第三十五章:拉丁文

『章節錯誤,點此舉報』 當趙水荷問道達格羅伯先生所書寫的拉丁文是個什麼意思時,我們的佟掌櫃突然把臉拉了~щww~~lā

隨後他帶着一種複雜的表情告訴我們道:“通常同時有中文和外文的文字記錄,都是互爲解釋的關係,往往是同一件事情的不同文字記載,但……這一篇不是。”

說着話,佟掌櫃指着草紙上那一長串他寫下來的拉丁文字道:“這拉丁文開篇第一句話,就是達格蘿蔔先生以自己的口吻來告訴我們……中文部分的內容都是假的,是李大總管往自己臉上貼金的謊話。”

隨着佟掌櫃的話,我們所有這些吃吃喝喝,摳鼻子修腳的人同時停止了動作。

爾後,大家帶着一種完全不可理解的樣子,不約而同道:“啊?!”

沉默了半刻,還是水荷首先開口道:“假的?既然是假的,那他寫出來幹嘛呢?”

見問,他佟掌櫃呵呵一笑道:“外國人也不傻呀,知道這李大總管權勢熏天,蘿蔔就一個鐘錶匠人,犯不上硬抗,而且人家雖然說歪曲了事實,可也是給了不少賞錢的,誰也沒必要和錢過不去不是……”

但是,相對於自吹自擂的李大總管,這位達格羅伯先生則明顯要有良心一些,他雖然不敢明着和總管對抗,但還是在中文“紀實”的下邊寫了一篇拉丁文的玩意搞“歷史糾正”。

而這篇玩意,纔是那一次“萬國機械博覽會”上的真實故事。

對此不得不說,達格羅伯先生做的真的很損,他安慰了自己被迫說謊的心,同時又賣了李大總管面子,反過來還順便耍了李大總管一道。

畢竟,對於那些如驢尿一樣的拉丁文字,李大總管一個都不認識,故而他完全以爲達格羅伯是把他的那一篇中文翻譯成了拉丁語而已,絲毫不會查證這文字內容的謬誤。

但不管怎麼說,藉助着達格羅伯先生這有意無意的筆觸和機靈,當年那次博覽會上的血腥真像,才完完本本的呈現在了我們的面前。

……當佟掌櫃給我們解釋到這裡的時候,我們所有人的興趣,這才都被這老掌櫃的發現所吸引了。

所有人沒有想到,在這一隻看似簡單的“太監鍾”背後,竟然還牽扯着如此之多的宮廷故事和貓膩隱情,更牽扯着這麼多外國使節,前清舊臣的往事拾遺。

六目期盼下,我迫不及待問佟掌櫃道:“老掌櫃,您快說說,那拉丁文裡寫的真像是什麼?爲啥達格羅伯罵李蓮英自吹自擂?又爲啥他非要另外寫這麼一頁東西,拐着彎把那些真相記錄下來呢?”

我問的急切,但這佟掌櫃還偏就不說了,到後來竟然還嘿嘿一笑,非要讓我給他賠罪不可。

甚至佟掌櫃還發話,學着我剛纔的樣子,衝我叫板道:“剛纔我要說,你不聽,現在你想聽我偏不說!”

聽着佟掌櫃的話,我略微一愣,隨後忽然明白了。

在剛纔是我趁着他,現在卻改成他趁着我了。

**裸的報復呀!

我不傻,深知這佟掌櫃拿話牽着我,自然也不光是爲了討回一口氣那麼簡單,搞不好他是想玩以牙還牙,非要在他送房子搬遷這件事情上找回些什麼來,纔算滿意呢。

對此,我只好陪着笑臉,回答佟掌櫃道:“老掌櫃的,您有什麼特殊的要求和意見,不妨直說,要是我能答應的儘量答應。把故事講完就好!”

隨着我的點破,佟掌櫃漏出了得意的笑容,然後他伸出一根指頭,陰陽怪氣的衝我說道:“還是你個猴崽子機靈!我也不爲難你,想聽接下來的事情,你的答應我件事情。”

我迫切道:“什麼?您說!”

佟掌櫃得意的笑着告訴我們道:“把房送給你們,我樓上就得給騰地方了,我這人說話算數,我收拾收拾貴重東西,一個星期之後就開始搬家,不過我顧不起工人,外人我也不放心,所以這幫我搬東西的事情……”

佟掌櫃衝我們掃了一眼,最終挑明道:“你們仨必須全乾!我樓上的東西,都給我般到樓下來!還不許給我弄壞了!”

聽完佟掌櫃的話,我原本提到嗓子眼的心又跌了回去。

立刻,我點頭道:“既然佟掌櫃看得起我,那這些收拾捯飭的事情我們包圓了。三天之後,我們準時幫你搬家!任你使喚。”

話說到此,我身邊早就躍躍欲試的趙水荷立刻開口,迫切的問老掌櫃道:“掌櫃的,我們順你意了,現在可以講故事的下半段了吧?”

雖着水荷的話,這位報了一箭之仇的佟掌櫃終於得意的點頭,繼續和我們訴說起了他的研究成果。

後來,老掌櫃又告訴我們道:“據達格羅伯的記載中說,這一次萬國機械博覽會上所發生的事情,遠沒有李蓮英記錄中的那麼和諧,而且最後還搞得西太后鳳顏大怒,甚至砍了一個人的腦袋……”

隨着佟掌櫃的翻譯,我們很快了解了這個中的因由。

起初,這博覽會的發展和李蓮英中文的紀實部分類似,那老佛爺在看過這李蓮英的座鐘之後,的確當即笑容滿面,和顏悅色,“連罵了幾句猴崽子,好順的心意……”,就把整個萬國展覽會的氣場推向了最高。

在之後,老佛爺帶着這股子興趣,又親自下了鳳牀,於一衆宮人太監的陪同下,在各種洋人機械間徘徊研究,對每一個外番人進貢的東西都仔仔細細的審視着,剖析着,而且越看越是滿意。

不知不覺中,正午的日頭起來了,老佛爺雖然流連忘返,但是按照宮裡那一成不變的規矩,咱們的這位主角老太太還是擺駕樂壽堂,午休去了。

臨走之前,老太太自然還很高興,同時也是爲了給各國公使足夠的面子,因此他又特別吩咐所有參賽的使臣留下,恩准在午間和晚間留頤和園進御膳,進膳之後,還准許一同陪着老佛爺,在昆明湖邊的大戲樓子裡,看一場爲她祝壽的名角大戲。

第二十六章:講條件第三十九章:圓滿結局第六章:展交賽第十四章:一封信第一百二十一章:計中計第二十六章:心術第四章:名貴的魚第三十二章:大個蘿蔔第六十九章:白開水第一百零三章:示愛第五十七章:王解放第七章:脣齒相譏第十六章:謊言第八十章:禦敵第四十二章:紅襖女孩第十一章:詭菜單第四十六章:第三日第五章:壞消息第二十一章:入贅 一第一百三十八章:外掛第五十一章:搶牌位第三十二章:抗爭第五十五章:一份禮物第二十九章:水荷的手藝第十一章:一段往事第五十三章:再入黑谷山第六十五章:備戰第五十二章:翻譯第五章:解鬼第七章:鬼宅第五十七章:王解放第十章:真正的名字第十七章:白吃第一百四十八章:甦醒第一百三十章:大泰迪第九十六章:未見其人的能力第一百零三章:害人的證據第二十七章:陰損的局第一百四十六章:企圖第七章:虐殺第十三章:入門第四十二章:破茶陣第四十七章:撒豆成兵第四十一章:試探第二十二章:出墳第四十章:虐待第四十三章:白貓第一百三十六章:變身第四十八章:阿菊第六十三章:食盒解密第二十章:中介業務第三十七章:木偶第二十五章:老實交代第一百三十四章:背影第二十三章:危險第六十一章:奈河水第五十六章:門牌號第十六章:留人第五十三章:中套第二十六章:暗兇第六十一章:奈河水第一百零五章:禁入之地第二十一章:接盤俠第三十四章:舊朋友第二十章:第二天第四十八章:妙手花第四章:立威第十九章:供桌第十一章:一個敵人第八十二章:赤眼第六章:真卑鄙第八十五章:第一名第十九章:供桌第一百章:隨鴉潛入第四十九章:血中蝶第九十七章:輸的藝術第一百五十七章:絕戰第一百二十六章:挺而走險第二十章:殺手鐗第三十七章:泰山徽家第三十四章:三尊佛第一百二十七章:換頭第一百四十九章:半個和半個第六十七章:詭來電第九章:被驢踢過第一百二十八章:反殺的藝術第六十二章:逆轉的逆轉第三十九章:恢復營業第一百三十三章:太平間第十三章:洋樓往事第三十九章:恢復營業第一百二十五章:湊腦袋第十九章:雞禽肉第六十五章:備戰第四十一章:地宮石門第十二章:老鄰居第四十二章:破茶陣第四十四章:新廚師第八十八章:嘴中眼第三十七章:廟兒郎