瞭解了神龍帝國的歷史之後，天辰和慕容輕語也都累了，畢竟他們兩個都是有傷在身，所以在愛麗絲和艾微兒的攙扶下，兩人都到房間休息了，至於天辰答應娶慕容輕語的事，天辰打算找個時間再告訴她們兩個。
天辰受重作的消息本來是想保密的，畢竟各國對萊頓都是虎視眈眈，所以天辰打算以‘滅世之音’這個魔法做爲威懾力量，但如果讓人知道天辰是以重傷的代價發動這個魔法，那這種威懾力量無形中就小了許多。
但天辰現在是各方勢力關注的焦點，所以天辰受傷的消息根本瞞不過他人的耳目。最後還是卡克多斯丞相老辣，天辰受重傷的消息在王國中也只有卡克多斯丞相和諾其維元知道。
卡克多斯丞相故意讓人放出風聲，表明天辰的確在施放魔法時受傷，而且還傷的十分嚴重，甚至還有生命危險。但就在這個消息傳出的幾天後，卻有消息說，有人看到天辰和愛麗絲、艾微兒出現在里昂爾城中武鳴的住處，而且看天辰好像根本沒有受傷的樣子。
這兩個消息是真真假假虛虛實實，讓各方的勢力都是猜疑不定，都不知道天辰在施放如此恐怖的魔法後，是否真的受了很嚴重的傷勢？
做爲各方勢力關注焦點的天辰，現在正裹着厚厚的衣服，鼻涕不停的流，時不時的還打個噴嚏。沒錯，天辰現在感冒了。
其實天辰和慕容輕語的傷勢雖然嚴重，但已經沒有了什麼生命危險，只不過在幾個月內不能再與人動手而已。而且隨後趕來的武鳴和東方姐妹、風越四人，只要這四人爲天辰再次輸氣療傷，那天辰和輕語的傷勢用不了一個月就可以恢復。
不過武鳴和風越都不贊成這麼做，用他們兩個的話就是：每一次受傷都是一個機遇，他們讓天辰用這段時間好好領悟一下，感受一下做個平凡爲人感覺，這對天辰以後的修練會有好處。所以天辰現在可以說武功暫時廢了，在幾個月內都要做一個普通人了，而慕容輕語也受到了和天辰一樣的待遇。
現在萊頓王國已經進入冬天，天氣變的十分寒冷，昨天晚上又下起了雪，天辰只是一時興起和愛麗絲、艾微兒想看看雪景，而輕語也吵着要去，四人在花園中呆到半夜，結果第二天天辰和慕容輕語一起感冒。
自從天辰習武開始，到現在也有十餘年了，這十年間天辰還是第一次感冒，習武之人身體本來就強健，別說一點小小的寒氣了，就算在冬天天辰光着身子都沒問題，可是現在他真氣不能動用，而且傷後身體正處於虛弱期，所以這點小小的寒氣就讓天辰和慕容輕語生了場病。
又因爲天辰和慕容輕語體內有真氣存在，畢竟他們兩人只是不能動用真氣，而不是體內沒有真氣，所以治療性的魔法也不起什麼作用，不過幸好風越會些醫術，雖然比不上炎黃城中的老中醫，但是治感冒還是沒問題的，所以風越給兩人開了副中藥，讓愛麗絲和艾微兒熬好給天辰和輕語服下。
“好苦啊！我能不能不喝啊？”慕容輕語看着愛麗絲手中黑糊糊的藥，皺着眉頭說道，這幾天一直喝這種苦的要命的中藥，讓從小到大都沒吃過這種苦頭的慕容輕語叫苦不迭。
“哎～！不苦的，你看天辰，連眉頭都沒有皺一下就喝了下去。”愛麗絲像哄孩子一樣說道，而且還用天辰做榜樣。天辰對這點苦倒真不在乎，拿起艾微兒手中的藥一口氣就喝了下去。
“哈哈哈，愛麗絲，你不要拿我和她比，這藥雖然苦，但比起她以前給我做的飯好喝多了。”天辰也聽到了愛麗絲的話，大笑着說道。這中藥雖然難喝，但還不至於毒死人，而慕容輕語以前給天辰做的飯，不但難吃之極，而且吃後還有各種副作用，天辰以前是深受其害，而且舌頭也早適應各種難吃之物，這點苦頭對天辰來說還真不算什麼。
“咦～？天辰，嘉兒以前爲什麼要給你做飯吃？”愛麗絲聽了天辰的話後十分好奇，雖然知道了嘉兒的真各叫慕容輕語，但是愛麗絲和艾微兒都還習慣的叫她嘉兒。
“哈哈～！這就要從我們炎黃族中的一個傳統說起了……”天辰慢慢的把正月十五的習俗來歷和具體情況講給愛麗絲和艾微兒聽，順便還說了下慕容輕語的廚藝，以及自己當初的悲慘童年。
“去死！我做的飯有那麼難吃嗎？”輕語氣的要命，不過她說這話時還是有些心虛，她息做的飯自己清楚，這些年她的廚藝雖然長進了不少，但依然不怎麼樣。
“艾微兒、愛麗絲，你們想不想聽天辰小時候的事，他以前在我們炎黃城和他的一個狐朋狗友並稱‘炎黃雙狼’，在我們女孩子中可是十分有名的。”慕容輕語靈機一動，想出一個分散艾微兒和愛麗絲注意力的好辦法。艾微兒和愛麗絲一聽，當然十分感興趣，立刻就湊到輕語的身邊。
“喂！喂！我小時候的事沒什麼好聽的，你們……你們別去！”天辰聽到輕語要講自己小時候的糗事，嚇的立刻想拉住兩個女孩，但以他現在的身手，根本無法阻止慕容輕語。
慕容輕語看着天辰嘿嘿一笑，把天辰小時候的糗事一件件都講給兩個女孩聽，重點就是天辰逃跑結果天天被吊在棋杆上的事，最後甚至連天辰不小心撞到她洗澡的事都講出來，當然這件事在輕語的口中天辰就變成了一個變態**，專門去偷看她們女孩子洗澡。艾微兒和愛麗絲聽到這裡時，都用異樣的眼光看着天辰，雖然她們對這件事有些半信半疑，但想來嘉兒也不會憑空捏造吧。
“我冤枉啊，我哪裡知道她們在那裡洗澡？而且當時這丫頭才十一歲，我就算是想看也不會看她吧？”天辰分辯道，不過說到這裡天辰想起輕語爲自己療傷時的情景，臉上也不禁一紅。
察覺到天辰的臉色變化，慕容輕語也猜到了天辰心中想些什麼，想到當時爲天辰療傷的情景輕語臉上也有些害羞。
“呸！死**，你還不承認，看你的臉都紅了！”慕容輕語趁機說道，愛麗絲和艾微兒看到天辰的臉色變化，心中不禁對天辰更加懷疑，而天辰苦於沒辦法解釋，只好選擇了默認。
時間過的很快，天辰和輕語的病也在打打鬧鬧間好了許多，當天辰的病好了些時，就和丞相卡克多斯一起處理政務，畢竟萊頓剛剛經過一場戰爭，國內的經濟受到了很大影響，而且與各國間的關係因爲連敗兩個帝國所以也發生了很大變化，所以萊頓也要調整一下對各國的各種策略，以適應新的國際關係。
國內的事務有卡克多斯主持，畢竟他在這方面的經驗和才能在大陸上都是首屈一指，而外交方面的事卻是由卡克多斯的兒子容克主持。雖然天辰不喜歡容克這個人，畢竟上次容克打自己的主意讓天辰對他的印像十分不好，但是天辰卻也不得不稱讚容克的才能，各種複雜之極的國際事務到了他手中，立刻變的井井有條，而且對各國的情況也是瞭若指掌，好像在他手中根本沒有什麼難題。在這方面，天辰也是自愧不如。
軍事方面的事也是一大堆，因爲戰事已經結束，五大軍團也各自被調回到駐地休養，與藍爾帝國相接的沼池城和與光明帝國相接的多拉大峽谷分別由東、南兩個軍團防守，畢竟中央軍團、西方軍團和北方軍團在與藍爾的戰爭中，損失十分嚴重，特別是諾曼的北方軍團，戰死和因重傷殘疾而退伍的兵員達到了65621人，所以北方軍團一下子就減員三分之二。其它兩個軍團雖然沒有北方軍團傷亡這麼慘重，但是也都差不多減員一半。所以萊頓能保持完整戰鬥力的也只有東方軍團和南方軍團了，當然鎮守邊疆的事也要這兩個軍團承擔。
除了軍團的調動和補充兵員，最重要的還是戰後人員的安置，特別是有功將士的賞賜和戰死將士的家屬安排，這些事十分瑣碎但又十分重要，萊頓對於戰死的將士家屬都有一系列特殊安排，他們除了得到一筆數額不菲的補助外，還受到國家的保護，甚至連家屬經商和學習都有優先權，所以戰死將士的家屬在萊頓十分受人尊敬，這也和萊頓王國的宣傳有關。
這些事情雖然有諾其維元帥處理，但諾其維元帥擅於排兵佈陣，對這些事情的處理卻並不擅長，所以就拉天辰來幫忙，結果天辰這些天一直往兵部跑。幸好兵部裡的官員也不是吃乾飯的，這些事情的細節都是由這些官員處理，天辰和諾其維元帥只要把握一下大方向就可以了。
經過一個多月的忙碌，萊頓王國總算是安定下來，雖然戰爭的影響還在，但國中的各種事務已經走上了正軌，天辰也終於閒了下來，有了更多的時間陪愛麗絲三個女孩，雖然天辰還沒有把自己與輕語的關係挑明，但愛麗絲和艾微兒卻都看出天辰和輕語兩人的關係似乎並不只是朋友那麼簡單，所以兩人一直等着天辰的解釋，但天辰真的不知道怎麼開口。
不過現在天辰打算先保持這種關係，因爲幾天前武鳴來通知他，說秦風的母親白素素又讓人帶信來，讓天辰帶自己的未婚妻回炎黃城一趟，畢竟白素素就被天辰的母親一樣，所以天辰的婚事她是一定要把把關的。其實之前白素素就已經讓天辰帶艾微兒、愛麗絲回去了，但是當時萊頓王國情勢危機，而白素素也知道這種情況下天辰不適合回來，所以語氣並不強硬，但現在萊頓已經安定下來，天辰也沒什麼事情可做，再加上白素素的又一次催促，所以天辰就決定趁現在回炎黃城一趟。
不過在天辰回去之前，天辰卻有一件事情要做。
萊頓王國外務府中，忙了一天的容克終於把事情處理完，看了看天氣也已經不早了，想來母親也已經準備好了晚飯，所以容克交待了一下下面的官員，自己起身就要離開。但當容克剛走到外務府的門口，就見一個宮中侍衛打扮的人走到他面前。
“請問您就是外務總長容克大人嗎？”那個侍衛十分恭敬的向容克問道，現在容克的官職就是萊頓王國外務總長。
“是的，有什麼事嗎？”容克平靜的問道。
“噢，是這樣的，我奉天辰親王殿下的命令，他想請您到宮中一敘。”侍衛說道。
容克聽後目光一凝，自從上次拍賣會的事情後，容克一直擔心天辰找自己的麻煩，不過天辰這些天雖然對自己十分冷淡，但想來看在父親卡克多斯的面子上應該不會難爲自己，而且天辰也沒有證據，但現在卻找自己過去，難道天辰真的不顧自己父親的面子而要報復自己？
容克想到這裡心中一嘆，該來的總歸要來的，躲是躲不掉的，想到這裡容克平靜的對侍衛說道：“好的，請你帶路。”
王宮花園假山上的涼亭中，冬天的萊頓王國是十分冷的，天辰現在身體還有些虛弱，涼亭四角擺放着四個炭火爐，所以亭中現在並沒有多少寒意。石桌上擺放着幾盤小菜，旁邊還溫着一壺炎黃城的好酒，天辰則十分悠閒的坐在桌旁看着花園中的冬日風景。
“咚咚咚！”一陣腳步聲傳來，把天辰的目光吸引過去，結果看到容克在侍衛的帶領下向這邊走來。天辰心中暗歎一聲，自從受傷後真氣不能動用，現在連聽覺都弱了許多，竟然在他們走到這麼近時才發現。