第九七五章 傳奇永不熄

陳思原本想好投稿的是哪首歌?

那還用說麼,當然是原世界S7的主題曲《Legends Never Die》了。

即使這是一首英文歌曲,在前世也依舊被認爲是歷屆世界賽主題曲中排名前列的好歌,傳唱度十分高。

不過在這一世,考慮到公開“競標”的因素,陳思覺得還是改成中文版的比較好----當然前提是中文版本和英文版一樣優秀。

前世這首歌其實是有中文歌詞的,但是沒有被人以國語唱過,因此部分地方的曲調可能需要修改,使其更適合國語的發音,這正是陳思愁的地方,他哪裡懂什麼作曲編曲呀,說實話此時的陳思真的需要有一個音樂大咖朋友來幫他了。

天璇沒有意識到陳思自己沒有能力進行修改,反而好奇的問道:

“英文歌曲的話,是不好翻譯成中文麼?”

“不是,中文版歌詞我有,但是這東西吧......本來是英文的歌沒法直接用意譯過來的中文歌詞唱呀。”

或許是好奇心作祟,天璇顯得對這首未知歌曲非常上心:

“有中文歌詞了嗎?讓我看看讓我看看。”

陳思手機裡的確儲存了中文和英文的歌詞,這都是他自己前段時間準備投稿時閒着沒事敲出來的。

甚至有譜子----雖然他不會譜曲,但是他會唱,找到專業人員大致譜出原曲,整個過程大致相當於反編譯?或者逆轉錄?來自一個理科生的比喻。

或者按照大家都能聽懂的說法,這不就是人工版“聽歌識曲”嘛。

總之陳思這邊現在有英文版完整歌曲,以及翻譯過來的中文歌詞,甚至還有自己錄的完整歌曲,只不過他對於外文的把握也不是很好,唱的一般般,也沒準備用自己錄的版本去參加徵稿。

“四海呼聲雀起

鑄成傳奇不熄

世人皆喚你名

再以永恆爲基......”

“可嘆傷痕累然不見埋骨之川

天以萬物奪之便以此身爲敵

回首向來當年不過逐夢少年.....“

“是不錯呀,很有感覺,不過中文歌詞和英文版譜出的曲子好像確實沒法對應......需要精修。”

天璇因爲愛好音樂的緣故,也略微懂一些皮毛,聽了曲子看了歌詞之後,得出了這樣的結論。

“你讓你朋友改一版適合中文的曲子唄?”

聽起來天璇的想法再正常不過了,可是擺到陳思面前,還真是個大難題,“無中生友”最後果然還是坑了自己啊!

“咳咳......呃,那個,他......唔,我不一定聯繫的到他,這歌是我一個網友寫的,他不常上線的......我先回去試試吧。”

陳思趕緊爲自己找好了藉口,讓他改曲子?開什麼玩笑,要是他有這天賦、能力,也不會是如今的電競教練了。

天璇一看就知道陳思在扯犢子,畢竟太明顯了,但她也不去追究,只是更加好奇陳思口中所謂的“朋友”到底存不存在。

反正她知道陳思的言外之意是,“這歌我這邊沒法改成中文版的”,於是兩隻好看的眼珠子滴溜溜一轉:

“算了,這樣吧,你發我一份,我去想想辦法找人重新編曲。對了,版權問題那邊,你的網友有什麼問題麼?”

天璇笑嘻嘻特意咬重了“網友”兩個字,明顯擺出一副不相信的樣子,搞得陳思很尷尬:

“沒有沒有,他說這個送我了,想怎麼弄就怎麼弄,都不用屬他的名。”

天璇:你特麼在逗我,錘子網友,要是真有這樣的網友,快給我來一打!

“好吧,你這什麼網友還真是心大,那我拿去折騰了,應該能給你整個中文版出來。”

天璇已經懶得和他計較“無中生友”的事情了,反正她確定了這勞什子網友是肯定不存在的,但對於真相依舊不瞭解----也不需要了解。

不過陳思反而露出了疑惑的表情:

“欸,你有認識什麼作曲家編曲家?這恐怕不好弄吧,原曲格調很高的,改成中文版起碼不能差太多吧,如果差很多那我還不如用原版呢。”

“那倒是。我不認識什麼名作曲家啊,不過沒關係,我可以找馬叔幫忙啊,嘿嘿。”

天璇笑道。陳思聽出了其中的意思,也同樣笑了起來。

馬忠代表的就是秦雲逯,天璇以前從不主動求助於他,而這次之所以主動想起他,其實透露出的信息是她已經慢慢在接受自己生身父親了。

人在遇到困難的時候總是會先想到求助自己最親近的親友,秦雲逯想必也會明白這個道理,他日思夜想的女兒恐怕的確在不久之後有機會重新和他相認。

“等會兒,你是說,天璇主動找到你,讓你找人弄首中文歌曲出來?”

當馬忠向秦雲逯彙報時,老秦這個人精果然很快發覺了其中的含義。

“是啊,小姐就直接問我行不行,我說那肯定沒問題。秦總,是沒問題吧?”

“哈哈哈,沒問題,肯定沒問題,哈哈,哈哈哈......”

秦雲逯突然大笑起來,把馬忠看的有些懵。

“這樣,你趕快去咱們的音樂部門,讓他們趕緊把弄出來......再去聯繫那國內那幾個作曲很有名的,儘量多讓他們多雕琢雕琢,最好能弄幾份不同的版本出來,有對比才好選擇嘛!老馬你全權負責此事,有什麼問題直接跟我彙報!”

老秦大手一揮,直接把這件小事提到了第一等級的規格操辦。

於是僅僅第二天下午,陳思剛登上動車回基地時,天璇這邊就收到了馬忠的反饋,已經有一個版本做好了,並且他已經聯繫了國內幾位著名作曲家進行譜曲,預計未來幾天能收到更多的版本。

天璇自己也沒想到會有這麼大的動靜,以至於馬忠說出那幾個大名鼎鼎的名字時,她一時有些眩暈。

對於生命中前二十來年都和普通人無異的她來說,這樣的名字幾乎是她們平日裡追逐崇拜的對象,但如果她逐步接受了生身父親,這些名字裡的大多數將來都會反過來討好她。

一個不愁吃穿的普通人or騰訊公司唯一指定千金,天璇還沒有做好準備。她又一次迷茫了。

第五六六章 躺好,準備好捧杯吧!第一四一章 玄學還是要信的第九一八章 轉變打法的SKT第五七四章 思有一計,瞞天過海!第八一五章 全力以赴的廠長第三十二章 轉會期的大動作第四一八章 這就是愛~第七一七章 又見投降第六九零章 強大,從意識到自己弱小開始第四二九章 起飛第七零五章 兩個二比零第八五八章 三人談話論英雄第八十章 全聯盟抵制第七二九章 別動我的人第四四五章 金陵酒 秦淮歌 江山一夢 情有獨鍾!第四一零章 針對第八八六章 完美越塔第六九三章 幫Lwx覺醒第九零五章 勝券在握第四零五章 抓與保第七五五章 告一段落第一七七章 艾卡西亞的驚喜!第二一七章 勢如破竹第二二五章 我們是冠軍!第四六八章 輪流當大哥第七六一章 你這是饞她的身子!第八零四章 半決賽,開始!第六一零章 激將法好像起效果了?第四零七章 你的時代,已經結束了!第五八零章 銀河戰艦,Finished!第一九二章 頭名出線第八四五章 事故重演?第九三三章 新賽季的TBG第五七三章 陳思的計劃第六九八章 總是差一點的Gank第四九三章 決勝局第六二四章 ”折翼“聯盟的誕生!第六四二章 從“鍵盤俠”到數據分析師第一零一章 七進七出Doinb!下第七八一章 韋神上當了!第五零七章 GodV:玩遊戲,就是要秀!第五二四章 第二條龍(求月票推薦票!)第一六四章 迎戰AHQ第四七零章 不教胡馬度陰山!第六六六章 三個臭皮匠,頂個諸葛亮第七七二章 拿龍第四四二章 技不如人,甘拜下風第一八二章 宿命的對決第九六四章 中野節奏第六十五章 盛世來臨,百花齊放(第二更)第八四一章 快節奏第八四零章 決勝局第四零一章 標準連招第六零一章 冠軍聯賽資格賽!第二八九章 互飆演技第六零二章 進入淘汰賽第三零九章 辛德拉失誤坑隊友 小炮娘膽大偷後排第四四一章 只防守沒反擊第九五二章 你見過一招…………?第六九七章 對陣OMG第六九三章 幫Lwx覺醒第二一一章 鑽石選手高德偉第三零八章 妖姬慘遭針對 QG連丟兩塔第八三五章 一波三折第五九九章 奧斯卡級偷龍第五零一章 我永遠不會放棄你!第二六五章 舔狗舔到最後應有盡有!第三章 QG戰隊第五一三章 香鍋的節奏第四八四章 第一輪戰罷第四零五章 抓與保第六五六章 我躲我大招,這波怎麼說?第四九九章 換邊再戰第八十三章 承諾經年第二三一章 人家郎才女貌天生一對(新年快樂!)第九零一章 註定的事第五六七章 看不懂的BP第四三一章 拖入決勝局第四七三章 殘酷的世界賽第八十八章 打獵不成反被咬第二七一章 搖擺BP第四七九章 第二個對手第三零七章 豬妹死抓終斬泰迪 韋神心機單殺西門第九四八章 一個優秀的上單第一六二章 聽說你們想四賣一?第五一五章 飛科必須死第一五八章 大師兄的噩夢開始啦!第七零七章 最冷一夜第二一五章 中野聯動,一死一送第五四五章 溫水煮青蛙第二三五章 您別想太多了,反正小姐又不聽您的……第五三一章 1:0第八零七章 不浪了不浪了第三三七章 榮譽之戰!QGvsSSG第二九六章 洲際賽新人初登場 賽區戰各隊爭頭名第六零五章 頑強抵抗第六一八章 前任與現任的對決!QGvsTBG!第四一八章 這就是愛~第六二八章 應對第三零一章 遭脅迫天璇吐真相 陷絕境電狼放大招