…個異世界的人解釋本世界，尤其是純文牢描沫。入爾口語言出現以來，所擔負的最艱鉅的任務之一。
如果是用另一個世界的語言解釋本世界的存在，那就可以把”之一。給去掉了。
比如說，喬尼就不知道怎麼把“造紙術。給翻澤過來。如果直澤的話，哈維爾多半會把它當作一個法術。
“不，不是什麼煉金術士。”喬尼說完，頓了一會兒，“它的製造技術是由一個古代宮廷人員最先發明的，經過製造工人的改進之後，最終可以由機械來批量製造。材質比你的更好，並且所有人都能用上。”
“機械？。哈維爾有些吃驚，寫了幾筆之後他繼續問道，“那就是說，你們那裡的矮人或者體儒的勢力很大麼？或者他們都是人類的奴隸？不，不可能，奴隸沒有這樣的創造力”
“額，不，哈維爾先生。
”喬尼嘆了口氣，“在我原來的世界，只有人類而已”我是說，有人這樣智慧的種族，只有人類”小
這讓哈維爾更吃驚了。他不相信地問了一句：“真的？”
“我騙你能拿多少錢？喬尼白了對方一眼。
“真是個神奇的地方啊”哈維爾點點頭，感慨一句，“完全不同於我所知道的任何一個世界
接下來便是一問一答。喬尼努力地將自己可以解釋的事物解釋清楚，並儘可能地避免類似於古代東方人誤解西方人那樣的笑話。不過讓一個習慣於魔網存在的人去理解科學的世界，還真是困難。
“我說。天色不早了，今天就差不多了吧？”喬尼飽飲一口麥酒，“而且爲什麼總是我在說？你也說說看你的經歷啊！”
喬尼已經放棄了去解釋電腦的存這耗費了他幾乎兩個多小時的時間。現在他看着哈維爾，等待着對方的回答。
“我？你要聽哪一段？是我的少年時期，還是我被那個該死的法師扔進地獄，還是我遇上了我的導師，胡安７沙瓦斯瑞薩大師？又或者是在血戰的十年中的見聞，還是我在各個位面遊覽的山色風光？”
喬尼覺得這個似乎得說更久。
“不如你跟我們一起走吧喬尼發出了邀請，“正好也到處看看，你不是喜歡遊覽嗎？”
哈維爾看着喬尼，突然展顏一笑：“年輕人，不要以爲自己多聰明。不過跟你們一起走倒是沒有問題，很多地方我還沒有去過，上一次和別人一起上路的感覺也已經快要淡忘。能有一些人說說自己多年來的見聞，到也不錯。”
所以這就算答應了？
“你在路上慢慢把你那個世界的事情說給我聽吧哈維爾收起筆記本，“雖然可能一輩子也去不了那裡，但這也算張見識了
喬尼笑笑，猶豫了一會兒，終於還是忍不住提出了自己的請求：“對了，哈維爾先生。如果你加入了我的傭兵團，或者說我的隊伍好了。如果有戰鬥，您
“幫你們戰鬥？那不行哈維爾用力搖頭，“我已經累了，最近十幾年裡是不打算進行什麼戰鬥了。而且這裡的人都太弱，出手也沒意思。你會沒事蹲下來碾螞蟻嗎？我是說這個世界的螞蟻。”
這個難講，”喬尼心說。
“那”能不能”喬尼扭捏了一下，堅定地擡起頭，“替我復仇呢？。
哈維爾的好奇心是很重的，所以他摸了摸下巴上修剪整齊的鬍鬚，饒有興致地看着喬尼：“說說看小從頭說。”饒是喬尼將仇恨深埋心底，重新提起的時候，還是忍不住有些悲憤。
“所以說，你們就認爲是那個太陽神教會的人在背後策劃的這一切？”哈維爾點點頭，“光是這麼推斷的話確實講得通。那你想找誰報仇呢？”
“艾尼格野狼喬尼說道，然後急忙補充”“如果他確實死，了，那就找當時的塔布裡城主教。如果那主教找不到，就找當時的維爾薩南方教區或者別的什麼，反正是上一級的負責人
“那你最後要不要找坦尼亞斯的教宗”還是教皇來着？我聽說過很多版本，但都懶得過去看看。宗教專制的國度我見過很多，還見過宗教專制的世界。說起宗教專制”啊，對不起哈維爾將話題扭了回來，“所以你準備讓我出手嗎？這算僱兇復仇？”
喬尼隱隱覺得有些不對勁，但又找不出這話的漏洞來，於是點了點頭。
“年輕人，雖然我是一個戰爭孤兒，但我知道父母被仇人殺死是怎麼樣一種感受哈維爾搖搖頭，長嘆一口氣，“我的導師在血戰戰場上被一個吉斯洋基人偷襲而死的時候，我覺得我整個人都失去了理智。復仇是我唯一的信念，殺死仇人排在活下去的念頭之前。最後我手刃了那個吉斯洋基人，這才恢復正常。”
喬尼靜靜地聽着，不知道他想說明什麼。
“我想說的是，復仇這種事情，如果不是自己動手，就算殺死了所有人，也無法填補你心靈的空白哈維爾語重心長，“你知道有多少人在面對刪巾品汁候是倒在自只沒有親手瞭解的仇人身卜嗎。”喬尼眨了眨眼睛，等待着結果。
“非常多，最起碼有一半以上。”哈維爾豎起一根手指。大概是在表示“一半”的意思，“所以，這件事情我不能答應你。”
頓了頓，他補充道：“索性把話說得更清楚一些，除非是你遇上了生死之間的危機，不然我是不會出手的。這樣對大家都好，無論是你像依賴我還是利用我，都不可能實現。都是迷失在這個世界的可憐人。我們還是不要有太多的利益牽扯比較好。”
喬尼有些失望的點點頭，眼珠一轉，又隱隱顯露笑意。
“還有一點。”哈維爾站起身，整理着自己身上考究而不奢華的服飾，“如果你是自己找死，那我只能在以後的日子裡偶爾懷念一下你了。切記。”
所以這就是個人型的，人型的”人型的那啥麼？喬尼心中憤憤地吐槽，站起身，跟在哈維爾後面走出了酒館。華燈初上的街頭一片金黃。喬尼心情鬱悶之下，覺得自己的眼睛快要被這滿街的金光給晃瞎了。
“本來我只是覺得這裡的商業之神是個有趣的神被。”哈維爾環顧四周，感慨不已，“不過現在。這個世界上最有趣的人就是你了。哈哈，整整一個世界啊！”
“你就不怕我騙你？”喬尼頂了一句。“如果我都是編出來的故事呢？”
“我能看出一個小人是不是撒謊。”哈維爾盯住喬尼的眼睛，“除非你是一個堅信自己故事的瘋子小不然你說的都是實話。”
喬尼只能無奈地嘆口氣。帶着哈維爾往沃茲老闆的商鋪走去。
沒有娛樂活動的時代，當夜幕降臨，人們除了在外鬼混就是在家睡覺。若是走得稍遠一些，在夏洛特商會建立的教會學校裡，或許還有一些好學的學生在挑燈夜讀。
當喬尼回到商鋪，走進大門的時候，他看到艾絲翠兒託着下巴等在正廳，失神地看着前方。
“我回來了。”喬尼喚了一聲，“還沒睡嗎？”
“我有點擔心，所以”英絲翠兒站起身，迎了上來。
“哈哈小姑娘，別擔心，我不會把你心上人怎麼樣的。”哈維爾似乎在開玩笑，但沒有第二個人笑這讓他有些尷尬，“我去找這裡的老闆商量商量租房子的事情。”
待他離開前廳，艾絲翠兒看向喬尼：“他剛纔說”
“哦，哈維爾對我們的冒險很感興趣，所以我讓他加入了。”喬尼一攤手，“可惜他不肯幫忙去塔布裡城復仇，不然”不過他說的也對，你也希望親手殺死應該爲此負責的人吧？”
艾絲翠兒想了想，輕嗯了一聲。
“早點休息吧，明天我再陪你去別的地方看看。”喬尼愛憐地揉了揉艾絲翠兒的馬尾，“我去問問汰茲老闆，伯斯林城還有哪裡是值得逛一逛的地方。”
“去逛逛武器店吧。”艾絲翠兒看着喬尼，“我想看看還有沒有更好的弓，或者更好的箭。”
“行。”喬尼這次沒有絲毫詫異，“我也正好去那家鐵匠鋪去拿我定做的東西。”
相擁道別，兩人上樓回屋，各自睡毒。
第二天一覺睡醒，衆人圍坐在餐桌上享用簡單的早餐時，哈維爾第一次見到喬尼的同伴們。他站在自己的位置，帶着謙和的笑容，看着衆人。
“我是哈維爾颶風之刃。來自一個很遙遠的地方，就是喬尼小時候遇到的那個老詩人的故鄉。現在正在大陸游歷，四處看看風景，正好遇上了喬尼。”哈維爾對喬尼點點頭，“很高興能加入你們。對了，我很強，大概是你們這裡，”肯定是十二級往上，哈。”
這種近乎玩笑式的自我評價顯然不能取信於人，但大家還是客氣地自我介紹了一番。
“法師？”哈維爾上下打量着安迪，然後點點頭，“很好。”
他轉向喬尼：“你的隊伍很有趣啊，小夥子。”
這種居高臨下的評語更是讓人不滿。
“哈維爾大叔，不如我們打一架吧。”嘉蘭懷疑地看着眼前這短髮短鬚的傢伙，“我覺得我們應該瞭解一下彼此的實力。”
“這種無聊的爭鬥。”哈維爾嘆了口氣，看了看嘉蘭，“你身旁的那把鐮刀附了弱等的法術效果，普通的皮甲是攔不住的，用點力還能切開金屬片。但這種武器”唉。”
嘉蘭愣了一下，猛地站起來：“你是說我不配做你的對手嗎？”
“我沒說的那麼直接。”哈維爾搖搖頭，“如果你有好的鎧甲的話”
嘶啦，嘉蘭的衣服這就算是廢了。
“現在呢？小姑娘挑釁地看着對方。
喬尼在一旁看着，吞了口口水。
那動作實在是太奔放了些。
“哦，這件鎧甲的做工倒是不錯。”哈維爾搭眼一掃，點點頭，“防護能力經過法術的加持，也算是不錯。你這件鎧甲倒是費了心思，比鐮刀要好一些。你確定要跟我打嗎？修理這樣一件鎧甲可是很貴的。”
“這不用你管！
在座的除了喬尼，都沒有太多的擔心。
嘉蘭的實力他們是親眼看見的，能在大地精的人堆裡左砍右殺，而且還單挑了四隻巨魔，，輸？大概會打平吧？
只有喬尼在心中不住嘆氣。那種鎧甲，蹭出點劃痕都是一大筆錢吧？
這玩意兒可比什麼寶馬奔馳貴重多
了啊”
哈維爾的武器是從腰間的次元袋裡掏出來的，一把普通的重劍。比長劍要大，比巨劍要頗爲奇怪的造型。
但無論從外觀和本質上來說，這都是一把普通的重劍。
除了喬尼，所有人都驚到了。
大多數人驚訝的是次雲，袋的存在，只有見多了世面的嘉蘭驚的是那武器的普通。這麼說吧，寶馬車裡走下來個內褲男是種什麼樣的情形？
“來吧，你先攻還是我先攻？”哈維爾握着劍柄轉了兩圈，“算了，你先來吧
於是嘉蘭二話不說，巨鐮上撩，竟是直奔哈維爾的下跨而去。
“下手那麼狠，她真的是你朋友？。哈維爾閃過這次，又閃過一次，再閃過一次”嘉蘭的攻擊不帶停的，就像哈維爾的聲音一樣，“喬尼，我不能殺了她是吧？。
沒有什麼，比別人在跟自己的戰鬥中不停說話更侮辱人了。嘉蘭的眼中所漸涌上瘋狂，力量越發大了起來。整個人在院子中舞成一陣狂風。或掃，或鑿，或勾，或切”統統被閃開了。
哈維爾的反擊終於到了。或許是找到了最佳的施力點，重劍搭上巨鐮的某一段，輕鬆地格開了這最後一次的攻擊。哈維爾腰馬合一。吐氣開聲，重重地一劍斬上了嘉蘭毫不設防的腰間。這一次重擊止住了幾乎發狂了的嘉蘭，給她的那身板鱗甲留下了顯著而可怕的印記，也摧毀了重劍本身。
“可惜，可惜哈維爾看着手中的殘劍，輕輕搖頭，然後衝喬尼那邊喊了一聲”別愣着，趕緊給她找個牧師來。內傷可不能耽誤
嘉蘭的傷勢有些重，就像是被巨石砸中一般。好在商業之神的牧師及時趕來。在收取了一筆不菲的出診費與醫療費當然是打了九折的一之後，那牧師非常認真地檢查了傷勢，然後使用了合適的神術進行治療。現在嘉蘭活蹦亂跳，就跟沒事人一樣。
至於那身鎧甲，被嘉蘭送回家裡返修了。
這一戰之後，哈維爾在衆人眼中的地位馬上就不一樣了。面對衆妾崇拜與敬仰的眼神，哈維爾非常平靜地將自己不參與戰鬥，只在最危急的時刻出手，並且不贊同任何找死行爲的立場說與衆人。這讓那些新聽說的人有些泄氣，不過哈維爾幾個故事一講，大家也就沒了什麼意見。
這真是個生活地像一本書的男人啊”不對，這傢伙到底幾歲了？
喬尼看着哈維爾正當壯年，平凡中稍顯英俊臉龐，發散了起來。
這一天過的豐富多彩。達芙妮，奧芬巴赫還有安迪都纏着哈維爾，問這問那。喬尼帶着艾絲翠兒在城中閒逛，又去鐵匠鋪子和武器商人那裡挑選可能存在的看得上眼的武器。蘭斯洛特和威廉依舊是彆扭的樣子，誰也不知道他們之前發生了什麼，更不知道他們現在爲什各會這樣。
至於嘉蘭，褪去不算太輕的全身甲，這姑娘走路都有些不適應。不過這一天的大部分時間，她都靜靜地坐在一旁，豎起耳朵聽着哈維爾的談天說地
喬尼回來的時候什麼都沒買，只是帶回了一對護腕。那護腕與他之前戴的那副差不多厚薄，只是長了近一倍，幾乎覆蓋了整個小臂。
“你可以直接把它們當作一套鎧甲了奧芬巴赫倒抽一口冷氣。
然後就是去往奧賽丁的旅程。
喬尼與哈維爾的交流一直都在繼續。所幸這個世界的人們思想還算純潔。雖然走後門和養男寵的情況都存在，但沒有人會隨隨便便往那種地方想。不然就哈維爾和喬尼這一對有事沒事就私下裡交流的男人，早就被編排地永世不得翻身了。
“你說利用空氣的力量將飛行器托起來，這個我理解了。”某個交談的片段，“但你們怎麼提供動力的呢？就算用魔法也無法讓你說的那種槳葉不停旋轉啊。”
“主要的燃料是一種特製的油喬尼解釋道”“然後通過一種機械將燃燒的能量傳遞過去，利用起來，最後那些槳葉就會不停地轉了。”
凡是他不知道原理的，統統都是這般搪塞過去。
另喬尼不安導羞愧的是，他一直都在搪塞。
有些話題，連搪塞都做不到。
“火藥這種東西喬尼直澤了，“最早是由木炭，額”。
他知道是硝石和硫磺，但他在這十幾年裡從來沒見過這兩樣東西。
哦，他在過去的幾十年裡都沒有見過這兩樣東西。
對於地球文明的解說陷入了瓶頸。好在，奧賽丁就在眼前了。，如欲知後事如何，支持作