正在極不耐煩的陳正不知道自己那位兒子到底要搞什麼，而且聽過電話還是神神秘秘的，從車上下來，在路邊不停地走動，直到那邊陳翔給他打去電話。
“小子，你搞什麼？”陳正非常不滿意地說道。在他看來，自己的這個兒子，只會玩女人，欺善怕惡，平常無所事事，如果陳家不就只是他一位獨生子，陳正和上一任家主，陳翔的爺爺都沒有看好自己這位孫子，所以平時都是教一些陰計給他，也讓他在遇到困難的時候有計可以保命。所以，儘管怎麼樣他，作爲未來的陳家的繼承人，所以也就讓他來天上人間跟這裡的負責人學習處理管理公司上的大小事件。
“爸，沒想到有一位少婦混進總經理辦公室，不但知道我和山口督史的談話，而且很久秦壽生打昏在小辦公室裡，交給他保管的兩份非常重要的資料也懷疑被那位少婦偷走了。所以現在關上大門，防止那位少婦從中逃脫，我懷疑這次是小刀幫那邊派人來的。”陳翔在自己那間貴賓房裡，有些緊張地說道，他不知道自己處理這件事有沒有合理？
“笨蛋，難道你以爲關大門就逃不出去了？快點開門，讓我進去看看情況怎麼樣？”陳正想到。他剛纔聽到兩份重要的資料被偷了，他就知道糟糕了。但是，他知道，越急這件事就越處理不好。
陳翔一聽，急忙走出自己的貴賓房，向一樓的大廳走去，來到大廳後，讓一位保安去開門，那些極不耐煩的富家子弟本以爲陳翔開門讓大家出去，沒想到門是開了，只是旁邊仍然有保安拿着槍支在旁邊守着，只敢看，還真不敢靠近那個大門。而外邊的陳正急忙向打開的大門走了進去，沒想到一進到裡面，立刻就發現裡面比自己想象中還要複雜得多了，許多富家子弟正在不滿地看着他兩父子，甚至在裡面還聞到火藥味和屎尿味。原本許多富家子弟看到這位市長的時候，都無比的熱情和討好，只是現在看到他，只是看了一眼，就低下頭，非常不滿這兩父子今晚的處理的方式。平時，爲了自己的安全，在大門口用機器檢測身上有沒有帶武器，這個還可以理解。可是，今天晚上，陳翔做的實在是太過火了，不但可以讓日本鬼子帶槍進來，還要把自己從樓上趕出來，而至始至終，那位日本鬼子進來後，就沒有像中國人那樣被那些保安他們趕出來，這讓那些富家子弟心理大叫不平衡，而且剛纔還鳴槍示威，曾幾何時受過這種種的不明不白的晦氣？
“你怎麼弄成這樣？”陳正被幾位保安護到無人地方的時候，大聲斥問陳翔。越看越覺得自己那位兒子糊塗，他怎麼可以這樣做？這樣豈不是得罪了那些有錢和有權的富家子弟？
“爸，我這不是要大搜查嗎？所以許多顧客被我直接從房間裡趕了出來，萬一那個小偷藏在房間裡，或者就是哪位顧客一起帶過來的怎麼辦？”陳翔小心翼翼地說道。他看到自己父親的臉色越來越黑，也不知自己在哪方面做錯了？
“那怎麼我進來的時候，聞到火藥味和屎尿味，這還是服務設施一流的夜總會，整個亞洲都有名的天上人間嗎？”陳正背對着問。
“爸，剛纔有些人吵着要合理的解釋，而且許多人還想人我快點放他們出去，看到吵吵鬧鬧的樣子，所以我就讓旁邊的保安鳴槍示威，果然開了幾槍，那些人都安靜下來了。”陳翔有些得意地說道。
“你怎麼這麼愚蠢？還有秦先生平時這麼精明，怎麼現在這點小事都處理不好?還有我們國家不是美國，怎麼可以隨便將槍拿出來示威，這可是犯罪呀！”陳正指着陳翔和後邊站着的秦壽生罵道。現在他最害怕，如果天上人間因爲這件事，沒有處理好而失去大量的顧客，那兩位股東直接撤資，然後自己天上人間的在中央的保護人沒有來，這天上人間還辦得下去嗎？
“爸，那些保安不是有合法的持槍證嗎？”陳翔反問道，他一點都不擔心因爲槍支問題，天上人間而出事。
“那位少婦到底偷走了什麼重要資料？”陳正聽到自己兒子的反問後，他真的有些受不了，這個小子豈不是太囂張了？
“大老闆，是，是那些貪官來天上人間色情交易資料和那些被迫賣身的資料。”站在身後的秦壽生畏畏縮縮地說道。現在他越想越害怕，不知道自己還真有沒有命繼續活下去。
“那有沒有備份？”陳正生氣地問道。如果那些資料暴露出來，哪裡還有貪官敢來這裡，而且如果那些被迫賣身的資料暴露出來，天上人間就算沒了，中央那位高官也保護不了。
“沒有。”秦壽生害怕地說道，因爲害怕，肥胖的雙腿在不停地發抖。
“我不是叫你記得至少備份一份嗎？”陳正越聽越火。
“這個，大老闆，原本我想備份的，可是小老闆說不用，所以我就沒有備份。”秦壽生看了一眼旁邊的陳翔，最終還是小聲地說道。
“你，你以後滾回學校上課，或者去管理一個小公司，真是成事不足敗事有餘。”陳正對着後邊的陳翔說道，如果他不是自己的兒子，早就一巴掌打過去了。而且看着陳翔那副縱慾過度，看起來搖搖欲墜的身軀，他真受不了。老子比你二十多歲，都沒有像你這樣享受，還真把自己都做太子爺了？
“是，爸爸。”陳翔小聲說道，然後站在一旁，陰晴不定的雙眼也不知在想什麼，這一次是他這麼大以來，被自己的父親罵的次數最多，而且最難堪的，而且旁邊還站着其他人。
“還不快點滾回學校的宿舍。”陳正對着還在旁邊靜靜站着的陳翔喝道。陳翔知道自己賴在天上人間，只有阻自己父親的雙眼，讓他看的不舒服。
“看來，今後沒有這麼多時間來這裡，只能在大學裡玩美女了。”陳翔邊走邊想。但是，一想到華楓轉去了交大的醫學院，他就覺得有趣。
“大老闆，我。”看着已經越走越遠的陳翔，秦壽生小聲地問道。
“小秦，這不怪你，都因爲那個不學無術的犬子，天上人間的發展以後還離不開的小秦，這件事，所以的錯誤都因爲無所事事地犬子，我希望小秦還是像往前那樣，將天上人間發展成最高級的會所。”陳正微笑地說道。
“我，我。”秦壽生聽到陳正的話，感動地流出眼淚，雖然知道他不過是在拉攏自己，讓自己更加忠心。但是，在這一刻，肥胖的秦壽生覺得已經足矣！
“小秦，你什麼也不用說，快去發揮你的智慧，將這次的損失降到最低。”陳正微笑地說道。當初秦壽生剛從哈佛大學的經濟管理學院畢業回來，一眼就被自己看中，無論怎樣還是自己手下最得意的管理手下之一。