興陽市市長韓玉成接到了兒子的電話，兒子要請他吃飯。
對於自己的兒子韓楚衛，韓玉成的感情頗爲複雜。
雖是自己的親生兒子，但韓楚衛從小就被爺爺奶奶接走了，從幼兒園到大學，幾乎都是在爺爺奶奶家生活的。
爺爺奶奶去世時，韓楚衛正在國外留學。回國後，也一直在家族的公司裡任職。
兩人雖然是父子，但在一起的時間實在是屈指可數。
韓楚衛此次到興陽發展，其實是家族業務的延伸，其中並沒有韓玉成的意願。
相反，韓玉成是非常反感自己的兒子在自己的治下做生意的。
從韓玉成大學畢業時起，他就想脫離家族的勢力範圍。於是拒絕了家族的安排，孤身一人來到了興陽這個家族勢力所不及的地方，想憑自己的努力幹出一番事業，以此證明，沒有家族的幫助，自己一樣能行。
但殘酷的現實很快讓他碰的頭破血流。
在上世紀八十年代，大學生還非常緊俏的時候，韓玉成竟然被分配到了青林縣最偏遠的鄉當了一名幹事。
男人倒黴時，最明顯的徵兆，常常表現在愛情婚姻上。
韓玉成也沒有逃脫這個規律，大學時的女朋友毫不客氣地和他分了手。
在那個貧窮、封閉、偏遠的鄉下，韓玉成得自己解決早飯和晚飯的問題，因爲鄉里的食堂只是中午纔開夥。
韓玉成早飯不吃，午飯在食堂吃，晚飯則到那個鄉里唯一的飯店去吃。
飯店是鄉**原來的食堂大師傅老王開的，老王是廚師，老伴兒是幫廚，女兒王福梅則是服務員。
老王雖然當了廚師以後胖的像個狗熊，但年輕時還算是一個帥哥。老伴兒年輕時也是個鄉里美人兒。所以王福梅自然也就是個美人胎子。
那時的女孩兒們都以能嫁個大學生爲榮，韓玉成雖然落難流落到鄉下，但畢竟還是個吃皇糧的。
況且，每天晚上他在等着上菜的時候，都還捧着一本書看。
這種勤奮好學的上進勁兒，着實讓王福梅喜歡。以至於韓玉成花同樣的價錢，往往能夠吃到雙份兒的菜。
後來，韓玉成早晨也能吃上飯了，因爲王福梅每天早晨會給他送去。
再後來，韓玉成晚上也不用到飯店去了，因爲王福梅也會給他送去。
起初，王福梅正常收韓玉成的飯錢，後來則是抹零。
只是她的抹零與別人有些不同。比如，19塊金幣，會抹去9塊，收10塊。9塊錢會抹去4塊，收5塊。
後來，不僅抹零，收了錢之後，王福梅乾脆把錢又退了回去，用自己的私房錢向爹媽交賬。
再後來，王福梅把抹零、收錢、交賬這些麻煩事兒統統省略，乾脆就全白送。
到最後，不僅飯菜白送，晚上給韓玉成送飯時，連自己也白送到韓玉成的牀上。
老王夫婦賠了女兒又折錢，雖然對韓玉成不太放心，也曾勸過女兒留個心眼兒，但面對獨生寶貝女兒的一片癡情，也只能暗暗祈禱韓玉成不要沒有良心，千萬別辜負了女兒。
王福梅懷孕了。
那時候，未婚先孕還是一樁醜事，尤其是在封閉的鄉下，更是如此。
此時鄉民政助理退休了，鄉長已經找過韓玉成談話，有意讓他接任，並特意告誡他，此時千萬不能出現問題，尤其是生活作風問題。
在研究韓玉成的提名時，有人提出過韓玉成與飯店服務員之間的關係，並對韓玉成當民政助理表示異議。
但鄉長認爲韓玉成人才難得，工作又踏實努力，所以力挺韓玉成。
其他人見鄉長態度堅決，也就不再堅持己見。
只要不出意外，韓玉成接任民政助理，幾乎就是板上釘釘的事兒了。
韓玉成還是願意和王福梅結婚的。
按他的計劃，只要他民政助理的任命宣佈了，就和王福梅登記，悄悄地、低調地、平靜地結婚。
但王福梅的肚子卻不平靜，而且高調地一天一天頑強地鼓了起來。
老王夫婦也不能平靜，他們催着韓玉成趕緊結婚。
面對親戚們的追問，他們無奈中又帶着點兒自豪，交代了王福梅肚子中孩子的來源。
親戚們平靜、低調，悄悄談論這個消息，而且每一次談論時都要特別叮囑一句：一定要保密，否則會影響姑爺的前程的。
只要是有第二個人知道的事，就不會是秘密。這次的結果也自然不例外。
很快，全鄉人都知道了韓玉成和王福梅的事兒。
民政助理之事自然告吹，而且韓玉成還將面臨着處分。
只是究竟該給什麼處分還處於爭論之中。有的說開除，有的說記過，但無論如何，韓玉成要倒黴是一定的。
就在這個時候，韓玉成的母親找到了這裡。
韓玉成的母親——這位從上京來的某部委的李副司長，是由副市長、縣長及其他人員一起陪着來的，一行人乘坐了三臺小轎車。
這個排場，據說是這個偏遠鄉村有據可查的歷史上等級最高的一次。
此時，人們才明白，這個看起來倒黴，把飯店服務員肚子搞大的小辦事員，竟然是京城的高幹子弟。
李副司長在最短的時間裡弄清了自己兒子的處境，她當機立斷，與隨行的當地領導們協商好方案，立即把韓玉成調離，到市**工作。
她又見了王福梅和她的父母，沒有人知道他們之間說了什麼，只是當天下午，韓玉成、王福梅就和領導們一起乘坐小車走了。
王大廚也把飯店兌了出去，據說是跟着女兒到城裡享福去了。
後來，有人說王福梅沒有到城裡去，因爲在杏山鄉見過她。
此後，再也沒有見到韓玉成回來過。
等人們再見到韓玉成的時候，已經是十多年後的事了，是在電視上。
此時，韓玉成已經是縣長了。
韓玉成終究沒有和王福梅結婚，而是和省第一醫院的醫生金敏——今天的禪覺寺居士禪淨結婚了。至於其中原委，則是另一段很長的故事了。
不過，今天請韓玉成吃飯的，倒確實是當年王福梅肚子裡的孩子——天泉集團的掌門人韓楚衛。
“生意怎麼樣，還好吧？”
“還好，謝謝父親關心。想吃點兒什麼？”
“自家父子，還請什麼，隨便吃點就行了。”
“那我就不客氣，替父親做主了。”
韓楚衛招來服務員點菜。
韓玉成暗地裡打量着自己的兒子，忽然有一種荒誕的感覺。
在他與兒子相處不多的時日裡，韓楚衛從來都叫他“父親”，沒叫過爸或爹。
他不知道是誰教的，用這個書面語來稱呼自己。但自己聽起來，總是感覺既生疏又彆扭。
如今請自己吃飯，肯定是有事相求。
今年春節，韓玉成被家族招去，族中長老們毫不掩飾地責怪韓玉成與家族不親近，甚至故意疏遠家族。
還似乎無意中敘舊，提起當年韓玉成在那個偏遠的鄉下的落魄情形。
韓玉成知道，這是在提醒他，別忘了是家族把他從窮鄉僻壤撈出來的。
同時，也是在向他發出信號：該是他爲家族出力的時候了。
今天，自己的兒子就是代表家族來向自己提要求，要回報的。
“有什麼事兒就直說吧，需要我做什麼？”
“父親果然精明老練，我也不兜圈子，我需要一筆貸款。”
“據我所知，你的效益很好，現金流很充足，自己跟銀行的關係也不錯，似乎不用我說話。”
“這次有點兒特殊，數額較大，銀行有點兒猶豫，他們希望能有一個有影響力的的人給說句話，哪怕只是一個暗示也行。”
“他們是想讓我欠他們一個人情，到底需要多少，還非得我出面？”
“至少5個億，多了更好。”
“這麼多，幹什麼用？風險如何？”
“父親應該知道，現在興陽民間炒礦、炒房很流行，對資金需求量很大，回報率很高，見效也快，以目前的經濟發展速度，能源和房地產行業在很長的時期內，都將是快速擴張的趨勢。借雞生蛋，資本運作，風險幾乎爲零。”
“我明白了，其實就是放高利貸。我承認，短期之內，你的想法是可行的，也能獲利頗豐。但這終究不是一種正常狀態，隱藏的風險還是很大的。”
“電視臺有個叫聖林的記者，曾經批評過目前這種現象，我認爲他說的還是有些道理的。你的煤礦和房地產效益都不錯，我不建議你涉足高利貸這個行業。”
“我知道自己在做什麼，這也是家族的意思。這件事做好了，對提高我在家族中的地位很有幫助。再說，你沒有什麼積蓄，將來也需要錢養老。”
“我退休了，有養老金，不需要什麼錢，你們的錢，還是自己留着吧。你的事兒，我會盡力，我吃飽了，下午還有個會，我就先走一步，你的生意，自己好自爲之。”
“我知道我的話對你沒有多大影響力，但作爲父親，我還是要勸你一句，錢是永遠也掙不完的，1億和1000億，其實並沒有多大差別。”
韓玉成說完，也不等韓楚衛回答，徑自走了。
韓楚衛見父親答應幫忙，心情大好，本想和父親敘敘舊，見韓玉成如此揚長而去，也只能無奈地搖搖頭。
看着一桌子沒動幾口的菜，在米國養成的不浪費食物的習慣促使他撥通了幾個電話。、
他要和金志柏、馮四海和幾個銀行行長好好合計一下下一步的行動了。
金志柏正和他的EMBA同學一起吃飯。
本來，他那些同學是不大瞧得起他的。
但自從贊助市民族歌舞團在納威爾金色大廳演出，以及留在歐羅亞處理王主任在霍里的桃色傷害案之後，金志柏在興陽政商兩界的聲望急劇上升。
同學們對這個據說是黑社會出身的同學也刮目相看。老師甚至把金志柏贊助演出當做一個案例在課堂上進行分析。
今天是幾個商人和官員同學以接風名義請他吃飯。喝得正熱鬧時，金志柏接到韓楚衛的電話。
結束通話，他給春江花月的劉總打電話，不到15分鐘，劉總派出的四個模特兒來了。金志柏帶着四人回到包間。
“實在對不起，領導召見，不敢不去。爲表示歉意，特意找來四位女士陪各位同學，吃過飯，女士們會陪各位去休息一下。我先走一步，你們盡興。”
金志柏是最後一個趕到的。
馮四海和幾個銀行行長與他都是老相識了，從歐羅亞回來之後，衆人還是第一次見面，自然十分親熱。
寒暄幾句，開始喝酒。每人一個黃段子講完後，韓楚衛進入正題。
“我最近有點兒閒錢，想投到金老弟的龍田德普公司去，我這個人，就是心軟，有掙錢機會，總是想着哥們兒，不願意吃獨食兒。”
“金老弟做事兒智勇雙全，前程無限，想來定不會叫我失望。”
“韓某人作爲外來投資者，在興陽得到市政廳的大力支持和興陽金融界的支持，在此對各位財神爺表示感謝，也對馮局對我們公司的保駕護航表示衷心感謝。”
“過兩天，我將到各位門上拜訪，希望各位不吝賜教，爲發展興陽經濟出謀劃策。我先乾爲敬，各位隨意。”
對於這套言辭，韓楚衛自己都感到虛僞。但他還是表情自然地說了出來。
實際上，他更願意用米國式的直率方式表達自己的意思：
我父親已經同意向你們打招呼了，過幾天我會上門和你們合計怎麼給你們好處的事兒。
金志柏是個有頭腦的人，又是黑社會出身，他放出的高利貸，不怕收不回來。有敢於賴賬的，就砍他，砍了人也不怕，還有馮四海罩着呢。
“韓董千里迢迢到興陽投資興業，是興陽民衆的福分，市政廳都大力支持，我們更該盡力。”
“韓董的事業發達了，作爲興陽的市民，我們也會從中受益。感謝韓董給我們這個爲企業服務的機會。我回敬韓董一杯，爲銀企合作愉快乾杯！”
爲準確把握趙行長的態度，韓楚衛又在心裡把他的話翻譯成米式表達方式：
能和你合作，我們還是高興的，你老爹都支持你，我們還怕什麼？想掙錢，不出點力你也不會白給我們，就合夥兒撈一筆吧。
馮四海也不能不有所表示，於是舉杯講話。
“納稅人出錢養我們警察，就是爲納稅人服務的，在此，我代表警察局表個態：只要有利於興陽經濟發展，警察局一定排除障礙，隨叫隨到，保駕護航。”
其米式表達方式的意思就是：既然有我的份兒，我也不會白拿你的錢，如果有什麼麻煩事兒，我隨時給你擺平。就算有些冤假錯案，也沒什麼大不了的。”
最後輪到金志柏表態。
“本人出身草莽，承蒙各位領導擡愛，今後一定奮發努力。排除一切干擾，想盡一切辦法，與各位積極合作，休慼與共。積極納稅，合法經營，達到雙贏。”
“另外，我誠懇地邀請各位領導到我們春江花月文化傳播公司調研指導，體驗一下我們員工對各位領導的崇敬和公司的文化氛圍。”
其米國式表達方式爲：我本是黑社會出身，今後咱們官黑合作，誰敢擋我的路，我就做了他。不管什麼錢，咱都撈。你們的錢，我會按時按數及時給你們。今後，你們經常到我的夜總會去玩兒，看看我那裡的姑娘們怎麼樣。”
一干人本就相識，又達成了交易，心情舒暢。酒足飯飽後，馮四海大手一揮。
“走，立即到春江花月夜調研。”
韓楚衛在米國呆的久了，對“調研”這個詞還一時不太適應，不過，他還是根據談話的語境和衆人的表情，準確地用他的米國式表達方式翻譯出了馮四海的話：走。到春江花月夜***去。
一邊走，韓楚衛一邊想：要是米國總統撰稿人知道米式表達方式是這樣的話，還不得到楚人街買塊豆腐一頭撞死？
半個月後，韓楚衛的貸款下來了，數額超出了他的預期，一共10億。