這個時候，徐又遠因腿傷崩裂，暫時住在聖戰醫院303室高級病房，並被小鬼子特務嚴密保護。
爲了套住山田櫻子，酒井久香不斷的親自來看望徐又遠，既讓徐又遠感激涕零，又讓山田櫻子坐立不安。
酒井久香派遣龜井帶隊盯着山田櫻子，希望能看到山田櫻子與李翰接頭的情景。她還給龜井一臺微型相機，並再三叮囑龜井，務必要抓到山田櫻子與李瘋子接觸、或者有其他送情報出去的證據。山田櫻子有其父蔭，不是隨便可以動的。
山田櫻子想起之前和李翰探討過的在書店見面之事，業餘便到金陵最大的書店、最豪華的書店、書籍最齊的書店：國府路“真知書店”。
可她去了幾趟“真知書店”看書，都沒見到李翰，心頭盈滿了失落。
沒人和她接頭，情報送不出去。
龜井帶隊盯梢多天，事後也調查了“真知”書店，但是，一無所獲。
李翰此時受到了總領事今井太郎的重用，他散發小報刊揭露小鬼子罪行之後，今井太郎的漂亮女秘書小島美智子又給他送來了一大捆文件讓他翻譯。限期仍然是三天。工作量極大。所以，李翰只能日夜奮戰在他的辦公室裡，累了在辦公室休息，餓了吃餅乾、水果、點心。這次，他雖然提前完成任務，但是，沒有提前上交這些資料，因爲他怕今井太郎接下來會交給他更多更重要的任務，導致他無法分身做諜戰工作。
相反，他在小島美智子催了兩天之後，纔在第五天上報這些資料。
但是，今井太郎反而更相信這個現實。
今井太郎閱看這些資料之後，深表滿意，並招來小島美智子。他說：“我也計算過，要翻譯好這些資料，沒有五天是不可能的。這些天，我也聽說過山田太吉的工作情況，也悄悄的打開過他的房門，他確實是吃住在辦公室裡。不容易，年輕人能這麼熬，確實不容易。現在看來，山田太吉是一個優秀的年輕人。帝國，就需要這樣的年輕人。”小島美智子含笑說：“可領事館的人都說他是精神病，都說他喜歡和街邊女人在一起，還染了病。”
今井太郎搖了搖頭說：“不可能。剛開始，我也相信這些謠言。但是，他這五天都在辦公室裡吃住，我就不相信了。他若真有病，爲什麼不用去醫院的呢？”
小島美智子“呵呵”一笑說：“也對！那麼，由此可見，他就是一個騙子。可他爲什麼要弄糟自己的名聲呢？”
今井太郎分析說：“性格。他喜歡安靜，不想別人打擾他。不然，他怎麼會懂四國語言？這可是靠他自己勤學苦練獲得來的知識。在知識這方面，弄虛作假可弄不來。你看這些歐美資料，翻譯得多好。而且，他還附了一頁見解，稱帝國與歐美的一些國家遲早必有一戰。有空，你要多關心他。哦，對了，我今天就給他加薪，並且按帝國軍銜，給他授銜。他現在是助理研究員，相當於軍隊的中尉，我給他晉升研究員，同時給他授大尉銜。如此，給他的待遇就更多更高些。我的目的，就是要留住人才，趕走小人。因爲我們現在處於戰爭年代，不僅需要人才在戰場上指揮作戰，更需要後方高端人才提供外交、信息、情報、技術、醫療和後勤保障。”
小島美智子一怔，反問：“今天什麼時候？”
今井太郎說：“今天下午五點，集合所有人員，在一樓大廳舉行授銜儀式。”
“是！”
小島美智子隨即去經辦了。
……
“哇靠，精神病也能晉升呀？”
“現在不是山田君病了，而是總領事病了。”
“也不能那樣說，傻人有傻福吧。”
“唉，將薪比薪想一下，算了，不想活了。”
“多少時候，因爲得不到，所以假裝不想要。”
“哈哈哈哈……”
下午五點，李翰在領事館工作人員議論紛紛之中，在鼓樂聲中，接受了授銜，並晉升爲研究員。
阪本次郎起鬨，讓“山田太吉”請客。
李翰含笑說：“可以啊，我今晚包下北海道料理店，同事們能來的都來，喝最好的菊正宗酒。”
當晚，來了十人，在北海道料理店祝賀“山田太吉”。
其他人說“山田太吉”有病，防止被傳染，還是不去了。
無論哪個國家，妒忌這種病，都是一樣流行的。
李翰也不介意，他不想在領事館有太好的同事和太好的朋友。
太多人對他關注，會導致他被盯梢，真實身份被發現的。
席間，李翰佯裝醉酒，趴在餐桌上睡着了。
其他人也搖搖晃晃的走了。
阪本次郎也喝醉了，搖搖晃晃地說：“怎麼辦？要不要擡着山田君回去？”
中村梨子急忙低聲說：“不行，不能讓他知道我們知道他家住哪裡？”
井口桃子點了點頭，他們三人最後溜出“北海道料理店”。
晚上九點，店裡的客人都走得差不多了。
李翰便小心翼翼的出來，鑽到他的轎車裡，在車上更衣，駕車來到大世界歌舞廳。他來到吧檯前，向朱莉文要了一杯紅酒，掏了兩張百元大鈔塞給朱莉文，便端着酒杯穿梭於人羣中，他目光環掃，無意中擡頭之際，發現克拉在鏤空的二樓走廊欄杆前端着一杯紅酒，正往樓下觀望。
李翰便端着這杯紅酒，也走上二樓，來到克拉身旁。
克拉看到李翰來了，又驚又喜，李翰低聲說：“我有情報給你。”
克拉便向侍者要了二樓的一個雅間。
所謂的雅間，也是兩側有木板間隔，後面有門，中間一張小圓桌，桌四周放着四張小沙發坐椅，四張坐椅後面有些盆栽和綠竹，前面是欄杆，可以往樓下看，還可以看到舞臺上的載歌載舞和舞臺下面的舞池，也可以看男女跳舞。
李翰首先將原本屬於克拉情報資料還給他。
克拉收起文件袋，放進他的皮包裡，便問李翰有什麼情報，李翰說小鬼子正在研究歐美的經濟發展情況，還有軍備輸出、能源輸出及大發戰爭財的情況，估計小鬼子遲早會與歐美有一戰。接着，他詳細介紹了一些具體內容。克拉感覺這份情報價值很大，便主動給李翰一條小黃魚作爲酬謝，也希望從此能與李翰長期合作。李翰收了錢，先行離開這處雅間，走下樓來，又來到吧檯前，向朱莉文要了一杯紅酒。
此時，尚望過來，也向朱莉文要了一杯紅酒。
他左看右看，前看後看，沒有發現可疑之人盯梢，便低聲說：“目前各項工作進展順利，但是，約翰和傑克的事情，你也要想想辦法。看能否儘快把他們倆送出金陵，送到上海，好讓他們倆乘船回國，儘快的把小鬼子在金陵大屠殺的暴行公佈出去。畢竟你那些街頭小報，只能在金陵城內發揮點作用。”
李翰左看右看，轉身看看，沒有發現可疑人物，便背靠吧檯，搖着杯裡的紅酒，卻始終滴酒未沾。他低聲說：“放心吧，2月24日，我會把約翰和傑克送上一輛很安全的軍用大車到上海。而這一天，我們務必要刺殺徐又遠，把小鬼子憲兵和特務的注意力全部吸引到僞警局。請站座好好設計和安排一下。兩邊同時動手。還有，你提前一天到上海接應約翰和傑克。他們出發離開金陵前，我會發報給你具體的接應地址。”
朱莉文看到他們倆人聊天，甚是無趣。
尚望點了點頭，“嗯”了一聲，又低沉地說：“小子，你不能老盯着戲子呀，怡紅院那些姑娘呀。你得乾點正經事。爲了一個歌女，你竟然動用紅黨那批人，花費這麼大的人力物力。你這是嚴重違紀。若是你的情況被戴老闆發現，你會死得很慘的。”
李翰眼觀六路，耳聽八方，搖了搖手中的紅酒杯，低聲說：“結怨不如結緣，栽刺不如栽花。謝秋琪和怡紅院那幾個姑娘，我用得着。站座，你放心吧，將來會有那麼一天，她們會和我並肩戰鬥的。而且，和這些人的交往，我始終沒有動用站裡給的經費。不算違紀。我只是給鬼見愁別動隊新添幾名隊員，多團結一些人，壯大力量，共同抗戰。打仗需要死很多的人，所以，我們也需要補充新生力量。”
尚望語帶威脅地說：“還是好自爲之吧。”
他說完，便放下那杯紅酒，轉身而去，很快就消失於人羣中。
李翰左看右看，又轉身看看，然後掏出那根小黃魚，捏在手中，探手伸進吧檯後，將那條小黃魚塞給朱莉文。
他低聲說：“你和玲玲有空逛街的時候，買點好衣服穿，買點好吃的，補補身子，要打小鬼子，必須要有強健的體魄。這不是站裡的經費，是我剛纔賣情報得來的。”他說完，端着紅酒杯，轉身而去。
朱莉文雙手接過小黃魚，快速放進褲袋裡，妙目含淚，激動萬分。
她感覺收到的不是錢，而是李翰的心。
李翰又溜到舞臺下，望了謝秋琪一眼。
頓時，謝秋琪眼放異彩，精神大振。
她心裡盼着儘快和“大島小川”見面，盼着“大島小川”能上門來找她。
李翰隨即端杯而去，走出大世界，駕車直奔怡紅院。
他看望冰雪、依依、張鐵、藍拂手，又給了藍拂手五百元錢，並關問冰雪和依依的傷勢。
然後，他領着冰雪、依依、張鐵來到香河一帶荒涼的地方。
他靠着河邊，借滔滔水聲的掩護，教冰雪、依依、張鐵三人練槍法。
這可把冰雪、依依、張鐵三人樂壞了。
他們三人心裡就是盼着要找小鬼子報仇啊！
要找小鬼子報仇，就得練槍法，就要練武功，就得有槍，就得有刀，就得有人教自己。