訓練場邊，霍克把黑板、粉筆、手提電腦、資料、一大堆訓練器材紛紛擺好，貌似在準備一個浩大的工程，這麼多事，他一個人忙不過來，於是他帶了一個助手。
助手是赫普斯，我興奮的和赫普斯擁抱，詢問他的退休生活。
“肚子這麼大了，”赫普斯比劃着，“預產期是三月。”他對即將當爸爸充滿期待，也不管我那一頭霧水，給我講着產孕知識。
“吐的好些了，前三個月一直吐，我必須陪着她，什麼事都做不了。”
從赫普斯充滿期待的眼光中，可以肯定，他一定會是一個寵死小孩的敗父。
“是個男孩。”霍克下了結論。
我一句都插不上嘴，兩個怪蜀黍很三八的講了會育兒經。小孩？太可怕了，他們居然這麼有興趣。
男人間的話題當然不會這麼純良，霍克很快問到了要害，“老實交待，有沒溜出去打野食？”
赫普斯連忙表明了自己還有基本的道德品質，最多，就是看看啄木鳥的大片。
“找五姑娘啊。”霍克癟癟嘴，準備工作也同時就緒了。
“他怕你進球多的暈了頭。”霍克指着赫普斯說，“你最近讓媒體開始瘋狂了，這老傢伙說，在你沒摔下來前，先得接住你。”
我看了看赫普斯，心裡充滿着感激，謝謝你，我的老朋友，不但是在我最困難的時候，在我進球進到自己都不知所措地時候，你又來幫助我了。
赫普斯操着手努努嘴，示意霍克先開講。
“你這種水平居然進了這麼多球，”霍克皺着眉頭：“就像泡沫經濟一樣。”
我虛心受教，雖然正high的心情被澆了一盆冷水，但是我知道，他們這是真正的爲我好。
“從你的跑動距離開始吧。”霍克在黑板上畫出球場的圖形。
赫普斯在旁邊微微笑，不說話。
雨後的天空放晴了，空氣顯得格外的清新，在晨曦的光芒中，伍爾弗漢普頓一座小型的足球訓練場上，我開始從喧囂中抽離，把整個心神重新放在了足球上。
筆記本中，我每場比賽的跑動範圍簡圖被調出，然後合成一張圖，霍克在黑板上畫出，我主要活動區域的百分比。
“你之前打得不好的比賽，狼隊在對手半場進攻時，你84％的範圍集中在大禁區正方向。所以對方後衛很好防守你，因爲你的站位太死了。”霍克非常專業，“之後你學會回撤，在大禁區的活動範圍變成45％，中場活動範圍增加到32％，由於你回接增加，對方後衛防守你的難度加大，但是這樣，也拖慢了狼隊的進攻節奏，麥卡錫哄着你，是因爲你狀態正佳。”
“你的八個進球，僅對阿森納的一球是搶點攻進的，從某種程度上說，你還退步了，當對方如果派出專人不讓你起腳，因爲你沒有帶球突破能力，很容易就可以凍結你。”
赫普斯點點頭，表示同意。
“你現在能進球，是對手對你的攻擊方式沒有采取針對性打法，。”霍克在黑板上粘上表示我的磁釘，然後粘上了表示亨特和奧哈拉的磁釘，“如果對手這樣，”他又將代表對手防守球員的磁釘，放到我們中間，“一旦切斷你拿球的來源，狼隊的進攻套路就會被完全封死。”
“你的速度在這樣情況下成爲了致命傷，”霍克看我費盡全力思索的樣子，繼續對我腦力轟炸。
“一旦你衝不開對手包圍網，你根本不可能在你最擅長的位置射重炮。”
霍克繼續拿出數據對我分析，數據上清清楚楚的顯示，我的過人成功率高達8％。
我抓了抓臉，感到不好意思。相比起南美球員馬上穿花的能力，我的突破水平差的可憐。
“現代足球中更注重防守，因爲好的前鋒需要有快速反擊的能力，比如德羅巴，在他的鼎盛時期，切爾西幾乎可以把重心完全防在防守上，就靠德羅巴一個人攻擊對手防線。”
“這是巴薩的打法，”赫普斯把巴薩的分析從電腦上調了出來，當然主講還是霍克，“巴薩的打法也許很快會成爲足壇被模仿的方向，赫普斯，這方面你是專家，你來吧。”
赫普斯胸有成竹的點點頭，分析着：“巴塞羅那的控球型打法，你看似是在不斷進攻，其實這是一種防守型打法，通過長時間的控球，減少對手的攻擊次數，而他們的攻擊，注意，”赫普斯在黑板上，拿着代表梅西的圖釘左右解說，“爲什麼梅西威力這麼大，那是因爲他超強的盤帶、突破能力能完全扯出對手後防線的漏洞，把對手的軟肋完全暴露在巴薩第二進攻梯隊，因涅斯塔和哈維的手術刀下。”
速度和盤帶，這理所當然的結論，說明了我接下來最需要提高的地方。
接下來的訓練時間，赫普斯充當後衛，霍克用手扔或腳踢把球傳給我，我必須在接球后3秒內過掉赫普斯。
我坐倒在草地上喘氣，即使赫普斯的腳不是那麼的行動方便，在3秒內過掉他，我10個球也僅做到了2次。
“明白了嗎？當你遇到死貼的後衛時，你麻煩就來了，何況，在實戰中，對方動作可不像赫普斯這麼幹淨，幾個黑腳，你就丟球又丟人。”霍克說的是實話，我被緊貼防守那次的經驗真是絕不好受。
霍克和赫普斯喝酒去了，我表示我要在訓練場再呆一會，赫普斯讚許的看了看我，走了。
我試着將腦中的思緒理的清楚，然後拿起足球，擺好塑料樁，一邊繞障礙跑，一邊思考着。
這種事，得抓個夥伴一起。
“21秒1。”道森按下手中的秒錶，我又輸給了格曼，格曼過完12個樁是20秒3。
格曼掐着我的脖子要挾：“輸了，請吃飯。”
“道森還沒跑，”我一手指向道森，死也要拖個墊背的。
“我只負責看時間！”道森抗議着，身爲後衛的他當然必輸無疑。
耍賴失敗，最後結果還是我請大家吃了漢堡。
“我們老家，有種類似的東西，叫guokui（鍋盔）”，我比劃着，“香香麪皮裡可以夾滷肉，你們的漢堡和它比起來，那簡直是丁級球隊和超級球隊的差距。”雖然話這麼說，我還是啃了一大口。
“中國菜，請客，中國菜，請客。”道森起鬨着，他倒不是完全只想蹭吃，他表示想在傳統的英式糕點方法上，吸取中國廚藝的高招。
“唯能極於情，故能極於劍。”我艱難的把這個意思用英語翻譯給道森，哈，我的英語開始NB了，我勸了道森術業有專攻，貪多嚼不爛的道理。
“也有道理。”道森點點頭，他還是憨厚，非常好忽悠。
但是這傻人總是有讓你想不到的地方。我和格曼面面相覷。
看着道森擁着一個前凸後翹，亞麻色頭髮的拉丁美女遠去，格曼使勁對着商店櫥窗照鏡子，“這世界還有天理，還有王法嗎？”我又意譯了格曼的英語。
“你不會還是處男吧？”我陰悄悄邪惡的拍了拍格曼肩膀。
格曼被一炮擊中死穴，漲紅了臉，抓住我怒吼道：“難道你就不是？”
我楞住了，心裡泛起一絲苦澀，一絲甜蜜，一絲酸酸的，纏繞着心房，卻化不開的思念。
英國開始入冬了，潮溼的天氣，讓這裡的空氣變的溼冷，是冷到骨頭那種。
得意裡隱藏着悲劇，這是福兮禍所伏的現代文翻譯。
我宿舍的供熱系統壞了，晚上冷的抖抖抖，我詢問了一下修這個的人工價格，MD英國的工人太貴了，我決定明天買個扳手自己先試試。
所以說人不能懶，一念之差，我不但扳壞了管道，自己還感冒了。
糟糕。
週四的球隊準備會議上，我狂打噴嚏。麥卡錫的眉頭皺的可以擰出水來。
“你作爲職業球員，不注意身體太不專業了。”他表示了憤怒，球隊正搶分的當口，頭號殺手有問題，對狼隊來說可是大麻煩。