赫耳墨斯的車子與亞剌伯人

有一天,赫耳墨斯趕着一輛滿載說謊、欺騙、訛詐的車子,到世界各地去旅行,每到一處便將車上所載的東西分給衆人。據說,當他走到亞剌伯人的國家時,那輛車突然壞了。亞剌伯人以爲車上載着貴重物品,就搶光了車裡的所有東西,赫耳墨斯便不能再到別的地方去分發這些東西了。

這故事是說,亞剌伯人是最會說謊的人,他們的嘴裡沒有一句真話——

禿頭武士冬天與春天狐狸和狗烏鴉和羊公雞與野雞野驢和狼狼與狗打仗宣誓之神兔與狐狸飢餓的狗兄 和 妹宣誓之神獅子和他的三個顧問鬣   狗擠牛奶的姑娘寒鴉與狐狸運鹽的驢子丈夫與怪癖的妻子寒鴉與烏鴉馬與馬伕兔與青蛙邁安特洛斯河邊的狐狸父親與女兒獅子、驢子與狐狸狼與鷺鷥航 海 者欠債的雅典人孔雀與寒鴉兩隻口袋捕鳥人與眼鏡蛇鹿、狼和羊田   螺山羊與牧羊人小山羊與吹簫的狼發現金獅子的人蜜蜂與宙斯捕鳥人與眼鏡蛇口渴的鴿子睡着的狗與狼發現金獅子的人黑   人跳蚤和人獅子和野驢狡猾的人狼與老太婆蒼   蠅宙斯與阿波羅吃飽了的狼與羊麻雀和野兔衆神保護下的樹牧人與野山羊駱駝和阿拉伯人宙斯做判官睡着的狗與狼黃蜂、鷓鴣與農夫橡樹與宙斯人與狐狸口渴的鴿子牧羊人與狼狗和屠夫池塘裡的蛙小蟹與母蟹肚脹的狐狸公牛、獅子和獵人赫耳墨斯與忒瑞西阿斯母狗和她的小狗寒鴉與狐狸牛欄裡的鹿蘆葦與橡樹赫耳墨斯與雕刻家行人與梧桐樹螞   蟻天   鵝蚯蚓和蟒蛇三個手藝人泉邊的鹿與獅子行人與赫耳墨斯衆樹與荊棘烏鴉與狐狸黃鼠狼與愛神說謊的放羊娃殺人兇手獅子和野驢跳蚤和人跳蚤與運動員飢餓的狗蚊子與公牛蝮蛇和銼刀賊和看家狗猴子與小猴野驢和家驢小鹿與他的父親小狗和青蛙老人與死神號   兵宙斯與衆神燒炭人與漂布人孔雀和天后赫拉說大話的燕子與烏鴉漁夫與金槍魚