關於劇中的王后,那雯一直哀其不幸,怒其不爭,到頭來總歸自食其果。作爲王后的扮演者,年齡偏小是始終越不過去的坎兒,怎麼辦?如何才能走進這個已經嫁過兩位國王的女人的心靈世界,那雯苦思冥想了好一陣。上課時也心不在焉,腦子裡灌滿了莎士比亞,一直糾纏到晚自習才雲開日出。有了!王后改嫁丈夫的弟弟,肯定出於無奈,她愛王子哈姆雷特,也深深眷戀已故國王同她曾經有過的甜蜜日子。現在的新國王是名副其實的竊國大盜,但他小人得志,軍權在握,絕對不能魯莽行事。她想起當年清軍入關時候的孝莊太后,爲了兒子順治皇帝的錦繡前途,不惜埋沒自己的一世英名,在大權獨攬的攝政王多爾袞面前俯首稱臣。至於孝莊有沒有下嫁自己的小叔,男友高宇翔持肯定態度,那軍堅決否定,認爲純屬子虛烏有。不管怎樣,那雯還是把孝莊皇太后看成是滿蒙民族的驕傲與楷模。就拿自己家裡的那姓來說,原本屬於滿族部落的葉赫家族,明朝初期奉皇帝旨意開墾邊疆,經過一系列的征戰,逐步同化了土著部落那拉氏。從此,葉赫那拉部落在關外人丁興旺,名震四方。乾隆以後,葉赫那拉的子孫們大部分取了漢族姓氏,其中那姓最多。作爲滿族人的後裔,那雯打從上小學就經常被同伴含沙射影地攻擊,很多人把中國近代的積貧積弱都歸咎於滿人誤國。日子久了,她決心反擊,從那軍的錦囊妙計裡找到一些致勝法寶。她義正辭嚴對漢族同胞說,我們的祖先努爾哈赤驍勇善戰,十萬鐵騎竟能橫掃大江南北,爲什麼到了你們中原之後就萎靡不振呢?那是因爲一不小心愛上了你們的孔孟思想,表面上看,滿嘴的仁義道德,可實質上呢,一肚子的陰謀詭計。
不好,英語老師意味深長地瞥了她一眼,身在曹營心在漢,太不應該了。那雯羞愧地吐了吐舌頭。可沒過多久,她的萬千思緒又回到莎士比亞身上,王后斥責王子哈姆雷特的語氣既不能嚴厲苛刻,也不能綿軟無力,要用恨鐵不成鋼的心情,惱怒裡面夾雜着憐愛。當兒子不分青紅皁白,拉扯王后並刻毒地羞辱她時,那雯決定用不解釋和不反駁的痛苦矛盾來表現一個母親的寬厚仁慈。本來嘛,跟小孩子講清大人的事情確實吃力不討好,等他成熟以後纔會體恤他人。
每天清晨她都跑到樹林裡,肆無忌憚地放縱喜怒哀樂,忽然有一天,側耳聽到不遠處傳來清澈嘹亮的男聲,像機關槍似的練習《哈姆雷特》中的激烈臺詞:
請你看看這幅畫像,你再看這一幅。這就是他們兄弟倆的畫像。這一幅面貌是多麼的風采啊,一對叱吒風雲的眼睛,那體態不活象一位英勇的神靈剛剛落到摩天山頂,這副十全十美的儀表彷彿天神特爲選出來向全世界恭推這樣一位完人,這就是你的丈夫。你再看這一個,你現在的丈夫像顆爛穀子就會危害他的同胞,你看看這絕不是愛情啊。像你這樣歲數情慾該不是太旺,該馴服了,該理智了,而什麼樣的理智會叫你這麼挑的,是什麼魔鬼迷了你的心呢?羞恥啊,你不感到羞恥麼?如果半老女人還要思春,那少女何必再講貞操呢?