卡卡紅着臉將趙小龍這句話翻譯給了年輕的劍士，劍士聽罷一陣大笑：“我劍玄天從小就只請過兩個人吃過飯，一個是我老媽，一個是我的心上人。不好意思，拔劍相助可以，掏錢買單不幹！嘿嘿，回頭見！”剛要轉身，就聽卡卡嘀咕道：“劍玄天……莫非你是簡鬆公國的人？在我印象中，只有這個國家的人會把自己最喜歡的東西放進姓氏裡，並且起個拗口的的名字……”
劍玄天轉過頭來，“不錯，我來自簡鬆公國首都翟羅城，我們家族以‘劍’爲姓。”說罷衝卡卡、趙小龍、牧師三人點點頭，徑自入內。
卡卡將他的名字翻譯給趙小龍後，趙小龍瞬間便有找到故鄉的感覺，難怪這劍士的長相併非完全的西方人，眉目中竟有一股東方人的味道……劍玄天，這和東方人的姓氏還有什麼區別？莫非，那簡鬆公國整個就是一東方國家？
“這小子，‘拔劍相助可以，掏錢買單不幹’，這句話編得挺圓的，看來是一隻鐵公雞了！”趙小龍揮揮手，“我會到簡鬆公國去旅遊旅遊。”
酒館門口有一鑲金招牌，上面有一行大大的圈圈叉叉的字，這是趙小龍第一次見到這個世界的文字，看得頭昏腦脹的，雖然不認識，也知道這幾個字就是“冒險者天堂酒館”了。
一推門，一股芳香便撲鼻而來，伴隨着洶涌的嘈雜聲和嬉笑聲，剎那間，趙小龍就覺來到了熟悉的世界。如此熱鬧擁擠的地方，陣勢不亞於自己那世界中的酒吧和舞廳。
不用說，這股芳香味就應該是這個世界酒的香味了。
酒館非常大，和一個大禮堂沒甚區別，平眼望去，估計容納一、兩千人喝酒用餐不成問題，而現在，酒館內也至少有一千來人！人頭攢動，熙熙攘攘。巨大的松脂蠟燭將酒館內點綴得昏黃而神秘，溫馨而淡雅，雖然不亮，但也不暗。酒館的裝飾是如此的凸顯異國情調和文明，牆壁上有各種圖騰的掛件，也掛着一些野獸的骨架和角蹄，掛的更多的還是武器，劍、矛以及各種匕首……這些裝點，與冒險者天堂酒館的“冒險”宗旨與風味層層吻合。
穿着打扮各異的人士或站或坐，舉着酒杯，各自成羣。也有一些獨行俠，戴着遮住臉的帽子，靜靜地坐在一邊，右手舉杯，左手按劍，彷彿哪裡一旦風吹草動，他就會飛身上前。卡卡說，這種人應該是酒館內最危險的種羣之一了，不能搭惹。
不過，總有一些粗獷之輩每每趁侍應小姐端茶送酒之時捏一把小姐翹翹的屁股，這時候，一旁看得發噎的趙小龍便有些手癢癢。
所幸，酒館還有房間，但剩下的房間也已不多，而且多數都被訂了，櫃檯上那位胖胖的小老頭甚是熱情，特別是見到洛丹倫牧師之後，“哦！牧師！我運氣還真好呢！今天已經碰到三位牧師了，要知道，牧師能帶給人類福音，見到牧師等於見到光明！你們運氣好，酒館這一個月內基本不會有空房間了，你們再晚來一會兒，估計今晚就只能睡馬廄了。對了，你們剛來，先去那小房間裡領個牌子登記一下，這樣就表示你們正式加入這次冒險任務了。”
“血、血龍？”卡卡在趙小龍肩頭問道。
“對，血龍。”
洛丹倫牧師迅即搖搖頭：“不，我們不是來冒險獵尋怪獸的。我們只是路過，今晚在這裡睡一個晚上。”
“什麼？！”小老頭鼓圓了眼睛，“你、你們不是來冒險的？來到這裡不是爲了冒險不是爲了血龍？”
“對，我們只是路過。好了，麻煩你帶我們去我們的房間。”洛丹倫牧師聳聳肩。
一旁的趙小龍聽不懂他們的對話，便愣在一邊四處搜尋卡卡曾對自己說過的美女，什麼孔雀美女、狐狸美女、兔子美女……媽的咋這麼拗口？她們到底是畜生還是人哪？美女沒看到，酒館內的女性也僅僅就是那些長相一般的女侍者了。
那櫃檯老頭仍在吃驚，掏出鑰匙，領着牧師三人到了房間，一路上還在嘟噥着：“哦！我的創世神！竟然有人說到這來只是‘路過’！”
房間正好兩張牀，潔白的牀單和被褥，看房間裡的擺設，竟和自己那世界中的旅館沒甚二致。趙小龍環視着，怔怔入神，到底是莊周夢蝶還是蝶化莊周？這眼前的世界到底是真實的還是虛構的，或者，僅僅是一個虛幻的網絡遊戲世界……想到這裡，不由輕輕一嘆。
牧師將行李放好，見趙小龍還在出神，拍拍他的肩膀，嘰裡咕嚕一通。
“牧師說，今晚睡得舒服點，明天天黑之前就到摩卡王國了，歐妮婭應該等得很急了。咦——”卡卡隨即轉頭望向牧師，一陣對話，又轉過頭來，“嘿嘿，牧師說，歐妮婭就是神祉裡那位照顧你的美麗姑娘，也是牧師領養的孤女。”
趙小龍點點頭，他倒還真忘了那位自己進入這個世界後見到的第一個異性——而且是非常漂亮的異性。去精靈王國的路上用了兩天，在精靈王國裡呆了兩天，回去又要兩天，算來和那位名叫“歐妮婭”的女孩分開了一個星期，本來，她已經算是美女了，只是，偏偏在精靈王國裡遇上了美得驚世駭俗的叛逆女巫冰靈月和弗拉多娜女王……想到這裡，趙小龍便又想起了冰靈月。這刁蠻冷漠的小娘們這時在哪裡？她那般美麗，在路上遇到了劫色的怎麼辦？對付劫色的，她或許不在話下，但是，她的精靈光明期延緩天數又過了四天了，還剩下三十六天，三十六之內，她再不飲用生命之泉就會死！
死，對於趙小龍來說，已經絲毫沒有洪水猛獸般的震撼力了。要說死，他已經九死一生。但在他看來，冰靈月不能死——好不容易被自己相中的女孩怎能死？
卡卡和女王對於她的運命前程都是閃爍其詞，他們在隱瞞什麼？想到這裡，趙小龍便盯着卡卡，剛要問話，就聽卡卡道：“肚子餓了是吧？我也餓了！呵呵，冒險者天堂酒館最有名的是牛排和阿美利加烤火鳥了，香噴噴呢！我口水都要流出來了！還有，郎姆酒和冒險者生啤是冒險者天堂的招牌名酒，到了這裡不喝這種美酒，那簡直不算來過冒險者天堂，小主人，走吧！”
一席話說得趙小龍肚子早已“咕咕”叫了起來，一擦嘴巴，原本想問的問題也早就打消得無影無蹤，“好好！有什麼好吃好喝的全部點上！沒錢的話，我這不是有一個魔熊身上的A級魔晶石嘛，值10個金幣呢！你不是說過可以在冒險者天堂酒館裡賣的嗎？”
“嘿嘿！對，我還忘記了呢！”卡卡興奮地撲打着翅膀。
“有個問題，卡卡你是鳥，你也吃那什麼阿、阿美利加烤的火鳥嗎？同類的肉，你吃得下麼？”
“拷！小主人，我再重申一遍，我是精靈，不是鳥！吃它們的肉我吃的心安理得！”