劉佳明當天便帶着雙劍回到住宅處，他之前爲了複習英語，已經有很長一段時間沒有去看望兄弟們了。這一去他發現司馬林臉色蒼白，渾身無力，身上好像還有膿包。張敏正在旁邊不斷地喂藥，劉佳明一問緣故才知是司馬林縱慾過度，重病纏身。可惜他不通醫理，這種事幫不上忙。他此刻才明白，他師父真的是把每個人的心都挖透了。雅戛婆婆正在他的房間裡拆被子，一見劉佳明這次拿着雙劍回來。她二話不說便直接把劍叉着掛在屋內正面牆上的凹槽內。
轉天劉佳明還像往常一樣在屋子裡掃地，他擡眼望去，雅戛婆婆正在桌前對着一個小本兒奮筆疾書。這種狀態從他入住這裡第一天開始就一直持續着。三個學期過去了，沒有任何外人來打攪。從過去經歷的種種來看，劉佳明覺得自己不應該懷疑她的人品。但是她悄無聲息的時候，那種氣場確實讓他有一種窒息的感覺。這引起了他的好奇，他便想和這位老人聊聊天。
劉佳明在收拾完屋子之後，他便開始很打趣兒地問她的家人和過去，只可惜他得到的答覆僅僅是搖頭和嘆息。一到正午和半夜，她便坐在那裡奮筆疾書。得不到任何線索，他便回到學校去找張教授說說閒話。
@@@@@@@@
張教授第一眼看見他，便很直接地問道：“哎，佳明。過幾天就要選選修課了。你心裡有主意麼？”劉佳明回答說：“我想選一個”心理學”，另一個不知道。”張教授這時候一臉壞笑：“要不你選一個”女性身體養護”吧？”這句話嚇得劉佳明趕緊低着頭，噘着嘴嘟囔道：“你這個色老頭，這是什麼鬼主意啊，那是女孩子學的東西。”
只見張教授把腳架在桌子上，臉上的笑容變得很正經。他很打趣兒地說：“哼！男孩子怎麼就不能學這個啦？你看現如今世界上有多少男女一言不合就離婚，那叫什麼來着？閃婚閃離是麼？我都快覺得我這個糟老頭子跟不上時代了。”
張教授手指着劉佳明，接着說：“男人柔情似水有什麼不對的？女人婚前大姨媽，婚後坐月子。爲你十月懷胎。女人本來事兒就多，當男人的還不聞不問不管！大男人倒是了不起啊，張嘴就罵，擡手就打。他們拿女人當什麼？當你想和你老婆吵架的時候，你可曾想過女人的這些辛苦？”劉佳明一想起自己的父親，感同身受啊。他便緩緩點頭。
緊接着劉佳明問道：“張爺爺，您認不認識一個叫做雅戛婆婆的人？”
張教授問道：“你問的是人，還是別的？”劉佳明一頭霧水：“難道還有什麼別的嗎？”
張教授慢悠悠地說：“有，巴巴雅戛是一個俄羅斯的傳說。”
張教授遞給他一杯熱水，緩緩說道：“我也只是知道個大概，傳說有一個叫巴巴雅戛的女人，她嫁了一個負心漢。她悲憤而死，化爲一個老巫婆，並且從此發誓要殺盡天下濫情男人。如果有女人想召喚她，只要對着鏡子喊上三聲巴巴雅戛，如果鏡子碎了，就表示巫婆願意幫她。但是代價就是那個女人將會成爲她的奴隸，男人會被詛咒而死。”
這一段話嚇得劉佳明彷彿掉進了冰窖裡，他開始極度懷疑那個雅戛婆婆到底是什麼人，是好人還是壞人？他極其恐懼地從口袋裡掏出了那張畫有圖畫的紙，遞給教授說：“張爺爺，那您看看這是什麼？”只見老爺子楞磕磕地盯着這幅圖畫，面部抽搐，彷彿瘋了一般：“不可能！這不可能！”他說着便打開書櫃，一本一本地翻，最後翻出來一本叫做《巴比倫通天論》的書。
他滿臉驚恐地對劉佳明問道：“這東西你是從哪兒弄來的？”
劉佳明誠實回答：“是我的房東給我的，這是什麼啊？”
張教授道：“我也只能看懂其中英語的部分，這裡頭有七種語言。唉，氣死我了！我就是解不開這個圖！”
@@@@@@@@@@
張教授的一番話讓劉佳明內心更加懷疑，他辭別了教授。坐着校園巴士趕到楊村住宅區，一進門，他看見二人依然在親熱。他也顧不上這麼多，趕緊來到雅戛婆婆的房間。他從抽屜裡翻出來了那本冊子，他陷入了糾結，看還是不看？他覺得翻看別人的東西是不好的行爲，可是他實在是對這個人的一切感到好奇和恐懼。他的手不斷地撫摸着這個冊子，可就是不敢打開。這時候外面來了一個聲音：“你看吧，你看不懂的。”劉佳明一回頭，雅戛婆婆正從外面買菜回來。他很小心地打開了這個小冊子，裡面的內容讓他目瞪口呆。沒錯！他確實看不懂。他只明白，從文體上來看，這是一篇日記。
他翻開第一頁，日期是週一。以他直觀的判斷來看，他相信那是英文。但是這個字體他從來都沒有見過。每個字母有如鬼魅，筆風極其鋒利，一頁文字彷彿百鬼夜行，看的他寒毛直豎。
“那是哥特體！”雅戛婆婆說道。這一句話點醒了劉佳明，他只記得師父曾經說過，哥特體很少有人會。緊接着他又翻開第二頁。是用日文寫的，他和司馬林一直在一起，日語是個二把刀，他便不再細看，又翻到第三頁，又是一種文字，他就一直這樣翻，一直到第八頁，又變成了哥特英文，來回反覆。
“恕我冒昧，您和張秀彬教授是什麼關係？”劉佳明雙目圓睜，呆呆地問道。
雅戛婆婆語氣變得有些硬了：“哼！跟他在一起久了，越來越遲鈍！”
劉佳明這時候腦子裡全是問題：“可是您怎麼.....”
“在這裡？”雅戛婆婆怒道：“你問得好！我是真沒想到，他居然這麼沒腦子，相距兩百米，居然都不來看我一眼。”劉佳明感覺自己好像不該再問下去。
@@@@@@@@
（十年前）
在秋月城皇家綜合學校的校長辦公室，劉彩麗教授正在滿懷傷感地凝視着掛在牆上的“情劍滄海”。關着的辦公室大門也掩蓋不了門外的嘈雜聲。一羣男生手捧鮮花正在追逐一個女孩子：“清凝！清凝，求你了，你到底愛我們誰嘛？”這種情況在文科學校幾乎是經常發生的事，所以她也沒有在意。但是吵鬧聲攪得她很煩躁，突然就聽見一聲重重的近乎是摔門一樣的聲音。當劉彩麗再次回頭看時，就在自己屋內，有一個面容驚豔而清秀的女孩正堵着大門，她還不斷地喘着粗氣。
“進門要喊報道的，難道你沒學過麼！”劉彩麗惡狠狠地教訓那個女孩說。
那女孩支支吾吾地，雙腿一軟癱坐在地上：“老。。。。老師。。。求求您，救救我。。。。外面。。。。的聲音。。。。”
劉彩麗毫不猶豫地從自己的辦公桌旁站起來，示意她爬到桌子後面去躲着。然後她一開門不管三七二十一就對着學生來了一陣響徹整個樓道一樣的怒吼：“大學是做學問的地方，不是談戀愛的地方。都給我哪兒來的回哪兒去！”衆多男生一見出來的是一張老妖婆似的臉，嚇得全都沒了蹤影。隱約之間還有幾個男生議論：
“哎，看見了嗎？她是躲在那間屋嗎？”
“我哪兒知道？不過據前幾屆的學姐說，那屋裡有一個老變態！看來是真的呢！”
劉彩麗見那些學生們都跑乾淨了，她很嚴厲地命令一聲：“行了，你回去吧。他們已經走了。”
那女孩極其緊張：“不，我不要回去！太嚇人了！”
劉彩麗的語氣冷若冰霜：“你非回去不可！”
“爲什麼！”小女孩哭道。
“因爲你太漂亮！”劉彩麗一個猛轉身，凶神惡煞般的表情嚇得小女孩寒毛直豎。緊接着她不帶好氣兒地問道：“你叫什麼名字？”
“老師，我叫李清凝，今年十八歲。家住城中區濱江道常青磨坊。”李清凝一邊回答，眼睛一直往上翻。她很害怕這個人直接開窗戶把她拎起來扔出去。
劉彩麗思索良久，見這女孩可憐。雖然長得不可方物，倒也不像是作惡之人。她便言道：“留下你也可以！但是你每天要負責在我的辦公室打掃衛生！”
李清凝跪地下就磕頭：“多謝您的呵護之恩！”
@@@@@@@@@
又過了幾個月，李清凝在劉彩麗教授的指點下，已經將《巴比倫通天論》學會三成。這天她問教授道：“老師，我有一件事不明白。您這人其實真的挺好的，可是爲什麼別人都說您是。。。。。”
“都說我是老變態。。。哼，天底下的男人，全是狼心狗肺，忘恩負義之徒！你不必問太多，你自己只要覺得我是好人就行。人就是這樣，當所有人都說他是好人的時候，你一定要小心提防！”劉彩麗望着牆上的雙劍很冷淡地說道。
李清凝低着頭，默不作聲。
劉彩麗見她如此沉默，便想換個話題：“清凝啊，說實話，你喜歡什麼樣的男生？”
小李清凝很疑惑地一撅嘴：“不，老師，我不知道。不過我師姐跟我說，她喜歡人中之龍。要有錢，有才，有權的。”
劉彩麗頓時就一皺眉：“哼，天底下所有的人都擡頭往上看，哪天自己失足掉河裡都不一定知道。”
李清凝順着剛纔的話思索良久之後又問道：“師父，我隱約有一個想法，不知您是否認可？”
劉彩麗把身體靠着轉椅：“你說？”
李清凝很含糊地說道：“我那天看書的時候，書上說女媧用泥土造人。我能不能也自己造一個人出來？”
劉彩麗被她這一問弄得有點一頭霧水：“你什麼意思？”
李清凝繼續說：“我是說，這個人可能一開始是個壞人，或者是個一無是處的人。我改變他的靈魂，讓他變成一個絕好的人。”
劉彩麗當時就火冒三丈：“不可能！你知不知道，控制一個人的靈魂是一件多麼缺德的事情！”
李清凝眼睛睜大了：“那教師存在的目的不也是人類靈魂工程師嗎？”
劉彩麗感覺自己一下子無法自圓其說了，她很尷尬地喝了一口茶，一邊喝一邊想詞兒：“你這麼說好像是沒錯。但是，失去自我意識終歸是很可怕啊。”
李清凝道：“導人向善怎麼會是錯誤呢？而且，我並沒有說要控制靈魂啊。我說的是，我要那個男孩子自己心甘情願地把靈魂交給我。而我也會把他的靈魂永遠捧在手心善待。”
劉彩麗問道：“那你有沒有想過，他可能最後不屬於你？”
李清凝一撅嘴：“一幅名畫，我欣賞，我喜歡，並不一定要佔有啊。再說了，您。。。。。”
劉彩麗一瞪眼：“我什麼？”
李清凝很小心地擦擦額頭上的汗珠：“我不敢說。”
劉彩麗一拍桌子：“說！”
李清凝道：“五十年以後，我也許也會變得像您現在一樣，又老，又醜，脾氣暴躁。我爹常說，錢財生不帶來 死不帶去。依我看，這世間的除了情之外，一切都不是永恆的。即便是愛情，也是緣來了聚，緣盡了散。到死是要分開的。所以愛情當中，有很多東西比佔有更重要。”
劉彩麗很認真地問道：“你是怎麼懂這些的？”
李清凝很誠實地回答說：“您知道，一碗豆腐腦兒現在外面賣四分錢。我在家裡推一上午的大磨，生意好的時候，加在一起的減除成本的盈利也就三塊多錢。中午的午飯，全家買三個貼餑餑，再去街上買點蔥薑蒜和大白菜，這就花了八毛錢。午後買花生紅棗大杏仁熬湯喝，爹爹出門扛一袋大米回來，這又花了一塊二。晚上要不就吃中午剩的，要不就再花八毛錢。這一整天下來，當天的錢當天就基本花完了。就算有錢存下，也就一兩毛。我家就這樣循環了十八年！”
@@@@@@
又過了三年，李清凝臨畢業之時，她最後一次來到校長辦公室。她畢恭畢敬地跪坐在教授面前：“您還有什麼最後的交代麼？”
劉彩麗摘下了掛在牆上的“情劍滄海”，而後很和藹地對她說：“這對劍跟了我四十年了，你拿去吧。”
李清凝嚇得一低頭，推辭說：“不，這是您最珍貴的東西，我不能。。。。。”
劉彩麗一笑：“嗨，與其說最珍貴，倒不如說這是最引我心煩的東西。你我師徒四年，我覺得我應該謝謝你，你解開了我的心結。現在這對劍是你的了。善待你周圍的一切人。即便有人負了你，也不要像我一樣念着別人的惡，因爲這樣受折磨的只是自己。我想我也是時候退休，好好看看人生百態了。你走吧，希望你能找到你想要的。”
@@@@@@@
雅戛婆婆說：“從你第一天來我這裡，我就知道你是誰了。我那天給你的，是我當初教你師父的時候用的手稿。當時我就在納悶，傳人理應有雙劍，但是你爲什麼只有一把。”劉佳明問道：“那我師父那天來看我？”他似乎覺得這個問題他可以問一下。
雅戛婆婆解釋說：“你師父當年可是萬人迷啊。將心比心，小女生二十幾歲正是不把追求者當人看的年紀。她們自以爲自己很漂亮，但絕大多數都是金玉其外敗絮其中。這點她很明白！你能力超羣，遇到這種危險，是早在她預料之中的事。”
劉佳明接着說：“她說她有一個師姐....”
雅戛婆婆怒了：“不要跟我提起她的事，小三上位，勾引權貴，是我識人不明，收這種人做徒弟！”劉佳明趕緊低頭道歉。雅戛婆婆接着說：“你師父知道此事，所以她從不輕易認人。我也反覆品過你，確實不錯。你願不願意跟我學？”劉佳明當然一口答應。雅戛婆婆便首先傳了他哥特英語的寫法作爲拜師禮。
他如今一下課就陪着雅戛婆婆練字體，由於有圓體的基礎，所以理解起來不是很吃力。當他把哥特體練得純熟之後，這天他便問雅戛婆婆道：“我朋友司馬林，怎麼辦？”雅戛婆婆道：“別人我不管，我現在要你答應，如果我不允許，不準將我教你的東西教給別人。”劉佳明道：“可他是我的好朋友。”
雅戛婆婆慢悠悠地說：“你師父倒是對誰都好，可是她對每一個人都好到幾分，她心裡明白的很。也許我這話說出來你不愛聽，但是我還是要說。有時候男人就是傻，被女人的濃妝豔抹蒙上了眼睛，被女人的花言巧語騙了心靈，被女人的身體奪了性命。他的事情不是你能左右的。”