高考時間漸近，白小染看起來倒是越來越放鬆，晚上嚴明和白戰天回到家時，白小染竟然在廚房忙活。嚴明看看保姆在陽臺裡收衣服，幾個保鏢散在客廳看電視，白戰天先回自己房間換衣服去了，就貼身過去從後面環住白小染的腰，在她脖子後面親了親。
“什麼時候學會做飯了？”
“剛學的，給你露一手。”白小染得意洋洋地說。
嚴明探着看看鍋裡，“紅燒肉？我怎麼沒聞到香味兒？”
“剛入鍋，炒一會兒才能出香味吶。”白小染說着，揮舞着鏟子翻炒鍋裡的肉塊，可是她每翻炒兩三下，就會有一塊肉或一塊香料被她炒到鍋外面來。
嚴明笑着幫忙再給撿回鍋裡，兩個忙着忙着就笑開了。引得保姆和保鏢都往這邊看。
兩人好不容易止住了笑，嚴明問白小染，“你生日快到了，想怎麼過？”
白小染的生日是五月底，這可是個大生日，十八歲啦！
白小染說，“等我考完試再說吧，反正也差不了幾天。爸爸說要給我舉行成人儀式呢。”
“可是，爸爸讓我出國談生意，我怕遲了趕不上。”嚴明不希望錯過這次重要的生日。
“哦？什麼時候走？什麼時候回來？”白小染還不知道這事，“爸爸真是，你才接手生意幾天，就派你出國？外國人談生意跟咱們國內又不一樣，你國內的還沒學會，出國談個什麼生意嘛！”
嚴明笑了，“別替我擔心這個，船到橋頭自然直，去了就知道該怎麼辦了。”
“哪有那麼容易！”
“好吧，現在在說你的生日呢。”
“等你回來再過吧，你要去多久啊？”
“不知道，爸爸說這事是他覺得比較棘手的事，恐怕得花點時間。”這個嚴明也不確定，沒辦法給白小染準信。
“我問問爸爸！”白小染扔下紅燒肉跑上樓去了。嚴明拿起鍋鏟，繼續守着那鍋紅燒肉。
過了好一會兒，白小染纔回到廚房。
“怎麼樣，打聽到了嗎？”嚴明看白小染情緒不高，估計事情還是有點麻煩的。
“爸爸說，那是件難辦的事，讓你去，也是想讓你多學點東西。”白小染看看嚴明，想說什麼又忍住了。
其實爸爸後面還說：“這件事是難辦，辦得成當然好，辦不成也就算啦。無非是想讓嚴明出去見見世面，歷練歷練。”可是，爸爸又讓白小染不要把後面的話告訴嚴明，免得他去了不盡力。
嚴明看白小染爲難的樣子，笑着摸了摸她的頭，“別爲我操心這個事兒啦，爸爸沒找更能幹的人去，而是讓我去處理這件事，想來也是爲了鍛鍊我。我出去，主要是學習。”
白小染猛點頭，看到嚴明很能理解爸爸的意圖，她也很高興。
嚴明又問，“那你生日的事怎麼說？”
“生日隨便過一下嘍，至於十八歲成人禮，還是等你回來再說吧，爸爸說遲點沒關係，重要的人要都在才行。”
“那我就放心了，你們要等我回來。到時候，我一定能帶份大禮給你和爸爸。”嚴明自信地說。雖然他從沒出過國，外語也不行，可是來帝都這段時間的成績，給了他極大的信心。
嚴明想了想，又告訴白小染，“這次需要一個比較專業的翻譯，我之前找了一個高校出版社的老師幫忙的，結果來的那個小翻譯，做不了這麼專業的事兒。我得另找人。”
白小染想了想，“文靜姐姐應該可以，她不是還給醫療設備技術員做過翻譯嗎，你去找她試試。”
嚴明笑着說，“我也這麼想，只是怕你誤會麼！”
“哼！我不會誤會，我只要知道你幹了什麼，沒幹什麼。”
“你放心，我不會辜負你的。”
白小染洋洋得意地晃了晃腦袋。
轉天，嚴明把手頭的事安排好，帶着李紅兵回小河村，現在，李紅兵不僅是他的專職司機，還兼着助理。嚴明很信任這位大哥，而且他曾經當過兵的身份，也讓嚴明很欣賞。
他要去邀請方文靜，希望她能答應做他的翻譯。
飛機在寧市落地，嚴明和李紅兵先到白家老宅，開了一輛車直奔小鎮。
小鎮跟兩年前差別不大，因爲多了一家化妝品廠，街上就顯得熱鬧了許多。正好是傍晚下班時分，工人們出來吃飯，小街兩邊滿是各種排檔和小吃，每個檔位前都圍滿了人。各種小吃的香味，更是飄散在空氣裡。
嚴明聞着味道，覺得自己肚子也餓了。可是他想先找到方文靜，也許他們可以一起吃晚飯，邊吃邊聊。
到鎮衛生院，李紅兵把汽車停在路邊，嚴明進去找人。
走進熟悉的大院裡，嚴明看着跟兩年前一模一樣的小路和小樓，心裡真是百感交集。當初他被村長他們趕出小河村，在方文靜的幫助下，棲身於這個衛生院，爲自己贏得了第一批小河村以外的病人的讚譽。
他也是在這裡，第一次發現了自己的能力對植物起作用。這裡對他有特殊意義。
他找到當初方文靜和唐依依合住的宿舍，敲了敲門。裡面傳來一個聲音：“誰啊？”然後是腳步走進的聲音。
嚴明的心懸了起來，因爲他聽出那就是方文靜。
門開了，方文靜看着眼前的人，呆住了。她無論如何也想不到，嚴明會再次出現在這裡，出現在這扇門前。
還是嚴明先開了口：“文靜！”他簡直不知道該說什麼。說“你好？”太虛僞，說“你還好嗎？”沒了他嚴明，難道人家就過不好了？說“見到你太高興了。”人家高興不高興還不知道呢。
“嚴明啊，你怎麼會來這裡？進來坐？”方文靜倒是迅速恢復的冷靜。嚴明的到來讓她很意外，但是她也知道，嚴明一定是有什麼事。她知道嚴明和白小染的事。
嚴明走進屋子裡，左右看了看，“這裡還跟以前一樣。唐依依也還在這裡嗎？”
“不，她回縣城以後，就沒再回來過。我也不知道她現在怎麼樣，我去找過她一次，唐院長說她不在家。”
“那你怎麼不回家住？這裡畢竟沒家裡舒服。”嚴明幾乎是沒話找話了。
“我一直在學習英語，在這裡安靜些，學習不會打擾到家人，也不會被別人打擾。”方文靜淡淡的說，臉上甚至還帶了點笑意。
“我過年的時候回來過，聽村裡人說，你通過了國家英語四級考試，還給縣醫院的老外做過一回翻譯。文靜，你真厲害，越來越厲害！”
方文靜有點不好意思了，“哪裡，只是自己學的是護理專業，知道一些醫藥方面的名詞，英語會話也還能跟得上。別的實在沒什麼。”
“已經很厲害了，整個縣城你是獨一份呢。”嚴明由衷的佩服方文靜。
“對了，你怎麼回來了？是有什麼事嗎？”方文靜不想再聽嚴明誇自己了，問起了嚴明的來意。
“是這樣，我是特意來請你幫忙的。我需要一個翻譯，幫我翻譯一些資料，過些日子我還要出國談生意，需要一個陪同翻譯。文靜，你能幫我嗎？”嚴明向方文靜發出認真的邀請。
方文靜低頭沉思不語。
嚴明怕她會拒絕，趕緊又說，“我在帝都也找過，沒找到合適的，所以回來找你。文靜，怎麼樣，答應我吧！”
方文靜擡起頭，看着嚴明，“小染知道這事嗎?”
“知道，就是……”嚴明本想說就是她讓我來的，卻來了個急剎車，說：“她跟我的想法一樣，都希望你能幫我。”
“你要翻譯什麼材料，帶了嗎？我先看看吧，看我能不能做。”方文靜說得很含蓄，但是嚴明已經很滿意了。他原來還準備要三顧茅廬來說服方文靜呢，看來用不着三顧了。
“文靜，你看時間不早了，要不我們先去吃飯吧，吃過飯再看行不行？外面還有我一個大哥等着呢。”
“你大哥？”如果是白家的人，方文靜覺得還是不用見了吧，她跟他們沒什麼好說的。
“是我的司機，也是我的助理，這次是他陪我來的。”嚴明趕緊解釋，他怕方文靜有什麼誤會。
“你的助理，好吧，你稍等我一下，我換件衣服。”不是白家人就好。
嚴明到門外等着，方文靜很快換了件衣服，和嚴明一起下了樓。
車裡的李紅兵等得快要睡着了，嚴明敲敲車窗，李紅兵才睜開眼睛下了車。
“這是李紅兵大哥。”嚴明給方文靜介紹，又指着方文靜對李紅兵說，“這是方文靜，鎮衛生院的護士，我的朋友。”
李紅兵和方文靜一個說“你好”，一個說“幸會”，三人一起去找吃飯的地方。
街邊的排檔人仍然很多，嚴明和方文靜找了個看起來乾淨些的小飯店，點了幾個菜。嚴明想起方文靜的酒量，笑着問她，“要不要喝點酒？”
方文靜也笑了，“今明兩天，你要是不需要讓我幹活，那就來一瓶吧！”
方文靜說得豪邁，嚴明卻變得小心了，“那還是改天吧，回頭吃過飯，就得請你幹活呢。”
方文靜先吃完，在飯桌上就把嚴明帶來的材料翻了翻，說：“你什麼時候要？這些材料我能帶回去嗎？”
“當然能帶回去，不過都是要保密的。”
“我明白，看起來是一些新藥劑說明啊。”
“我也不懂，應該是了。至於時間嘛，當然是越快越好。”
“明白了，你給我兩天時間吧，這材料不少呢。”
“行，有什麼需要或者困難，你只管跟我說，這是我的手機號，隨時都可以打給我。”嚴明把自己的手機號碼寫給了方文靜。
“那就祝咱們合作愉快吧！”嚴明伸出一隻手。“合作愉快！”兩個聲音異口同聲的響起，李紅兵和方文靜都在那隻手掌上拍了一巴掌。三人相視而笑。