沒人管倒黴的奧康諾爾了。
全場所有人都盯着向前奔跑的藍色身影，他帶球進了禁區，依然在向前，只是速度已經慢了下來。奧康諾爾就算再差，也有七十多公斤，拖着這麼個累贅走了五米，多快的速度都拖沒了。
張鐵漢帶球殺入禁區，門將出擊了！
魯塞爾－霍爾特本來以爲張鐵漢會被奧康諾爾拉住，主裁判會判個任意球，看着張鐵漢拖着奧康諾爾跑進禁區，他愣神片刻才反應過來，趕忙快步向前跑，同時張開手臂封鎖球門的角度。
霍爾特也驚訝於張鐵漢的力量，那傢伙居然能拖着奧康諾爾向前幾米，還根本沒停下來，這真有些不可思議，他想到了那些大力士，可這個時間，根本無暇再多想了，他必須守住球門！
可萬一……萬一他突然射門怎麼辦……
霍爾特忽然有些慌亂，他很懷疑對方突然射門，自己根本不會反應過來，這種時機，對方肯定會找個好的角度去打，他該向哪個方向撲救呢？
只能兩邊都守！
霍爾特經驗豐富，一瞬就鎮定下來，下了決定，只要對方起腳射門，他馬上分身撲過去用身體攔住。
對方可是防守型後腰，應該不擅長射門，也不會射的那麼刁鑽，從正中間撲救很可能擋住球！
щщщ ▪ttκan ▪c ○
……
足球在草地上彈着向前滾動，速度變慢下來，張鐵漢很快從後面追上。
這時他已經站在禁區內，正對球門只有十米。
對方門將就在自己前方，他已經過來了，看着近在咫尺的球門，張鐵漢感覺渾身熱血上涌，他強自鎮定下來，仔細盯着跑過來的門將。
‘看破’瞬間發動。
在這一瞬間，他看清了一切，對方門將的動作，臉上的緊張，跑動的步伐……等等，一切的一切都在掌控之中。
這種感覺他太喜歡了，對方一切逃不開他的雙眼，現在要怎麼做呢？
張鐵漢沒有猶豫直接提起右腿。
眼看霍爾特瞬間飛身撲了上來，張鐵漢忽然改變了主意，他減緩了力道，右腳在球側面上用力一撥，足球橫向被踢到了左側。
霍爾特撲了個空！
同時張鐵漢已經追到了球，身後唯一能跟上來的奧康諾爾還趴在草地上，其他人根本無法跟上來，而對方門將霍爾特則也剛剛撲倒在地上。
接下來就是射門了……
張鐵漢擺正剛纔強行變向，有些不協調的身體，左腳上前一步，右腳用腳背踏在足球側緣，節奏中猛地一發力。
‘碰’的一聲響！
球鞋和草地摩擦帶起絲絲草屑飛揚，足球貼着草皮直衝向無人防守的球門。
臨近的門將霍爾特、躺在地上的奧康諾爾、再後面的馬卡洛奇、埃林頓以及對方兩個邊後衛，場外的兩位主教練傑維爾和普羅辛吉奧，看臺下方的諸多記者，觀衆席上的所有球迷，以及電視機前幾萬、十幾萬的觀衆，所有人，所有人的目光全都注視着足球。
足球貼着草皮，毫不猶豫的飛過了門線！
一頭扎進網窩！
“Goooooooooooooooooooooooooooooal！！！”米克－威廉姆斯第一時間拉長了嗓子吼出聲，他激動的什麼話都說不出來，只知道把音調拉的再長，再長。
隨着這個聲音，所有西布羅姆維奇人都感覺世界暗了下去－－他們的對手，在比賽裡幾乎毫無表現的維岡競技居然先進球了，而且還是如此恥辱性的進球！
那個十三號，他帶球甩開了防守球員，甚至連犯規都沒能阻止他，然後他又硬扯着他們的球員前進，小動作偏過了門將，把球打入空門。
中場到球門的一條龍啊！
這都不算什麼……看看還躺在地上的奧康諾爾，以及趴在草地上盯着球門的門將霍爾特，還有什麼比這更恥辱的嗎。
他們是被羞辱了！
所有西布羅姆維奇人都有這個感覺，他們的球門前，那個雙手抱頭跪倒在地上的身影，幾乎就是對他們的諷刺。
他們眼神中有憤怒和不甘，更多的是憤恨和羞恥！
“簡直……太不可思議了！”威廉姆斯可不管西布羅姆維奇人的想法，他只知道維岡競技進球了。
在JJB球場，自己的球隊打入如此神話般的進球，他激動的不能自己，在緩過神來後，他馬上驚歎道，“張，十三號張！球進了！GOAL！我想這個進球的精彩都不用多說了，只有真正看到才能體會到其中的不可思議，張，纔剛來到球隊兩個月的新人，他只有十八歲，他爲球隊首開紀錄，破開了西布羅姆維奇的球門！”
“在張面前，西布羅姆維奇根本沒什麼威脅，他甩開了所有有機會防守的球員，他硬拖着對方走了五米多，球衣都撕破了，他還騙過了對方門將，把球打入空門！”
“球進了，真是……我很難形容，但真的是太神奇了！”
“對，神奇！”
威廉姆斯都覺得自己詞窮了，他無法找到適合這個進球的讚美詞。
……
“這不可能……”
西布羅姆維奇主教練普羅辛吉奧站在場邊，就那樣站着，臉上寫滿了驚訝。
他剛纔還在嘲笑對手的戰術，哪想到這麼快對手就進球了，進球的還是那個‘善於防守’的年輕後腰。
他嘲笑對方，結果對方進球了。
這真是莫大的諷刺！
普羅辛吉奧甚至是覺得上帝和他開了個玩笑，他不斷眨眼彷彿在祈禱玩笑快點結束，只可惜無論怎麼眨眼，對方都進球了。
對方那個十三號，速度快也就罷了，他有多大的力氣能拉着奧康諾爾跑上那麼遠。
如果站在旁觀者的角度，普羅辛吉奧舉得這個進球很滑稽，尤其是纔剛從草地上起來的奧康諾爾……很傻，很白癡。
可那是他的球員，他不知道自己該做什麼表情……嘲笑自己的球員？
與此同時，看臺下方的記者們也亂了套，他們都沒了剛纔的放鬆，反倒每個人都拿起攝像機。
“你們剛纔拍到了嗎？我的天哪！”
“沒有，根本沒做好準備！”
“看來要向電視臺要比賽直播視頻了，我敢說，肯定有很多人對那個十三號拖拽西布羅姆維奇球員的畫面感興趣。”
“他的力氣可真大！”
“真是年輕人啊……”一個老記者感嘆。
這個時候，站在記者中間的亞莉克希亞反倒不說話了，她不知該說什麼。
她一直沒在意過張鐵漢，心裡還很反感，在這之前，她絕不認爲這個噁心的男人有可能成爲球星。
但剛纔那個進球……真的很男人！
就算再挑剔，就憑剛纔那個進球，絕對會讓很多球迷喜歡上他，甚至……甚至就算是她，看到那個身影都覺得心裡產生了一絲波動。
щшш▪ttκΛ n▪￠ ○
她趕忙摒棄了這絲感情。
“野蠻！野蠻人！一個光是力氣大的野蠻人！根本沒半點技術含量，他的進球就是足球的恥辱！恥辱！”亞莉克希亞咬牙切齒的想着。
就算力氣大，就算跑的快，也只是個二級聯賽球員。
想成爲球星？做夢吧！
……
遠在德國慕尼黑的張大寶夫妻倆，看到進球的瞬間就擁抱在一起。
他們的兒子進球了！
在英國天空體育電視臺直播的比賽裡進球了，這是榮譽，絕對是榮譽！
“哈哈哈，不虧是我張大寶的兒子，果然有我的氣勢！看剛纔躺地上的那個倒黴鬼，還想拉住我兒子，他難道不知道我們張家的男人都健壯的像頭牛！”
“就算鐵漢稍稍比我弱了點，那也不是平常人能幹的過的！”
“我兒子就是厲害！哈哈！”張大寶暗暗有些後悔，應該在店裡拉上鄰居親朋一起看球的，那樣他就能多吹噓幾句了。
江晨看着丈夫的樣子翻了個白眼，‘健壯的像牛’，這話雖然是讚揚，但怎麼都不好聽吧。
看着丈夫歇斯底里的樣子，江晨忍不住道，“那也是我兒子！”
“他隨我！不然會有那麼大力氣？”張大寶肯定道。
“隨你？你看看你和你侄子長的那模樣，還隨你？我可不希望我兒子將來找不到女朋友，幸好他隨我！”
張大寶不滿道，“男人……本來就該男人一點！”
江晨秀眉一扭，“你說什麼？我兒子像我你有意見？”
張大寶立刻變了臉色，討好笑着，“好晨晨，沒有，沒有，你說的都對……”
“哼！這還差不多！”
……
JJB球場可沒有張大寶夫妻那麼和諧，在足球飛進球門那一刻，球場已經沸騰起來。
傑維爾和好幾個替補球員，還包括助理教練斯特布朗挨個擁抱，他振臂高呼着，興奮之色溢於言表。
張鐵漢進球了，證明他的戰術成功了！
還證明他的眼光獨到！
這個年輕人，是他一手從曼徹斯特帶到威根的，單單憑藉那種出色的防守能力，身價就能翻上一倍，現在更是展現了極強的攻擊性。
但他還想吼一句，“這個進球真他嗎太漂亮了！”
觀衆席上的威根球迷像是砸開了鍋，他們瘋狂的討論起進球，討論起張鐵漢，尤其是拖拽對方球員的那個情景，回憶起來都感覺渾身熱血沸騰！
真是男人啊！
這傢伙實在太猛了！
也不知道是從哪個角落，有球迷喊出了‘hardman’的稱呼，很快傳遍了整個球場。
球迷本來就覺得‘張’的單詞很難發音準確，‘hardman’用來形容場上的十三號，簡直太貼切了！
“hardman！Hardman！”球迷幫張鐵漢起的外號，很快傳遍了球場，觀衆席上到處都是這種聲音。
這些呼聲傳到張鐵漢耳朵了，他更是興奮了。
“hardman，真不錯，很適合我，哈哈！”張鐵漢興奮的朗聲大笑。
隊友們也都跑過來祝賀進球！
“乾的漂亮，張！”
“不對，是hardman！張已經是過去式了。”
也只有佈雷金又嫉又妒的哀怨道，“hardman……這應該是形容我的，對，很適合我！”
裡戴爾翻了個白眼，指着對面的西布羅姆維奇球員，“除非你能像張那樣，帶着球把對方拖拽幾米遠……”
佈雷金看過去，默然無語，“還是算了。”