126.第125章 爽文

第125章 爽文

別人穿越,都是求着名人要墨寶、畫作,

陸時正好反過來。

他十分鬱悶,

要是這首《欺騙》真的寫下來,然後被掛在法蘭西學術院的某處,實在是太行爲藝術了。

數學家,

以及“數學,不會就是不會!”,

這兩者怎麼想都不搭。

龐加萊卻不這麼認爲,一陣翻箱倒櫃,還真找出來了文房四寶,

他笑着說道:“陸教授,我們法國人最是有浪漫細胞,喜歡藝術、文學,所以常常附庸風雅。這毛筆字我雖然不會寫,但是仰慕已久,還望您不吝賜下墨寶。”

說完,他就鋪紙、研墨。

陸時說道:“龐加萊先生,研墨時要注意加水量的掌握,你看你的手,都黑了。”

龐加萊也不尷尬,

“沒事,沒事。”

說着,將毛筆遞給陸時。

陸時實誠道:“提前跟你說,我這毛筆字寫得可不好。”

龐加萊接觸過的中國留學生都會寫毛筆字,因此覺得陸時這是在謙虛,

且謙虛算是中國人的共性,

在他們嘴裡,“不好”就是“好”。

龐加萊說:“哈哈,陸教授就算寫得不好又如何?最關鍵的是那首《欺騙》,而不是伱的字。”

一說到《欺騙》,陸時就不由得一陣頭大。

他稍加思索,忽然有了點子,心中想起《論語》的名句:

知之爲知之,不知爲不知,是知也。

這句最爲合適。

陸時心中下定決心,握住毛筆,隨後俯下身子。

蕭伯納、龐加萊忽然覺得有點兒不對勁,

陸時握筆的姿勢太奇怪了。

結果,兩人還沒發話,便見陸時屏息凝神,站在桌前,一副大家風範。

如此表現又打消了兩人的疑慮,

他們靜靜等待着。

只聽“呵”的一聲,陸時忽然筆走龍蛇,寫了那句《論語·爲政》的至理名言。

蕭伯納和龐加萊瞪大了眼睛。

他們都覺得,眼前這幅字有些超出碳基生物的欣賞能力範疇了。

詭異的安靜襲來,

“……”

“……”

“……”

良久,龐加萊說道:“真是一幅好字,如同藝術品,讓我想到了……額……讓我想到了《星月夜》。”

《星月夜》是梵高的作品,蕭伯納沒聽說過,

他要是知道這幅畫是梵高在法國聖雷米的精神病院裡創作的,絕對會笑噴。

龐加萊繼續道:“《星月夜》給我一種吞噬、旋轉、躁動的感覺,陸教授的這幅字有異曲同工之妙。好!真是一幅好字!”

神特喵的吞噬、旋轉、躁動……

蕭伯納抿脣竊笑。

陸時擺手,

“那個,就這樣吧。”

龐加萊也拿出了紙筆,在旁邊寫下了那首《欺騙》的法語版,

隨後,他說:“明天我就將這首詩的漢、法兩版送到法蘭西銘文與美文學院,讓他們聯繫工匠雕刻成碑,然後矗立在……不,還是算了,直接找人去雕刻好了。”

蕭伯納好奇,

“爲什麼不聯繫銘文與美文學院?”

龐加萊解釋道:“我覺得學術院的院士們已經夠老學究的了,但有些時候,銘文與美文學院的院士們更過分。”

蕭伯納哈哈大笑。

就在此時,羅蘭推門而入,

“諸位先生,你們看誰來了!?”

衆人循聲望去,

只見羅蘭身後跟着一個絡腮鬍子的法國老頭,

他年齡雖大,卻打扮得體,雙目炯炯有神,精氣神不錯。

此人正是儒勒·凡爾納,小說家、劇作家及詩人。

凡爾納可是神人,甚至更像穿越人士。

陸時上前打過招呼,隨後說道:“凡爾納先生,久仰大名,您的小說裡有大量預見性的科學發明,就比如《海底兩萬裡》,預言了潛水艇。”

其實,遠不止潛水艇,

《從地球到月球》,預言了登月;

《機器島》,預言了航母和美國崛起;

《喀爾巴阡古堡》,預言了全息投影;

……

非常超前。

凡爾納露出驚喜的表情,說:“沒想到陸教授竟然讀過我的作品,實在是……不過,我要糾正一點,人力潛水艇在《海底兩萬裡》之前就有了,我預言的是機械驅動的潛水艇。”

龐加萊哈哈大笑,

“行了~行了~知道你嚴謹了。早說你是個異類,文學家裡的理科學士。”

凡爾納吐槽:“學士學位我纔看不上。”

說完,他又轉向陸時,

“其實,我最滿意的作品不是《海底兩萬裡》,而是《20世紀的巴黎》,只可惜那本書無法出版。”

陸時對《20世紀的巴黎》有印象,

這本書應該是凡爾納的子孫在翻其遺稿時找到的,於1994年才得以出版,

因爲沒有譯作,所以中國讀者接觸不多。

在書裡,充斥着在20世紀初看來顯然不可思議的科技,

其中包括傳真機、一個世界性的通訊網絡(因特網)、玻璃建造的摩天大樓、燃氣動力汽車和高速高架火車。

這種預見性已經準確到了恐怖的地步。

一旁的龐加萊吐槽道:“你的出版商皮埃爾說過,你要是敢出版那本書,馬上得變成撲街作者。”

凡爾納聳聳肩,

“我知道。”

聊着書的事,凡爾納和羅蘭坐下了,

兩人都對陸時泡的茶還有寫下的墨寶進行了諸如“歎爲觀止”、“前所未見”的讚歎。

陸時問:“諸位先生,這次法蘭西學院請我和校監先生過來交流,主要是交流哪個方面啊?歷史?文學?”

龐加萊對凡爾納點點頭,

後者嚴肅地說:“其實我們沒有想太多,主要是諾貝爾文學獎……哼哼,這次我們還邀請了托爾斯泰先生,不知道他會不會來。但無論如何,此次交流都算是恰逢其會吧。不過,剛纔與陸教授交流後,出於私心,我想聊聊文學創作。”

陸時問:“文學創作?《一箇中國人在中國的遭遇》嗎?”

凡爾納尷尬地摸了摸鼻子,

“沒想到陸教授連《一箇中國人在中國的遭遇》都讀過。”

陸時輕笑道:“我有多麼喜歡你的《氣球上的五星期》和《神秘島》,就有多麼厭惡那本書。”

那本書裡,凡爾納憑着想象描繪出來了一個紳士化的中國人。

陸時擺了擺手,

“無妨。凡爾納先生,整體上,你的創作態度十分友好,甚至能看出對中國的嚮往,但因爲刻板印象,書的內容顯得過於荒誕了。”

凡爾納嘆了口氣,

“是我有些自以爲是了。”

接觸過陸時,他才真正瞭解什麼是“紳士化的中國人”,

自己寫的就是一坨屎。

凡爾納再次嘆氣,說道:“我要爲此抱歉。”

陸時擺手,

“不說這個。凡爾納先生,您代表法蘭西學術……”

龐加萊忽然打斷道:“陸教授、蕭先生,因爲擔心你們誤會,所以我必須要說,儒勒並非是學術院的院士,但他現在被稱爲學術院的‘第四十一席’。”

因爲院士終身制,導致許多著名的法國作家沒有成爲法蘭西學術院的院士,

於是,有了“第四十一席”的說法。

除了凡爾納,還有很多名人獲此殊榮,包括:

巴爾扎克、盧梭、薩特、福樓拜、普魯斯特、左拉……

單看這些名字,就能知道“第四十一席”這個說法的含金量有多高。

陸時點頭,

“我知道了。”

龐加萊見提示起到效果,便適時地住了嘴。

另一邊的凡爾納說道:“其實,我最想和陸教授交流的還是幻想小說,準確地講,是科學幻想小說。但對您來說,恐怕科學幻想小說有些過於難了吧?”

他是覺得陸時不涉及科幻,所以沒法聊。

陸時沒有吭聲,

總不能說自己什麼小說都能“寫”吧?

凡爾納便把這種沉默當成了默認,繼續說道:“陸教授,那我們這段時間聊一聊戲劇?”

他的許多作品基本改編成了劇本,

例如《八十天環遊地球》、《格蘭特船長的兒女》等,都獲得大爆。

另一邊的羅蘭點點頭,

“聊聊劇本吧。”

他也是一個劇作家。

龐加萊插話:“我聽很多去過倫敦的朋友描述了《是!首相》,他們講得有聲有色,說那是一種全新的戲劇。”

蕭伯納笑了笑,

“確實,是全新的東西。”

在認識陸時之前,他也沒想到劇本還能這麼寫。

陸時說道:“政治諷刺這一品類不是很常見的戲劇選題嗎?”

蕭伯納有一丟丟無奈,

有時候,他也不知道該怎麼吐槽陸時。

他說:“陸,你是真不知道……唉……是沒錯,政治諷刺確實很常見,但是像你那種寫法,前所未有。簡單歸結來說,《是!首相》最大的不同之處,就是你之前與高爾基先生講的‘走腎’。”

龐加萊好奇,

“何謂‘走腎’?”

蕭伯納便把那個關於拿破崙復辟的笑話講了一遍。

瞬間,

“哈哈哈哈!”

羅蘭、龐加萊、凡爾納全都笑得嘴吧要裂開了。

他們都是法國人,這個笑話對他們的殺傷力極大。

過了好一陣,凡爾納才止住笑,隨後道:“沒錯沒錯,就是‘走腎’!陸教授的《是!首相》前無古人,幾乎只搭建唐寧街10號一個場景,就能讓觀衆們狂笑將近四個小時,實在是難得。”

羅蘭接過話頭,

“更難得的一點是,這部戲劇是最純粹的政治諷刺,沒有任何支線。”

政治諷刺的欣賞門檻很高,

爲了給人們以刺激,或者說吸引觀看的噱頭,就連王爾德都要在《溫德米爾夫人的扇子》加入一些偷情這類刺激的要素。

而《是!首相》不同,全篇政治笑話。

凡爾納說道:“最近一直有個事在困擾着我們,就是我們的音樂劇不太受歡迎,就連《悲慘世界》都不行。”

陸時愕然,

“《悲慘世界》不是英語音樂劇?”

此話一出,房內一片安靜。

過了大概一分鐘,凡爾納才說:“雨果先生的偉大作品,我們不能發揚光大,實在是有失法國人的體面。”

現在,法國、英國在全球範圍競爭,文化方面也是,

難怪法蘭西學術院會關注音樂劇。

陸時有些不解,

“這跟《是!首相》有什麼關係嗎?”

凡爾納說:“陸教授,剛纔羅曼已經說過了,‘這部戲劇是最純粹的政治諷刺’。要知道,純粹的政治諷刺一直是很無聊的,你卻能讓其如花般綻放,我們想取取經。”

陸時點點頭,

“言外之意是說,你們覺得法語音樂劇也很無聊咯~”

“噗!”×3

這話說得三個法國人吐血。

另一邊的蕭伯納眼看着要憋不住笑了,趕緊咳嗽幾聲,插話道:“剛纔我們已經說到過秘訣了,走腎。”

凡爾納嘆氣道:“這……談何容易。”

他們能理解陸時的段子,

但是,真讓他們寫,他們可是一點兒也寫不出來。

陸時沉思道:“法語普及的地區有限,除了法國境內,主要包括魁北克以及非洲,而音樂劇受演員(歌手)的影響很大,換咖就像換一部新戲,所以巡演很難成行,除非……”

說到這兒,陸時搖搖頭,

“沒有除非。”

凡爾納急眼了,

“陸教授怎麼說話說一半?”

陸時說:“除非某地對法語音樂劇接受度很高,不管是哪個演員都趨之若鶩。這可能嗎?”

衆人沉默了。

陸時點了點頭,

“所以說,放棄音樂劇比較好。”

凡爾納嘆氣道:“就沒有別的辦法了嗎?就比如你說的‘走腎’?”

陸時說:“走腎這件事,你們法國人不是最擅長嗎?大仲馬先生可就是走腎的高手,想想他的《基督山伯爵》吧,簡直就是無腦爽文。”

同時代的小說基本都是二三十個大章節完事兒,

而《基督山伯爵》不同,

目錄如下:

第1章,船抵馬賽;

第2章,父與子;

……

第117章,十月五日。

一本小說整整有117章!

而且,看這些章節的名字,就有種後世爽文的純正風味撲面而來。

從現在的角度看,《基督山伯爵》或許是嚴肅的傳統文學,

但是放在18世紀就截然不同了。

這一點和金、古的武俠小說也非常像,現代的讀者看着不怎麼爽快,但在當時的讀者眼中,突出一個爽。

(除了《連城訣》。)

凡爾納、羅蘭交換視線,

結合《是!首相》,以及陸時走腎的那個拿破崙笑話,他們都琢磨出一點兒味來了。

陸時笑着說:“想要擴大文化的影響力,還是要走下里巴人的路線嘛~畢竟不是憑諾貝爾文學獎,對不對?”

三個法國人鄭重點頭。

過了一陣,凡爾納笑着說:“明天正好有場戲劇,陸教授要去看看嗎?”

陸時擺擺手,

“音樂劇的話,我可不奉陪。我怕我睡着。”

他的實誠引得衆人鬨笑。

凡爾納說:“放心,是普通戲劇,《八十天環遊地球》。”

(本章完)

第310章 讓,福爾摩斯,再次,偉大!第3章 阿瑟柯南道爾第301章 這!是!童!話!!!!250.第249章 你不幹,有的是人幹第333章 全球僑胞會第304章 無論是法語,還是英語,都是我創作263.第262章 陸教授說的對!第332章 文化差異132.第131章 瘋子!245.第244章 他們不配!181.第180章 美國,就是大明!大明,就是美第74章 文學批評234.第233章 《動物莊園》174.第173章 一波又起182.第181章 針鋒相對第330章 畫龍點睛第6章 大師第16章 洋妞292.第291章 盡力而爲,但求問心無愧219.第218章 他憑什麼跟託翁比!?154.第153章 我明天會轉告給蒙德里安先生第61章 喜劇的內核第12章 騎虎難下第297章 真正能釋放魅力的人第11章 只要福爾摩斯發起進攻,一切都會好起第321章 招生問題247.第246章 《狩獵》第319章 幾千字,夠了第29章 上門請教111.第110章 諾獎需要你154.第153章 我明天會轉告給蒙德里安先生第302章 保守了第73章 最懂女人心286.第285章 我能怎麼辦?我也很無奈啊!第20章 過稿248.第247章 代入感123.第122章 追星族第11章 只要福爾摩斯發起進攻,一切都會好起81.第81章 大殺器280.第279章 我們向來實事求是 虛心求教236.第235章 無所不能的神仙101.第100章 熱烈歡迎陸教授!179.第178章 雙標第28章 夜不能寐,獲益良多第43章 整個歐西北都打成一鍋粥啦!281.第280章 人家陸爵士可是住在皇居旁邊的198.第197章 這是什麼天才的構想?!205.第204章 一個真正有國際主義精神的學者第39章 陸時:???138.第137章 維多利亞時代,結束了147.第146章 漫畫第327章 《教父》?《大佬》!第72章 教科書式的創作功底108.第107章 大英攪屎棍,誰用誰知道290.第289章 沙俄就是日本,日本就是沙俄!111.第110章 諾獎需要你212.第211章 微操大師第21章 女王有請249.第248章 真特麼艹蛋!第23章 這是正常人類能辦到的事情?131.第130章 這真的是科幻嗎?第60章 首相呼來不入門第67章 以數據服人164.第163章 這老哥的臉也太大了第302章 保守了139.第138章 青出於藍而勝於藍第333章 全球僑胞會第318章 設定集155.第154章 請讓我拜你爲師!187.第186章 陸教授可真是美國國父261.第260章 如何演好一個討厭的人148.第147章 陸時虐我千百遍第303章 只有法國人才會做出那種事!第311章 “陸學家”的誕生159.第158章 從天而降的拳法101.第100章 熱烈歡迎陸教授!265.第264章 他們發生了嗎?257.第256章 先生見地 學識之高,世所罕見!181.第180章 美國,就是大明!大明,就是美第310章 讓,福爾摩斯,再次,偉大!247.第246章 《狩獵》200.第199章 有時候要多找找自己的原因153.第152章 陛下,你理智一點啊喂!276.第275章 永垂不朽145.第144章 學我者生,似我者死!第338章 我是替我爺爺說的150.第149章 Luser227.第226章 這頒獎典禮到底是給誰開的!?234.第233章 《動物莊園》第341章 世紀大和解173.第172章 年輕就是好,倒頭就睡104.第103章 不帶走一片雲彩141.第140章 女王大行170.第169章 祖師爺273.第272章 你犯法了你,知道嗎?145.第144章 學我者生,似我者死!153.第152章 陛下,你理智一點啊喂!208.第207章 科學的本質284.第283章 要掉小珍珠了270.第269章 一本在詞典旁邊賣的書