法國的陽光總是很充足的。
連夏的婆婆王春豔很喜歡法國,尤其是巴黎,連夏不止一次懷疑,若不是雙手有限,自己的婆婆會將整個巴黎的服裝飾品包下來,據爲己有。
連夏能離開北京到法國拍戲,着實費了一番功夫。
小猴子離不開媽媽,小孩子總是精力充沛,尤其是在他哭的時候。
兒子殺傷力在連夏這個當媽的離開後的兩天半時間裡已經顯露無遺,小猴子不用像齊天大聖一樣大鬧天宮,他只用哭聲就將整個巫家攪合的人仰馬翻。
連夏要工作,孩子離不開媽媽,不得已,連夏提出帶兒子去法國。
一開始,這個決定遭到了全家人的反對,反對最爲激烈的就是連夏的公公巫錦文,因爲巫錦文希望隨時能看到自己的小金孫,當然巫錦文還有一個說不清道不明的理由,兒媳婦出去那麼長時間,娛樂圈那麼亂,法國又是那麼一個隨時散發荷爾蒙的地方,自己小兒子那麼笨,萬一頭頂上有一頂綠帽子怎麼辦?
只是這個理由,巫錦文覺得難以啓齒,就嚥到了肚子裡面。
連夏的父母也非常反對,他們自然不會認爲自己女人會出軌,他們只是單純覺得,女兒自己走也就算了,還把外孫帶走,這一去就是兩三個月,老人家見不到小外孫,誰能受得了。
無論是巫家還是連家,都是一個聲音——那個戈達爾聽都沒聽過,你就不能不拍這個戲,在家裡照顧孩子!
讓連夏不工作,在家裡專心致志照顧孩子,她自然是不幹的,若是別的導演也就罷了,但是對方是戈達爾,戈達爾,錯過了這次機會,下次就不知道什麼時候了,戈達爾導演已經八十了,他還有多長時間可以等連夏,連夏有多長時間還能等他
!?
至於巫光熙,好吧,巫小少和稀泥的聲音已經徹底淹沒在自己老爹的咆哮中了。
老實說,巫錦文和王春豔這對夫妻的相處模式非常神奇。
拋去事業,在生活中,巫錦文反對的,王春豔必然支持。
見巫錦文不同意,王春豔站出來力挺兒媳,去法國拍戲?好啊,機會難得,去,必須得去,新時代女性,哪有從家裡呆着的?!
神馬,不同意,哼哼,我跟着去,誰敢不同意!
這個時候,連一直據理力爭,希望爲自己爭取出去工作權利的連夏都被婆婆的態度驚呆了。
因爲王春豔決定跟着去,巫錦文想了想就同意了,連爸爸和連媽媽見親家都同意,他們本來也站在女兒這邊,只是捨不得小孫孫才反對,如今親家支持女兒去工作,他們自然再次站回女兒這邊。
巫光熙的聲音再次被忽略。
連夏這個時候纔回過味兒來,自己去,公公反對的這麼厲害,婆婆跟着去,一家子倒是同意了。
這明擺着不信任自己啊,連夏有種非常膈應的感覺。
再看看自己的老公,巫光熙倒是懵懂無知,顯然他根本沒向這個地方去想。
心裡不舒服的連夏稍微有了些許安慰。
她知道,自己是和巫光熙過日子,至於巫光熙的家人,有點小心思,也是爲了丈夫好,真的不用特別在意,於是連夏睜一隻眼閉一隻眼,沒有將公公不太光明的心思挑破。
反正她已經爭取到了出去工作的權利,婆婆跟着,還能幫忙看孩子,還能掏錢給自己買衣服,何樂不爲呢
。
連夏成爲讓-呂克·戈達爾新片的女主角,在歐洲的震撼程度遠遠大於亞洲,甚至大洋彼岸的好萊塢也將這則新聞當成了頭條去報道。
震驚,懷疑,不可置信……
當這一切都從戈達爾夫人安妮·瑪麗·米維爾口中得到證實後,歐洲的媒體集體發瘋,他們無法理解爲什麼法國新浪潮大師戈達爾新片要找一箇中國演員拍戲,回想起來不久之前戈達爾在某個採訪中提過連夏的名字,聯想到中國商人一貫財大氣粗,有那麼一瞬間,媒體甚至懷疑,是不是這些中國商人拿錢砸開了戈達爾大師的嘴巴。
不過還沒等他們這個念頭浮上來,媒體自己就掐死了,對於戈達爾這個級別的大師來說,他們的懷疑,是對大師的侮辱,是對藝術的玷污。
法國的媒體快將戈達爾導演別墅門口的草坪踩壞,事實上,戈達爾夫婦並非長期居住在法國,他這些年固定居住地是在瑞士。
如今八十歲的讓-呂克·戈達爾導演身體並不適合長期飛行,米維爾夫人似乎非常擔心丈夫的身體,米維爾夫人很擔心已經不再年輕的丈夫,是否可以承受住導演這樣激情四射需要強壯體魄去支撐的工作。
如今的戈達爾已經成爲一個時代的符號,他想要籌拍一部電影,投資商甚至不會要求他告知自己電影講的是什麼,因爲根本沒這個必要,你知道知道,這即將又是一部名垂電影史的作品就可以。
新片沒有片名,也沒有劇本,甚至沒有一個故事的大綱,這讓一貫循規蹈矩拍戲的連夏有一種無所適從的感覺,在正式進入劇組之前,連夏找來了一個法語老師,臨時突擊法語,希望到時候口音不要很難看。
不過在第二次到達法國後,連夏試探性的詢問語言的問題,才被導演告知,根本不用這麼麻煩,因爲接下來他要拍的這部電影,它沒有臺詞!!!
從導演這裡,獲知不到許多有用的信息,連夏只好求助劇本原來的創作者,李青導演。
李青導演當知道戈達爾大師要拍攝一部完全沒有臺詞的電影時,也非常驚訝,因爲在他原本的劇本中,這部電影是有臺詞的,而且臺詞還不少
。
李青和連夏關係很不錯,這位導演雖然並沒有和連夏二次合作,但是他對連夏的欣賞毋庸置疑,因爲導演本人曾在多個場合表示,連夏是他合作過的年輕演員中,最優秀的一個,如此任性妄爲的話語,讓其他與李青有過合作的年輕演員非常尷尬,但是誰也拿他沒轍,因爲李青一貫率真,而且他拍電影只爲自己而拍,完全不考慮市場,你幾乎沒有辦法拿這樣一個導演如何如何。
在聽過連夏的苦惱後,李青爽快地發給連夏他原版劇本的內容。
到此,連夏才知道電影名稱:《拯救者》,也翻譯成《救贖者》,英文譯作“savior”,法語則是“sauveur”。
在李青的原版劇本中,總共有兩個主要角色,這兩個主要角色貫穿了整部電影,女性角色,是一個母親,而男性角色,是一位金髮少年。
故事發生在法國,有毒癮,且長期混跡社會的金髮少年,有一天闖進一處別墅,想要偷點東西,拿來換毒品,沒有想到這個看上去沒什麼人住的別墅,竟然有一個漂亮的女人,金髮少年原本想要傻了她,但是女人卻對金髮少年說,我也有一個孩子,若是他還活着,和你差不多大,錢可以給你,希望你可以常來這裡陪我說說話。
從小沒有父母關愛的少年,嘴上說着,你這麼年輕,怎麼可能有孩子,但是心裡已經相信,他原本是想殺了這個女人,詭異的卻只是從女人的別墅裡拿了一些錢,吸食毒品後,金髮少年詭異的想起了年輕女人的話,他竟然真的去別墅裡找女人去了。
金髮少年每次來,女人都會給他準備熱騰騰的飯和可口的點心,金髮少年最初對女人的態度惡狠狠的,時間一長,他開始試着給女人帶什麼東西,今天是他從別人的花園裡偷摘的話,明天是他從一夜晴的牀伴那裡搶來的首飾,女人從不問他的東西從哪裡來的,無論他送的東西多麼廉價,她都會如獲至寶的收起來。
金髮少年越來越頻繁的出入女人的別墅,他發現他愛上了這棟別墅裡的一切,包括這棟別墅的主人,他越來越不喜歡過這樣一種日子,不喜歡和其他的癮君子在一起,不喜歡混亂的,放縱的生活,他想擺脫那個羣體,卻發現自己完全擺脫不了。
一遍是女人溫暖的笑容和可口的飯菜,還有溫暖的家,另一邊是混亂的放縱的生活。
有一天,在他吸食毒品產生幻覺後,他闖入女人的家中,不僅砸壞了女人家的東西,還差點將女人強jian,當他醒來以後,非常內疚,女人卻表示不在意,她大度的原諒了金髮少年,給他做早餐,甚至願意給他一個吻
。
然後少年終於按耐不住,向女人表白,然後這段年齡懸殊非常大的男女上牀。
也正是這次身體的交流,讓少年下決心戒毒,脫離這個羣體,但是羣體不是想要離開就離開,少年的固定□□,一個打扮的非主流一樣的女孩,認爲自己被少年耍了,她找到一起吸毒的別的小夥子,決定給少年一個深刻的教訓。
那些少年拿着槍,在混亂的廝打中,少年腹部中槍,他拖着即將面對死神的身體,向女人的別墅走去,少年跪倒在冰冷的街道。
另一邊,漂亮的別墅裡,女人正在接待另一個男人,一個陌生的,衣冠楚楚的男人,她的桌子上還插着少年送的野花。
那個沒露臉的男人a說,你桌子上的花很漂亮。
女人:別人送的,我很喜歡。
男人a說,聽說你最近和一個毛頭小子打得火熱。
女人輕描淡寫:怎麼會,那個傻小子把我當媽了。
男人a:蠢貨,你這麼年輕,怎麼可能有孩子。
女人吃吃地笑。
男人a輕描淡寫地問:你們上牀了嗎?
女人無所謂地說:上了,親愛的,不過他不如你。
燭光下,這對男女甜蜜的抱在一起,陰影越拉越長。
連夏看完劇本後,給李青導演打去電話,“那個女人是ji女是嗎?”
李青導演被連夏彪悍的用詞嚇到了,然後委婉地說道,“或許,賣-春-女更加合適,我確實在劇本中暗示那個女人是一個高級娼-妓,只是不知道戈達爾這樣大師級的導演,如何在沒有臺詞的情況下,解決這個問題。”
李青的劇本中,少年和女人雖然都是主角,但是一部電影中,即使是雙主角的情況,也有一個人的戲份稍微多一些,在劇本中,少年的戲無疑是更多一些的那個,若沒有最後一幕的揭露,女人的戲也只是很尋常的角色,但是有了這一幕,所有的事情都不一樣了
。
女人成了一個將少年徹底玩弄於鼓掌之中的魔女,這個和《審判者》中的凱蒂完全不同,《審判者》中凱蒂是爲了幫一個叫琳達的女孩報仇,而女人則一開始爲了保命才撒謊,後來則是想要玩弄少年的感情,少年成了女人在別的牀伴面前,炫耀魅力的道具。
最後一幕,將女人之前塑造的所有溫婉大方可人的形象全部推翻,取而代之的則是一個冷漠邪惡玩弄計謀的魔女。
女人略顯單薄單一的形象,也在最後這一幕全完豐滿起來。
可謂是點睛之筆。
於是連夏頭疼了,戈達爾導演說,這部電影沒有臺詞,沒有臺詞的話,自己要如何去演,如何去在最後揭露別墅中的女人,這個魔女的形象。
更頭疼的是,連夏現在還沒有看到劇本,並不知道大師打算怎麼改這部電影,自己要如何去演。
連夏很喜歡李青導演這個劇本,有一瞬間她特別想知道,爲什麼不是李青導演自己去拍,戈老拍戲的風格,實在是讓人難以招架。
作者有話要說:法語sauveur非出自百度,是來自我懂得法語的朋友,要是有不同的翻譯可以給咱說,希望咱沒拼寫錯!
我回家收拾東西,打開文檔寫了點字,發了出來,下午要住院啦。
淚牛,誰告訴我穿刺不疼,昨天疼死我了……
我的腿腫的跟蘿蔔一樣,護士還以爲我遭受到了家暴,嗷嗷嗷,倫家還是個未婚的黃瓜大菇涼……
大家拜拜!嗯,若是手術順利,一週後我們見!
ps:順帶說,下本書的女主是導演,我前幾章似乎出現了錯別字,結果整句話意思都變了,連夏不是導演,她以後也不會成爲導演,麼麼噠。