在張鐵漢打進第二個球后，利物浦球迷相當開心。
在他們的印象裡，張鐵漢是屬於那種‘一旦進球就收不住’的球員，過去的比賽裡，不管是聯賽還是盃賽，亦或是歐冠的比賽，張鐵漢出場只要進兩個球，他就能再進球，完成帽子戲法。
這在和莫斯科中央陸軍、索菲亞中央陸軍、切爾西等球隊比賽裡得到了驗證，雖然這個進球的慶祝還沒結束，但觀衆席上不少利物浦球迷已經開始喊出，“張！再進一個！”，的口號。
利物浦球迷雖然只有一千多人，但當水晶宮球迷全都因爲張鐵漢的進球沉寂後，他們的聲音還是不小的，很快全場都知道他們是在喊什麼。
水晶宮球迷立刻怒了。
這不是明顯欺負人嗎！都已經從落後到扳平，再到反超比分了，還要再進一個，這是把我們水晶宮球門當什麼？
妓-女嗎？只要給錢就來上一發？
“他嗎的！混蛋！”
“進一個？進你嗎的鬼啊！”
“見鬼！去踢利物浦的球門吧！”
水晶宮球迷變得很惱怒，他們在看臺上大罵不止，那樣子就好像是誰惹惱了他們一樣，可實際上，張鐵漢只是完成了一個進球而已，他現在還在和隊友擁抱慶祝，完全搞不懂爲什麼球場氣氛忽然變得這麼‘熱烈’。
不過......他很喜歡！
客場球迷的怒罵聲，就好像是對自己的讚揚，對自己的支持，張鐵漢感到進球的動力更十足了。
球場上，比賽變得更加激烈。
隨着利物浦反超比分，球隊踢的更順暢。反觀水晶宮則是士氣更低落，有球員還在埋怨巴特菲爾德，他說自己能完全限制住張鐵漢，結果呢？下半場剛過一半，張鐵漢就進兩個球了。
這叫‘完全限制’？
這尼瑪還不如不防守呢！
當發現巴特菲爾德防守的作用真心小的可憐時，水晶宮也不得不分出更多精力去注意張鐵漢。但過去防守的人，很快就發現巴特菲爾德的防守爲什麼顯得無力了。
這傢伙身體的嚇人，硬拼是拼不過的，技術方面也很不錯，最令人吃驚的是，他的技術雖然一般，但身體靈活的嚇人，爆發力十足，貼身防守根本沒辦法限制住。他總是突然一發力就拉開距離，可靠人數優勢限制空間也不行，因爲他的意識似乎還很不錯，很多時候，當利物浦球員傳球過來，他總是能第一時間找到落點，而那時候他們還回頭看着球。
這......怎麼防守？
過來和巴特菲爾德一起防守的水晶宮球員立刻茫然了。
他們這時候才發現自己和世界一流前鋒的差距，身體素質差距、技術差距、意識差距......到底哪方面沒差距。他們自己都想不到，就這樣別說一個人。就算兩、三個人，也休想限制住張鐵漢。
這球還怎麼踢？
當他們發現這一點的時候，真的已經有點晚了，第八十三分鐘，機會再次來臨。
傑米-卡拉格在重唱用兇狠的剷斷，搶下了水晶宮球員的球。然後他跑兩步把球交給了前面的傑拉德，傑拉德接到球后，沒有向前帶，等對方球員逼上來後，他突然把球分到了邊路。左側加西亞接球再把球傳了回去。
二過一！
和加西亞做了個配合後，傑拉德再把球分到右邊，後插上的阿隆索已經到了位置，他沒有直接接球，而是傳球式的把球向前一推，旁邊防守的水晶宮球員順着足球方向看，可阿隆索卻突然啓動又追上了球，這個充滿創造性的過人引得不少歡呼聲。
“這就是阿隆索的足球，你永遠想不到他下一刻要幹什麼！”利物浦解說員興奮的評論道。
隨着阿隆索的過人，他也成了水晶宮重點盯防的對象。
幾個防守球員都把注意力放在他身上，但阿隆索再有創造力，他也不是那種很擅長自己帶球過人，然後一腳把球送入球門的球員。
他更擅長的傳球！
當帶球再向前，注意到張鐵漢身邊只有一個防守球員後，阿隆索就知道機會來了，他虛晃一下，像是要射門，可卻突然一腳把球送入左側禁區。
於此同時，已經有相當默契的張鐵漢，突然爆發啓動向前跑。
“不越位！”解說員大喊。
全場水晶宮球迷都發出驚呼，就在剛纔他們還對利物浦球迷大喊‘張！再進一個！’感到憤怒，而現在讓他們驚恐的事情發生了-阿隆索的傳球直奔張鐵漢前方而去，而張鐵漢爆發甩開了防守球員還不越位。
不越位......也代表張鐵漢前面沒有防守球員了。
他從容的追到球。
唯一令水晶宮球迷感到安慰的是，張鐵漢的位置和球門的角度有些不好，而水晶宮門將封住了球門角度。
球場上。
張鐵漢可沒時間考慮那麼多，當他接到球，發現自己的位置有些不太好後，還是選擇了射門。
他用的是外腳背！
水晶宮門將達恩正站在門前，他覺得這個球還是能守住了，畢竟張鐵漢和球門之間的角度不大，他封住了角度，對方又不是那種擅長吊射或者其他‘詭異’射門的前鋒，他覺得沒什麼問題。
可當足球飛過來的時候，他才發現自己錯了。
張鐵漢射出的球實在太快了！
儘管達恩反應過來了，但他的眼睛能跟上，身體卻跟不上，足球從他右手邊擦了過去。
“出界了！”那一瞬間達恩這麼想。
可等他轉頭就看到足球轉了個小角度，恰好砸在後門柱上彈進球門裡。
“第三個進球！帽子戲法！”
“下半場，張連續打進三個球，完成了帽子戲法，這三個球只間隔不到三十分鐘，三十分鐘，三個進球，他神奇的表現讓水晶宮徹底沒了勝利希望！”
“恭喜利物浦，雖然比賽還沒有結束，但他們已經淘汰了水晶宮！”
“儘管這場比賽只是聯賽盃第三圈，但利物浦在上半場的表現真是讓人捏了一把冷汗......”
解說員瘋狂的說着。
觀看這場比賽的解說員都非常興奮，在他們看來張鐵漢的表現實在太神奇了，一個帽子戲法足夠證明了他的狀態，儘管上半場表現不佳，他們還批評了張鐵漢，但現在他們已經忘了......他們記得的就只有張鐵漢的出衆表現。
三個進球！
完美！
在解說員瘋狂說着的時候，電視鏡頭全都指向了張鐵漢，只見張鐵漢又擺出了他那副特有的進球動作。
站在原地，咧着大嘴，雙手高舉！
“哈哈哈......”
狂笑。
“這就是張！他在比賽裡完美的詮釋了一個前鋒該做什麼，是的，那就是進球，你不能要求更多，現在的他站在綠茵場上充滿了霸氣......”一位解說員如此說。
幸好如此吹捧之詞沒有被張鐵漢聽到......
不過利物浦球迷還是很高興聽到這樣的評價，剛纔電視機前很多利物浦球迷，都和現場的利物浦球迷一起喊出了‘張！再進一個！’的口號，而現在張鐵漢真的又進了一個，無論解說員說什麼，甚至把張鐵漢說成是上帝的化身，那些信仰天主教的球迷也能相信。
這，就是足球！
足球，已經是一種信仰！
而現在張鐵漢就是球迷信仰的中心......