在返航時，劉粹剛就想好要狠挫一下德國空軍，爲犧牲的李振報仇。所以阻止慶祝會後，他立即驅車來到位於倫敦郊外的皇家空軍司令部。隨着空戰爆發，英國空軍司令部內氣氛異常緊張，電話線將沿海的六座雷達、聲波偵聽和海上預警戰艦捏合起來，構築成嚴密的防空網絡。從部署看，英國本土防空網相當嚴密，但英國人的頑固和保守天下皆知，所以很難想象在德國人沒大規模空襲前會讓空軍主動越過海峽。所以他這次要找的人，是英國空軍內少數支持主動越過海峽打擊德國前沿基地的軍官，皇家空軍參謀長查爾斯.波特爾中將。
“將軍。”
“少校，很高興見到你。我聽說了你的戰績，半小時就擊落兩架BF109，真是太棒了。”查爾斯是一位相當和藹的軍官，但私下裡大家卻都知道，他其實是皇家空軍的靈魂，連轟炸機部隊司令阿瑟哈里斯元帥都非常尊重他的意見。
查爾斯熱情地握着劉粹剛的手，將他和空勤團好好誇獎了一番，就好像擊落四架BF109是多麼厲害的戰績。其實劉粹剛心裡清楚，他是故意給自己安上光環，因爲光環的背後往往就是“炮灰”兩個大字。不過劉粹剛不在乎，來英國前他就知道，空勤團就是炮灰！是一羣用犧牲換取同盟的炮灰，他只是不想做那些沒有價值的炮灰而已，所以很快將空戰詳情說了一遍。
聽到BF109居然掃射已經跳傘的飛行員，查爾斯的臉色漸漸凝重：“這是真的嗎？”
“當然，不僅我的戰友看到了，海面上的救援人員也可以爲我作證。”
“不不，少校先生。我並不懷疑你的話，我只是很生氣。”查爾斯神色很嚴肅，因爲德國空軍這招非常陰險。一旦飛行員損失太大，英國領空還怎麼保護？“我需要立刻彙報，少校，你可以和我一起去。”所以他拿起帽子，準備去參謀部彙報這個新情況。
見到他要走，劉粹剛連忙攔住：“將軍，我來是希望您能允許我們越過海峽。”
“什麼？”查爾斯大吃一驚。他沒想到這位中國空軍少校竟然想越過海峽主動進攻。聯想到犧牲的那位中國飛行員，有些明白了。但他不喜歡冒失：“少校，對於您的飛行員的犧牲我非常難過，但是......。”
“將軍！如果繼續這樣的糾纏下去，我們的勝算不大！”劉粹剛上前一步。看着查爾斯的眼睛，語氣堅定：“您應該知道，BF109戰鬥機的航程很短，所以德國將野戰機場修在加萊一線。這些機場的威脅很大，所以允許我帶隊掃蕩機場。只要摧毀前沿機場，能夠抵達這裡的戰機就會少很多，我們的壓力就會減小！此外。我建議同時向漢堡進攻，去告訴納粹，我們還沒有完蛋！”
查爾斯真懵了，如果說劉粹剛準備襲擊加萊的德軍前沿機場還可以接受的話。那麼襲擊漢堡就根本超出了他的想象！漢堡距離倫敦有六百五十公里，還必須深入德國領空！但他也不得不承認，如果能派飛機去漢堡上空哪怕轉一圈，也能極大的振奮士氣。還能扭轉目前空軍被動挨打的局面，同時讓德國空軍不得不分兵去保護自己的城市和機場。但這樣做的風險太大了。一旦德國報復，炸彈就極可能落在倫敦。所以他也不敢決定，追問道：“少校，你肯定要這樣做嗎？如果我說不行呢？”
“將軍，我的責任是在這裡駐紮半年。在這半年內，我們要一起阻止納粹的登陸！雖然這不是我的國家，但這是我的職責！當然，我會服從命令，但如果放棄主動出擊，我無法保證能我能活到半年後。”劉粹剛直起腰，微微的昂起頭。
只用十分鐘，查爾斯就被打動了。因爲他沒想到一直認爲是中國爲結盟派來的炮灰飛行隊，居然有這樣錚錚鐵骨的硬漢。“好吧，我試試。”他決定陪他瘋一把，所以拿起電話，當着劉粹剛的面向參謀部通報。經過一番爭執後，才緩緩放下電話：“少校先生，我會派兩個大隊在海峽中線接應你們，但是......我不能派轟炸機。”
劉粹剛明白，英國是擔心轟炸漢堡會引發德國的強烈報復，畢竟戰鬥機去轉一圈不會有多大危害，更像是整治行動。所以他點點頭：“請放心，我只是要告訴德國人，不是隻有他們纔會進攻！”
“你很聰明。”查爾斯微微一笑：“好吧，請告訴我，你需要什麼？幾天後出發？”
“四位領航員，今天傍晚就出發。”
“今天？！”
八月一日傍晚，倫敦上空的積雨雲逐漸增厚。東北面的哈洛野戰機場內，一百七十二架雷電已經準備妥當。其中一百二十架掛了一個一千加侖副油箱和一些小炸彈，剩餘六十二架則攜帶了兩個副油箱。“十五分鐘後起飛，四十分鐘後通知友軍起航。”劉粹剛看看錶，又擡頭看看天空。他不是魯莽的人，選擇立即還擊，其實是經過深思熟慮的。因爲不管是誰，如果發現敵人出現一種新戰機，肯定需要向上彙報並暫緩進攻。這樣的話，大部分德國戰鬥機都會回到機場休息，加上半個月來英國空軍從沒越過海峽，能確保突然性。何況在精銳部隊，如果連續半月沒有敵人也會鬆懈，綜合這幾個因素，讓他做出了立刻反擊的決定。
再次和副隊長劉明昌等確定突襲戰術後，劉粹剛登上了戰機。十五分鐘後，五十二架雷電率先起飛，向北方的大雅茅斯飛去，戰機將從那裡進入大海，然後直接從戈蘭灣沿易北河而上。二十分鐘後主力編隊起飛，他們將從南面的黑斯廷斯出海。然後降低高度從防守較弱的亞眠北面進入法國，然後立刻降低高度，擺出深入態勢，在中途轉彎偷襲加萊和敦刻爾克附近的前沿機場。
前者整個航程1400公里，後者870公里。
“保持高度，密集編隊，巡航速度。”主力編隊爬升到4000米後，劉明昌下達了第一道命令。作爲王牌飛行員，劉明昌平時木訥少言。但對飛行的熱愛卻比劉粹剛更熾熱。或許天賦不如後者，但說到空軍裡誰愛機如命，那他絕對榜上有名。因爲他的觀點很簡單，認爲對一名飛行員來說，飛機就是自己的身體。越瞭解就駕駛得越出色，所以從正式單飛以來，他沒從中斷過一天飛行。
他很羨慕劉粹剛，有機會去德國上空轉一圈，雖然英國佬頑固的連炸彈都不讓帶，但只要能到漢堡上空飛一圈，那就是勝利。“二中隊上升到6000米。進攻前負責引開高炮火力。其餘人跟着我降低高地，領航機注意四周環境，進入無線電靜默。”飛機出海後，劉明昌下達了第二個連續命令。二十四架擔任掩護的雷電開始爬升。向加萊正面飛去，剩餘的戰鷹則迅速下降。如果有人看到一定會非常驚訝，因爲整個機羣此刻都保持在海平面500米高度。
應該說劉粹剛的預測非常準確，雷電的出現讓德國空軍意識到新對手不簡單。所以取消了下午的挑釁行動。以至於黃昏下，整個海岸都看不到一架德國戰鬥機。只有兩艘法國小貨輪沿着海岸線向南航行。呼嘯而過的戰鷹編隊引起了地面的注意，但進入法國後編隊就保持着每小時五百公里的時速，所以很多看到機羣的法國人都無法分辨這是誰的飛機。當戰機編隊抵達亞眠以北，劉明昌再次檢查了一遍自己的戰機，按下喉部通話器，打破靜默下達第三道命令：“航向130，高度下降到400米，減速到350公里，十五分鐘準備......。”
命令下達後不久，加萊方向就傳來高射炮的轟鳴。部署在幾個野戰機場內的德國88毫米高炮發現高空的掩護中隊後，開始向大海方向射擊。機場內正在吃晚飯的德國飛行員也紛紛扔下飯碗，叫囂咒罵着衝向自己的戰機。“敵襲！”正當兩架BF109準備起飛時，機場瞭望塔臺終於發現了從東南面高速低空飛來的雷電主力機羣，數架準備起飛去高空的BF109立即啓動，首先向劉明昌正面飛來。
“三中隊，攔住他們！多利用速度和爬升，小心不要失去高度！”分成四波的雷電機羣中，迅速衝出二十架迎向BF109，剩餘的雷電則繼續保持低空高速狀態，加速衝向目標。“咚咚咚......。”德軍高炮開火了，機羣四周霎時出現大量的炮花耀斑，細密的金屬碎片在虛空內穿梭衝撞，組成了可怕的金屬層。然而對威脅最大的88毫米高炮來說，400米高度實在太低，以至於延遲引信都沒調好。至於剩下的37毫米高炮雖然看似密集，但實際上它的破片殺傷力並不足以確保摧毀雷電，所以皮糙肉厚的雷電只要不是致命傷，都能保持完整編隊。“離開！離開這裡......飛起來，快飛起來！”陡然從東南面低空殺來的雷電機羣超出了德軍的預料，所以當第一架雷電從機場上空越過時，很多飛行員纔剛剛坐進機艙，就不得不又趕緊跳下來躲避。
“轟轟轟......。”雷電雖然不是轟炸機，但攜帶的五十公斤炸彈是專門對付飛機等輕目標的。而且由於數量衆多，所以還是不間斷的命中了地面的德國機羣。扔掉炸彈後，雷電的六挺機槍開始發威。12.7毫米穿甲燃燒彈足以確保擊潰大部分目標，無論是高炮陣地還是亂竄的BF109，或者是整整齊齊停靠在角落裡的HE111轟炸機，全都成了復仇的靶子。