於是乎，在人這一方面，是艾爾肯一個大人，領到了一幫小勇士們；而在狗這一方面呢，則是黑焰，領導了一羣小獒們。這人與獸聯合作戰的陣勢，從古至今，恐怕除了當年黃帝大戰蚩尤、諸葛亮大戰南蠻，基本上就沒有再出現過了吧。
當五十隻小獒汪汪叫着包圍了黃狗部落的時候，部落裡的人還不知道易果已經死去的消息。
當晚，亞麻迭正在棲棲遑遑一個人守在易果氈房旁邊，擔任易果的警衛的時候，他根本沒有想到，自己的一個女人會不忘舊情，前去找他。
女人告訴他易果已經睡着了，而且還是睡得死死的，這樣一來，亞麻迭就沒有了顧忌，到女人的氈房裡去共度良宵了。
天亮的時候，亞麻迭悄悄回到了自己的崗哨處，故意咳嗽兩聲，以探一探易果是否醒來，結果卻發現氈房裡沒有聲音，連個打鼾的聲音也沒有，他覺得有些奇怪，就躡手躡腳地打開氈房的門，想一探究竟，結果眼前的一幕，卻令他目瞪口呆。
只見易果的胸前有一個窟窿，上面的血跡已經凝固，但這處傷口比較淺，也致於致命，但是看樣子，易果明明已經硬了。
亞麻迭斗膽進入氈房裡面，他輕輕地喊了兩聲“酋長”，結果易果一聲不吭。
他這才彎下腰，想看一看到底是怎麼回事，剛一伸手，他就發現了不對勁。
易果的脖子上，分明是野獸咬的傷口，這傷口，極有可能是狼的傑作！
因爲自己當晚擔任守衛，結果自己卻偷偷去尋/歡了……難道真有這麼巧？這狼難道是來尋仇的？
亞麻迭知道，想不通這個道理不要緊，現在要緊的是自己得趕快逃跑。不然的話，易果的那一幫跟班兒發現了易果死了，還不得把自己千刀萬剮？
於是亞麻迭趕緊收拾了一些東西，準備逃跑。畢竟先逃命要緊！
但是當亞麻迭剛逃出黃狗部落不久，他就看到眼前好像有一羣人在活動。
這羣人不是別人，正是艾爾肯的勇士團和黑焰的獒軍團！
亞麻迭只得躲在一旁，眼睜睜地看着這些人向着黃狗部落而去。在某種程度上，亞麻迭還有些高興。他心想，就讓他們去吧，把黃狗部落殺個底朝天吧！反正這個部落已經不再是自己的了，那就讓赤狼部落去把他們殺個落花流水吧！
亞麻迭帶着自己的行李，大搖大擺地行進在草原上。
亞麻迭自去投奔他部落不提，且說艾爾肯帶着勇士團來到黃狗部落的時候，因爲事發突然，而艾爾肯又是直衝酋長帳，先讓小勇士們將酋長氈房圍起來，然後自己就迅速進入，將已經死去的易果的腦袋割下，提在了手中。
而同一時刻，黑焰也帶領着小獒們，在拉西的指揮下，衝入各自的氈房，開始追逐着部落裡的大人和孩子們。作爲黃狗部落的人們，甚至面前的獒的厲害，所以基本上不敢怎麼反抗，就乖乖地作了這些小獒的俘虜，雙手抱頭，蹲在地上。
此時艾爾肯手提首級，走出酋長氈房，下令擊鼓。
衆人在小勇士的押送下，來到了酋長氈房前。
艾爾肯大聲宣佈：“你們聽着！我們是赤狼部落的人！我叫艾爾肯！請看，我已經將你們的首領首級割下，你們現在，從牛羊到部落的人，無論男女，從今往後，就全都屬於赤狼部落了！告訴你們，想想着反抗，就是在心裡想一想，就是要殺頭的罪過！現在我就問你們一句：服，還是不服？”
衆人面面相覷，有的還在五里霧中，根本不知道發生了什麼。
拉西這時走上前去，對艾爾肯道：“艾爾肯將軍，我想說話。”
艾爾肯看了看拉西，覺得這是一個好機會，就對拉西點點頭，對衆人道：“各位，現在讓原來亞麻迭送給我們赤狼部落的小拉西說幾句話！拉西，你來！”
拉西這時清了清嗓子，道：
“我是拉西！亞麻迭酋長讓我到赤狼部落去馴養黑焰，對，就是它！從那時起，我們黃狗部落和赤狼部落結成了聯盟。讓我沒有想到的是，你們竟然背叛了亞麻迭酋長，而是讓那個什麼易果來擔任！
“所以，草原神發怒了，要懲罰你們！而我們今天來，正是受了上天的指示！請你們快快彎下你們的雙膝，否則，草原神決不會輕饒你們！”
說到這裡，黑焰不失時機地“汪汪”了兩聲，彷彿是在給自己的主人加油打氣。於是衆人急急忙忙地跪下磕頭，算作臣服。
艾爾肯道：“亞麻迭酋長何在？”
人羣裡沒有人應聲。
艾爾肯又問：“亞麻迭酋長……”
此時，人羣中一個女子，身材豐腴，面裹輕紗，看起來有三分姿色，低聲說道：“他……他可能逃走了。”
拉西道：“到哪裡去了您知道嗎？”
那女人道：“我咋知道，他又不是我男人。”
旁邊有個人道：“既然不是你男人，你昨晚上是和誰說話呢？”
那女人道：“說話怎麼了，我就說了，怎麼着啊？”
艾爾肯實在不想聽這些雞毛蒜皮，忙喝道：“不知道就不知道，別東拉西扯！好吧，這樣，現在就由拉西帶領你們到赤狼部落裡去！”
拉西應了一聲，忙對自己曾經的鄉親們道：“諸位別怕，我會保證大家的安全的！”
艾爾肯志得意滿，對自己身旁的小勇士們的表現十分滿意，因爲他們的行動迅速，才使得這場復仇之戰基本上沒有怎麼戰鬥，就贏得了勝利。
“走！回到我們的部落裡去！把這些人當做奴隸使用！”艾爾肯命令完畢，便打起馬，走在隊伍的最前面，開始晃晃悠悠地往赤狼部落而去。
原本與野狼部落的一戰之後，黃狗部落也自損很多，男丁本就不多，所以雖然面對的僅僅是小勇士們，但他們已經沒有了戰鬥之心，可恥地投降了。
回到了赤狼部落，艾爾肯居功至偉，開始飄飄然起來。他一方面繼續尋找部落裡需要他的女人，一方面開始向雷劈炫耀。