第一百八十五章 網文1

莊周沒指望他們當場能答出來,便當做一個作業,讓他們正式入職的時候提交答案。

八個龍套離開公司,孟朝陽還在招待孫茂賢喝茶。

“辛苦,還麻煩你特意來一趟。”

“沒有,我也覺得新奇。我與大陸的很多影視公司打過交道,多在價格上加碼,卻也不會加太多,因爲他們自己清楚華語片賣不上價錢。所以只要給到一個差不多的數字,就能買走大量的作品。

以前他們還會在網上發稿,說自己的作品被奈飛買走,揚名海外之類。如今買的多了,也少有人說了。

莊先生是第一個請我講課的人,還是給編劇們講課,這種視野非常難得。

我做些不成熟的猜測,可能是大陸市場過於廣闊,足以讓從業者填飽肚子,以至於沒有幾個人把目光放在海外?”

“差不多吧,我們好像缺乏主動出擊的基因,這涉及文化問題了,不講。”

老孟也挺好奇,問:“不過哥們,你這種心態是站在華人的一方,還是美國人的一方?”

“我站在宋先生的一方。”

孫茂賢不以爲意,笑道:“我以前在馬來西亞收片,本就是他的手下,高層派系多,想爭取話語權就要做出點成績。

日韓兩派勢力最大,《黑潮》出來後,宋先生和莊先生一拍即合,各取所需。”

“哎,你這話說的就很像美國人那麼務實了。”老孟道。

“誰說美國人務實?美國人扯起蛋來,比我們還厲害,刻板印象要不得。”

莊周走出來,剛好插了一句嘴,跟孫茂賢握手:“今天辛苦了。”

“還好,都是爲了我們的合作。”

“我上次的提議,貴方研究的如何?”

“高層很有興趣,總部也非常有興趣,覺得是一項可以長期執行的計劃。但涉及具體操作,就像您說的,開始扯蛋了。”

孫茂賢聳聳肩,

道:“各國的公司都有辦法掌握明星面具,但目前的成品只有你們的一部《新殭屍先生》,他們質疑能達到的收益效果,同時又蠢蠢欲動,想在一開始就爭取最大的利益。

所以宋先生覺得,最好出一手非僅限於華語區,能刺激到各方的籌碼。”

“我想的也差不多。目前有沒有態度比較確鑿,能定下來的肖像?”

“有一些。”

“你把資料發給我,順便,這些人蔘演的作品名錄也發給我。”

…………

幾天後,編劇們正式入職。

紛紛提交了自己的答案,每個人寫的都很長,打印出來都有一小摞。

隔壁的寫字間也正式啓用,現在人比較少,等導演、美術、聲音找齊了就會很熱鬧。莊周沒取什麼“南瓜工作室西瓜工作室”的名字,統稱爲“創作中心”。

這會在會議室裡,包括孟朝陽在內的大家再度聚齊,探討之前的話題。

“你們寫的我都仔細看了,觀點不錯,的確在思考。但不得不說,忽略了一些可執行性。比如這位……”

莊周站在前面,道:“說復活明星沒意思,要復活就復活那些歷史人物,將我們的英雄先烈通通重現銀幕,表現他們真實的故事。

中國沒有超級英雄,大家是以凡人之軀,行偉大之事巴拉巴拉。

對,說的都對,但執行不了。我還想復活嗯嗯嗯呢,可能麼?我連某些名字都打不出來,全是星號。”

“哈哈!”

大家發出了一聲404的歡笑。

“還有的說,一定要輸出yishi形態。韓國以自己RBQ爲優勢,大量輸出反資本作品,成爲全球觀衆的宣泄地。

我們也要輸出自己的東西,紅色思想,赤旗席捲全球巴拉巴拉。

嗯,說的也對,但理由同上。”

“這個觀點和上一個貼近,更細緻一些,說《赤潮》《黑潮》就是現成的例子,用娛樂電影的外皮,包裹我們的yishi形態輸出。

一定不能拍的跟主旋律似的,甭管是以前偉光正的舊時代主旋律,還是現在的新時代主旋律,出了中國沒人愛看,老外也理解不了。”

莊周一個個的簡單概述,然後輪到一位:

“這個很有意思,說我們應該以浩瀚如海的網文爲根基,取其精華,添加私貨,打造我們自己的商業片體系。

就像好萊塢打造的那些,輸出美國精神的電影一樣。”

他指了指某個編劇,問:“你爲什麼說要以網文爲基礎,因爲你以前是網文作者?”

“這說起來很複雜……”

一哥們看樣子準備充分,刷的翻出一大本資料,先問:“你們知道中國的網文在海外有多受歡迎麼?”

“有聽聞,好像一個黑人哥們看《盤龍》戒掉了毒癮。”

“不止啊,這哥們戒掉毒癮後又染上了網文癮,嫌《盤龍》翻譯太慢,開始自己找翻譯網站,同時追更十幾部小說。”

“真的假的,沒關注過啊。”

“是真的!”

這哥們慢條斯理的道:“我有一個統計數據,起點國際版都知道吧?

自2017年上線到2020年短短三年,用戶數量已達3193.5萬,海外市場規模4.6億元。平均閱讀時長117分鐘,願意付費的海外用戶佔比高達87.1%。

除去起點,海外起碼有十幾個官方、民間的網文翻譯站,我摘取了一些評論,念給大家聽聽。”

“這是對《無限恐怖》的:

@這本書簡直就是我的第二本《盤龍》,謝謝翻譯的工作,再次祝福你,希望上帝(並不是書中的那個系統上帝)保佑你以及你的家庭。

@我想我會和主角有相同的選擇。吸血鬼的血肉再生,沒有怕銀和光的弱點,是每個傢伙的夢想,這個戒指裡有所有的東西,還能和幻想種戰鬥,這真值啊!

@在小隊戰鬥開始那裡,我就停止閱讀了,本書的開頭很棒,但是大約在那裡,我就失去了興趣。”

“小隊戰鬥是哪個?”

“中洲隊對惡魔隊。”

“哦,在《生化危機2》吧?”

網文這東西,你別把它想的太大衆,也別想的太小衆。總歸在會議室這羣人裡,都是喜歡看的。

“這是對《我欲封天》的:

@本書有像《逆天邪神》那麼好看麼?

@本書非常非常非常棒,我沒有開玩笑。但是,即使我用了三個非常來評價,這本書的章節也僅僅只是翻譯到160章而已,誰知道我最終會用幾個非常來評價呢,如果我讀完全文的話。

@如果你喜歡《盤龍》《星辰變》《修羅武神》《鬥破蒼穹》,那《我欲封天》和這些小說也是一樣的套路,它們有着相同的概念,在一個力量就是法律的世界裡,有一個不斷變強的主角……”

“完了!老外摸透我們的套路了!”

“這這這真是老外評論的麼?”

“你可以自己搜啊!”

這哥們不爽大家對自己工作的質疑, 道:“中國網文對外輸出,不僅在歐美培養出一個讀者圈子,而且已經在逐漸培養作者。

比如有一個叫Tina Lynge的女孩子,在亞馬遜上有好幾本電子書出售了,全是中式仙俠的變種。

我有她的連載網站,大家感興趣可以去看看。

這個小姑娘花了很多時間研究道家文化,並且和國內作者一樣,‘今天狀態不好更新一節,明天保證更新三節’云云。”

這哥們巴拉巴拉鋪墊了好多,方道:“我提出網文是寶的概念,可能被很多人嘲笑,潛意識中總覺得網文上不得檯面。

現在流行解構西方的話語體系,在下不才,聽了上次的課後大爲觸動,嘗試着講一講自己的觀點。”

第一百七十九章 紅包羣第一百九十五章 拍攝1第一百五十四章 出口賺外匯第一百零一章 進軍京城第二百二十八章 下山3第五十一章 餘音第一百八十四章 因爲是RBQ啊第二百二十二章 你看這盛世5第二百二十章 你看這盛世3第一百零二章 攢劇本第六十七章 趁熱打鐵第三十七章 圓滿第一百七十章 順便聊聊第二十四章 魔音灌腦第二百一十六章 愉悅犯第二百一十九章 你看這盛世2第三十二章 開始騷浪1第六十一章 小本生意第一百六十八章 你要衝獎第二百零一章 人生巔峰楊天寶第二百一十九章 你看這盛世2第四十八章 酒幹倘賣無2第十三章 給我力量第九章 社區第一百四十九章 技術寡頭3第一百二十四章 狂風暴雨2第一百二十九章 老弱病殘第十八章 魑魅魍魎第一百八十四章 因爲是RBQ啊第二百零六章 逐漸熱鬧第二百零九章 生化狂潮3第一百一十二章 腦補第一百九十章 寶貝兒你有演技的第二百一十五章 技術泄露第一百七十章 順便聊聊第二百零六章 逐漸熱鬧第十七章 最生猛第二十七章 不守規矩的新人第二百二十一章 你看這盛世4第一百六十一章 放棄幻想繼續戰鬥第四十一章 外面的世界1第一百零九章 即將開播第二百一十四章 盛極而衰第六十三章 誒就是玩2第九十章 S+第一百二十二章 中國方法(完)第四十二章 外面的世界2第六十四章 誒就是玩3第一百三十四章 港娛之一地雞毛2第三十八章 再睡會兒第五十一章 餘音第一百五十一章 瘋狂初顯2第一百六十三章 趕場第一百一十六章 赤潮1第十三章 給我力量第四十一章 外面的世界1第一百四十一章 今年的夏天會很熱第二百四十五章 這不是娛樂1第一百零六章 偶遇第六十七章 趁熱打鐵第一百七十三章 殭屍還在2第二百二十三章 小道長第一百二十四章 狂風暴雨2第八十一章 迅速墮落第一百一十五章 反向帶貨第一百章 什麼叫剝削啊2第二百三十二章 以彼之道還施彼身第一百七十二章 殭屍還在1第六十七章 趁熱打鐵第一百六十九章 創造的定義第一百五十一章 瘋狂初顯2第四十九章 酒幹倘賣無3第一百六十三章 趕場第五十九章 討價還價第二十四章 魔音灌腦第九十七章 網大第一第一百三十一章 物料與籌備2第一百四十二章 閉關畫餅第一百九十二章 選角第二百一十四章 盛極而衰第一百零一章 進軍京城第六十六章 相見(求首訂)第一百三十八章 暴2(閒來無事加更)今天沒更第三十八章 再睡會兒第七十三章 繼續整活兒今天沒更第四十五章 採風第四章 奇妙夜第十三章 給我力量第五十五章 被打第五十四章 阿沅的一天第一百章 什麼叫剝削啊2第一百八十一章 也要招人第一百四十九章 技術寡頭3第一百八十四章 因爲是RBQ啊第八十章 一顆頭800萬2第一百七十六章 技術倫理大討論1第二百三十四章 反擊第二百零六章 逐漸熱鬧