己這段時間鬧得實在是有些過分，並沒有介意阪井泉水的調笑，長出了一口氣之後終於讓自己變得認真起來。
“說起來輕人你今年的工作不輕鬆啊！你的小說續集、《戰國時代的女人們》的劇本大綱、還有答應內田桑的另外一部電視劇劇本、你在鎌倉的時候和大杉漣桑談到的給他們六個人準備的電視劇，這麼多事情你做得完嗎？”本來臉上還有些笑意的阪井泉水在談到了年輕人要完成的工作之後，臉上的笑意便逐漸被對年輕人的關心所取代了，有些擔心年輕人究竟能不能完成這麼多的工作。
“工作的事情好說，《戰國時代的女人們》劇本大綱我已經有了一個大致的思路，之前也已經寫了一個梗概出來，只要完善一下就好。《最後一個公民》的續集雖說三浦叔叔催的緊，但還不算很急迫，以我的寫作速度，九月份的時候應該就可以完成，年內應該能出版。”對於阪井泉水的擔心，年輕人並沒有覺得憂慮，雖然事情很多，但還不至於到了讓他覺得完不成的地步：“至於我答應有紀的另外一個劇本，還有漣桑他們的電視劇，這個是下半年的工作，不用太着急。”
“話是這麼說，不過工作還是早一點完成比較好，不要拖到最後一天才發現還有工作沒做完，那樣很被動的。”對於年輕人並不着急的態度，阪井泉水雖然明白他確實不用着急，但還是勸了他一句，同時也說出了自己內心的期盼：“而且早點完成工作，你今年不是可以有更多的私人時間嗎？你讓我修養一年，我還想你能夠多陪陪我呢！”
“我知道了，那我就爭取在十月份之前把所有工作都弄完，然後最後兩個月我們帶着煦醬一起去度假好不好？”阪井泉水的真情流露讓年輕人也有些感動，握住了她的手對阪井泉水提議着，同時也看向了一旁準備捂住眼睛的蒲池煦子：“煦醬，爸爸年底和媽媽一起帶你去夏威夷過聖誕節怎麼樣？”
“我想去夏威夷！阿羅哈~”蒲池煦子聽到年輕人說要帶她去夏威夷，頓時激動起來，兩隻和阪井泉水一模一樣的大眼睛綻放出喜悅的光芒來，整個人都想要跳起來了一樣，兩隻小手還擺出了跳草裙舞的姿勢。
“阿羅哈~！”年輕人看着激動起來的女兒，頓時也跟着笑了起來，和蒲池煦子一起做着草裙舞的姿勢。
阪井泉水看着笑鬧的父女倆，被他們兩人那滑稽的動作逗笑了。只是笑了一陣阪井泉水卻又對年輕人問道：“輕人，你是隻打算帶我和煦醬兩個人一起去嗎？那涼子、黑木姐還有結子她們怎麼辦？奈美醬你不帶她一起去的話，她會不會生氣呀？還有你的新歡有紀桑，你不考慮下她嗎？”
“新歡~！”在年輕人回答阪井泉水的問題之前，蒲池煦子忽然大喊了一聲，還向阪井泉水問道：“媽媽，新歡是什麼呀？”
女兒的問題頓時讓年輕人和阪井泉水尷尬起來，原本要談的話題也只好跳過，兩人一起費力的向蒲池煦子用她能夠聽懂的話解釋什麼是新歡，還不能教壞小孩子。