“兩隊在開場就進行了猛烈的拼搶，只幾分鐘時間，足球已經易主了不知道有多少次，並不像賽前很多媒體的看法那樣，利物浦在安菲爾德球場拼的很厲害，切爾西沒有佔到一點便宜！”
“從實力上來看，國際米蘭顯然要比利物浦更出色一些，但比賽上沒看出來，利物浦踢的很硬朗……”
解說員在爲電視機前的球迷解說着前十分鐘比賽。
比賽只進行了十分鐘，但很多球迷早已進入狀態，場上的比賽非常激烈，解說員這麼一談，他們才發現原來只過了十分鐘，比賽纔剛剛開始而已，但比賽本身真的很激烈，激烈的讓很多人忘卻了時間。
遺憾的是，到現在兩隊都沒獲得什麼好機會。
場面上來看，兩隊都還在拼搶中，誰也沒有佔到上風，要說到優勢，利物浦還有一些小優勢，比如他們的控球率比切爾西高五個百分點，再比如他們有了一次射門，而切爾西一次也沒有。
這種局面是令人驚訝的。
在賽前不少人分析兩隊陣容和狀態，都認爲切爾西會有主動地優勢，他們會控制住主場，利物浦踢的肯定會被動一點，倒不是實力什麼的關係，兩隊的球風幾乎是一樣的，在陣容和實力上，切爾西技術和配合能踢的更好，利物浦相比之下沒有任何優勢，全面的壓制也是有可能的。
但到現在爲止，仍然是利物浦佔據一些上風。
很奇怪。
“切爾西今天沒什麼狀態……”倫敦解說員開始給切爾西找藉口了，但看來他對切爾西還是很有信心，“比賽只剛開始，時間還有很多，只要切爾西能找到狀態。那麼比賽就將進入切爾西時間。”
只可惜又是十分鐘過去了，比賽還是那個樣子，甚至利物浦的優勢更大了。
從比賽一開始，張鐵漢就徘徊在中場，位置稍稍比傑拉德靠前一點，有時爲了防守。爲了搶球，他還會主動後撤一些，甚至後撤到後衛的位置，所以他幾乎是滿場跑，這種跑動一般被認爲是沒作用的，可很多人卻發現，只要足球所在的位置，附近都會出現張鐵漢的身影。
“利物浦的十三號張今天似乎瘋了……”
再看到張鐵漢一腳斷下蘭帕德的球后，倫敦解說員有些無奈。“這已經是第三次了，二十分鐘內，張斷了蘭帕德三個球。”
這還只是在防守中。
進攻上張鐵漢的貢獻依然很大，他和傑拉德不斷配合，在中線前後一直的跑動，讓切爾西很難對他進行有效防守，在前場的跑動也讓切爾西陣型有些被大亂，一些球員不知道是該跟着張鐵漢還是離開。
卡瓦略就是其中一個。
裡卡多-卡瓦略跟隨穆里尼奧在波爾圖的成功。而後成爲2004年夏季轉會市場上最搶手的後衛。他拒絕了皇馬的召喚，以並1985萬英鎊的身價加盟切爾西。並迅速適應對抗性極強的英超賽場，以世界級後衛的水準證明了穆里尼奧的獨到眼光。
卡瓦略和很多球星不同，他是從低級別俱樂部起步的，當他進入豪門波爾圖，並度過兩個賽季租借的磨礪，他很快在波爾圖坐穩主力。穆里尼奧的到來令他真正發生質變。在老將若熱-科斯塔的指引下，卡瓦略的卡位和協防意識日臻完善，對高空球落點判斷極佳，與英超的威猛中鋒抗衡也不落下風。
在國家隊接過庫託傳下的旗幟，卡瓦略已可與內斯塔、費迪南德等超一流中衛相提並論。
2004年在波爾圖勇奪冠軍盃。卡瓦略被歐足聯評爲年度最佳後衛。
在上賽季，卡瓦略與特里的組合令切爾西防線固若金湯，他完美填補了德塞利離隊留下的空缺，並將原先鐵打主力加拉斯逼到邊後衛位置。
現在他要防守張鐵漢。
這是穆里尼奧交給他的任務，不是他一個人的，特里也會協助防守，防守一個高大個中鋒，卡瓦略還是很有心得的，他知道張鐵漢不是那麼好防守的，但他已經做好全場緊跟着張鐵漢的心裡準備。
當他那麼做的時候，很快就放棄了。
本場比賽一開始，張鐵漢就根本沒在鋒線，他一直在中線附近跑動，那麼靠前的位置卡瓦略根本沒辦法跟上，而當張鐵漢到了前場，卡瓦略想防守也不容易，因爲張鐵漢的跑動依然非常多，很多時候他纔跟上，張鐵漢甚至已經和隊友做了一次傳接球配合了。
這麼快速頻繁的跑動，根本沒辦法完全防守住，甚至，卡瓦略只想阻止張鐵漢和隊友傳接球都做不到--他的爆發力趕不上張鐵漢，根本無法時刻跟上。
“這真的是張？”
卡瓦略有些摸不到頭腦，現在防守的感覺很糟糕，自己防守的這個傢伙，好像和視頻裡總是在比賽裡跑動拙劣的那個大塊頭判若兩人。
卡瓦略甚至有種自己在防守羅納爾迪尼奧的感覺。
他清楚記得和巴塞羅那比賽時的感覺，那個巴西人根本防不住，就算自己先一步卡主位置，可對方一爆發超前跑兩步，自己一個不注意，對方甚至能接球后直接甩開自己。那種感覺太糟糕了。
現在他又體會到了。
“張，接球！喔……他撞開了卡瓦略……”
張鐵漢在前場接到球后，面對卡瓦略的防守，直接就是帶球向前衝，卡瓦略想攔都攔不住，這是個合理衝撞。
等張鐵漢衝過去，卡瓦略才從草地上站起來，臉上露出苦笑，心裡也肯定了一件事--這和防守羅納爾迪尼奧不同，後者一般是用技術過掉自己，而這個傢伙更善於用身體，更野蠻，更粗暴。
但他只能無奈緊跟上。
張鐵漢甩開卡瓦略，但切爾西后場陣型還是很穩固。他只能把球回傳給傑拉德，自己則朝右側跑去，傑拉德拿球和阿隆索做了個配合後，最終還是找到了張鐵漢的點，張鐵漢瞥到了在他的左邊不遠處有接應自己的加西亞。
他打算把足球直接傳給加西亞，然後自己朝禁區跑。這樣要比自己一個人帶球殺到禁區要容易得多。?
於是他擡起右腳將足球踢了過去，同時還看向了加西亞。
卡瓦略從後面衝上來，本想斷球了，他沒先到張鐵漢又傳球了，腦袋也有些發矇--教練不是說，這傢伙很少傳球的嗎？怎麼到了比賽裡，他一直傳球啊傳球，這樣他還要不要防守了？
卡瓦略還在茫然中，張鐵漢已經甩開他跑向禁區。
但加西亞碰到了麻煩。他被對方邊費雷拉纏住了，於是只能把球再回傳給接應的傑拉德，傑拉德拿球后想把球向禁區裡吊，然後他就看到張鐵漢已經跑出禁區，他猶豫了下再把球傳過去。
這幾下傳球來的非常快，也顯示了利物浦進攻配合的默契，所有切爾西球迷看的提心吊膽的，利物浦球迷的歡呼聲則是一波接着一波。
等張鐵漢再拿球時。卡瓦略都被他甩開了，他身邊無人防守。
他轉頭看向球門。就要完成一個遠射，但迎面就看到特里跟了過來。張鐵漢猶豫下，就想甩開特里再射門，但這一猶豫就出問題了，特里的防守經驗相當豐富，他一頭衝過來直接把球破壞出邊線。
“呼……”不少切爾西球迷跟着長呼口氣。利物浦的進攻總算是結束了。
利物浦球迷也覺得遺憾。
“太可惜了，面對特里，張有些猶豫了。”
“他應該更果斷的。”
“但也可以理解，特里是英格蘭後防線的頂樑柱，面對這樣世界級後衛。張犯錯誤也可以理解……”英格蘭媒體很喜歡誇獎自己國家的球員。
張鐵漢也在爲這次進攻懊惱。
他剛纔是想着過掉特里，沒想到特里那麼果斷，他知道這位置轉型的影響，剛纔他在想着自己帶球還是傳球，要是以前他都不用考慮就會自己上，可現在考慮的要更多一些。
“要果斷，不能太依賴傳球。”張鐵漢記住了這次教訓。
……
切爾西球迷期待着特里的斷球能阻止利物浦的攻勢，讓球隊重新把握比賽主動權，可實際上，比賽形勢並沒有因爲一個斷球而改變。
利物浦依然佔據場上主動。
當傑拉德又一次發起進攻，在中路上利物浦再次打出一連串的配合，最後足球再次到了張鐵漢腳下。
卡瓦略迎面趕上。
張鐵漢正在帶球向前，他好像有意要往前趟，卡瓦略也這麼認爲，但他沒想到就在兩人交鋒的一瞬，張鐵漢傳球了，他一腳把球分給到旁邊--是阿隆索！
西班牙人跑出了空擋。
這次輪到卡瓦略猶豫了，他不知道該放棄張鐵漢去補防阿隆索，還是一直緊跟着張鐵漢，放棄對阿隆索的防守。
就在他猶豫的時候，張鐵漢卻已經繞過了他，向前衝去。
同時阿隆索的球再次傳了回來。
“二過一！漂亮！”安菲爾德球場解說員不由得發出驚喜，他實在沒想到，在禁區前如此密集防守下，張鐵漢和阿隆索還能這麼冷靜的完成傳接球配合。
尤其是張鐵漢！
別說解說員，現場很多人都沒想到，畢竟張鐵漢給人的印象是個技術粗糙，但身體異常強壯的中鋒，而不是那種腳下刷花活的技術型球員，可張鐵漢做到了，他和阿隆索的配合非常默契，只幾米的傳球相當精準，讓切爾西球員很難防守過來。
張鐵漢帶球突入禁區！
切爾西球員拼命過來防守，可這個機會張鐵漢不會輕易再放過，他只往禁區邁了一步，掄起右腳就是一記大力射門！
這是他每天訓練都要做很多次的射門。
毫無懸念！
足球在草地上飛起，像是出膛炮彈一樣飛入球門。
面對這腳球，門將切赫有心防守，可他的身體實在反應不過來，甚至當足球從左側飛進去的時候，切赫還沒來得及做出任何動作，他唯一能做的就是朝隊友聳聳肩。
那意思就是，“我沒辦法。”
……
在足球飛進球門的一霎，安菲爾德球場立刻沸騰起來，現場解說員以所能發出的最高音調在激動的高喝，“球進了！球進了！張！張！這是一次精彩的進攻！”
“我們都看不清之前利物浦做了多少次配合，切爾西的防守球員只能看着張突入禁區而無能爲力，面對張在十幾米的射門，切赫或許只能向上帝祈禱了……只不過上帝沒有站在他這一邊，又或者，張的射門連上帝都無能爲力。”
“一比零！張的進球幫助利物浦取得領先！”
在激動的報播進球后，安菲爾德解說員還打趣道，“穆里尼奧想要贏球，或許更該祈禱張今天失去準頭，我有種預感，張將會進不止一個球……”