作爲一名組織後衛，賽場上的威廉姆斯必須同時兼顧多重
的身份，在瞬息萬變的賽場局勢下，他必須能夠冷靜地針對對方的防守陣形作出準確的判斷，指揮隊友們如何作出正確的跑
位，並在對方防守出現漏洞的時候及時地將球傳給處於空擋的隊
友，助攻得分，這是一場智力和體力合二爲一的艱苦戰鬥，這就
要求組織後衛擁有出色的領袖氣質，賈森威廉姆斯天生就擁有
了這樣的氣質。
說起來，與同樣效力於灰熊隊的前鋒沙恩巴蒂爾一樣，威
廉姆斯的職業籃球之夢也是起步於一座只有一千多人的人口的小
城。尤爲巧合的是，兩個人在很多地方具備着驚人的巧合之處
他們同樣在弗羅裡達大學度過了他們的大學籃球時光弗羅裡達
大學籃球主教練比利·道諾瓦恩在他們各自的職業籃球生涯中佔
據了一個相當重要的影響力的位置他們兩個人都是去年夏天在
奧蘭多完婚的，兩個人之間的婚禮日期僅僅相差了幾個星期而已他們兩個入還彼此參加了對方的婚禮），並且兩個人
都已經是一個兒子的父親了;同樣，在這兩個人的心
目中，他們最崇拜的聯盟內人物就是現在擔任灰熊隊
球隊總裁的傑瑞·韋斯特一一這位曾經親手締造了兩
代湖人王朝的聯盟傳奇人物。
威廉姆斯的職業籃球生涯與其他聯盟內球員相比
格外跌宕起伏。在1998年被薩克拉門託國王隊以首
輪第七的順位選中之後，威廉姆斯即開始了他眩目的
職業籃球生涯。在他進入聯盟後參加的第一場比賽
中，他爲球隊貢獻了一份21分，5次搶斷、4個籃板
和3次助攻的成績單。幾個月後，威廉姆斯在一場同
森林狼隊的比賽中上演了單節拿下19分的出色表演。
憑藉着他令人眼花繚亂的球技，威廉姆斯很快地成爲
當時聯盟內新一代的偶像級人物，並迅速成爲球迷們
心目中的新寵兒。截止到1999-00賽季結束之前，他
的球衣在年度球衣銷量排行榜上高居首位。
威廉姆斯同樣在聯盟內擁有很多球迷。當裡克
阿德爾曼還是他在國王隊時期的主教練時，他說在他
看來只有三個人能夠擁有像威廉姆斯這樣的賽場祝野:賈森·基德、約翰斯托克頓和“魔術師”約翰
遜。在2001年，沙奎爾奧尼爾將威廉姆斯選入了
他心目中的最佳五位同時代球員之ー。
即使是如比爾拉塞爾這樣大名鼎鼎的人物，也
在2000年擔任新秀挑戰大賽的二年級生隊的球隊教
練時對威廉姆斯大加讚賞不已。拉塞爾甚至還將威廉
姆斯與另一位聯盟歷史上的著名球星一一鮑伯·庫西
放在一起相提並論。他說:“我喜歡像威廉姆斯這樣
敢於面對任何挑戰的傢伙。只要在確定了自己的奮鬥
目標之後，他就會毫不猶豫地立即付諸實行。我很喜
歡象他這樣年輕有爲的小夥子，他讓我看到了聯盟未
來的希望。”
但不可否認的一點是，儘管威廉姆斯的賽場澘力
頗的聯盟人土的盛讚，但他那狂放不羈的個性還是爲
他帶來了一定的麻煩，而他自己卻常常樂此不疲地向
別人標榜自己的與衆不同。在威廉姆斯的胳膊上刺着
兩個漢字“瘋狂”，而他爲自己的兩隻愛犬所起的兩
個名字更是標新立異，他們分別是聯盟歷史上兩位以
桀驁不馴的賽場個性著稱於世的球員的名字一個是
洛伊爾德丹尼爾斯、一個是厄爾瑪尼高爾特。這
兩位球員都堪稱在他們那個時代之中最具有賽場才華
的球員，但他們最終都因爲出格的賽場內外舉動而遭
人非議，並且最終濟濟無名地淡出了聯盟。
賈森威廉姆斯似乎也受到了同樣的遭遇，他那
極具表演性質的球風雖然使觀衆爲之而瘋狂，並且迷
戀之中，像吸毒一樣不能自拔，極大地繁榮了薩克拉
門託的球市，給NBA帶來了巨大的商業利益，但國
王隊的老闆馬洛夫兄弟無法再忍受威廉姆斯花哨的傳
球所帶來的一次次低級失誤，他們覺得如果不換走威
廉姆斯，薩克拉門託國王隊永遠不能實現他們的奪冠
夢想。在季後賽被湖人橫掃之後，他們下定決心向威
廉姆斯開刀了。
2001年6月交易期限到來的夜晚。在薩克拉門
託，風暴醞酸着。在薩克拉門託轉會風暴來臨之前
國王隊的休息室基本上沒有采訪者。避開了媒體的幹
擾，這支聯盟中最有趣的球隊一一尤其是迎來在隊中
第三個賽季的後衛賈森·威廉姆斯仍在與隊友說笑
着。他對於自己即將被球隊賣出毫不如情。直到阿德
爾曼對他說:“很遺憾，賈森，他們將你賣掉了。”“白
巧克力”賈森威廉姆斯被國王送到了灰熊隊，換來
了白人小個子組織後衛邁克畢比。焦不離孟，孟不離焦的韋伯與威廉姆斯這對搭檔就這樣被拆散了。
畢比一直是個乖孩子，而威廉姆斯卻一直麻煩
不斷，他一直被吸毒的醜聞包圍着，是一個教練們眼
中的另類球員，他在與畢比同年參加的選秀大會上
被國王隊第七順位選中時，就已經令所有人大感驚
訝了。從新秀賽季以後，兩名球員就不可避免地常被
拿來相提並論。一個走穩健的路數，逐漸瞭解職業比
賽的打法，併發揮個人控球的特長，各項技術統計都
有提高。另一個是走偏鋒，他各項花俏奪目的技術確
定了在球迷們及專家們心目中的地位，但威廉姆斯
不擅常控制比賽節奏的缺點卻是根深蒂固，並且隨
着參加職業比賽的增多而愈發明顯。畢比個性內斂
待人處事溫和、喜怒不形於色，具有團隊精神，只是
因此略顯消極的態度才使他在球隊戰績不佳時成爲
衆矢之的。
10月17日，在威廉姆斯正式與灰雄隊簽約新聞
發佈會上，威廉姆斯強言歡笑:“我在西弗吉尼亞州長
大，因此現在到了這裡我就感覺到了自己家一樣。這
裡的人們非常歡迎我，我也很高興成爲這裡的一員。”
沒有人會有他這樣的感受，原來的隊伍是聯盟總冠軍
的有力爭奪者，現在卻來到了加入聯盟不足6年的超
級爛隊。天堂和地獄或許真的只有一線之隔吧。
當時灰熊隊的主教練洛維曾在美國最著名高中教
練伍登及北卡名教維爾範諾的手下打球，與喬丹一起
合作在1983年爲北卡奪得了NCAA冠軍，他的這些
背景使得灰熊管理層們對他調教好白巧克力充滿了信
心。但事實並非如此，自從加盟灰熊隊之後，威廉姆
斯在開始的兩年顯得多少有些迷茫，那次轉會的陰影
長久地盤旋在他的心頭，在現實和天賦的巨大沖突中，
威廉姆斯始終無法把持，在場上處理球變得呆滯或膽
怯了。沒有人能夠否定威廉姆斯具有的潛力，只是也
沒人知道他什麼時候能夠真正把潛力化爲實力。威廉
姆斯就這樣在場上逐漸消沉，雖然幾乎還是場場首發，
但威廉姆斯的表現只能用默默無聞來形容了。去年，
賽季初八連敗讓素以嚴厲治軍的球隊總經理韋斯特再
也坐不住了，他炒掉了洛維，取而代之的是在培養年
輕球員非常有經驗的72歲的老教練胡貝爾布朗。
韋斯特說，他想爲灰熊尋找一位諄諄誘導的老師，
而經驗豐富的布朗就是最合適的人選，“他對比賽的理
解十分深刻，非常懂戰術，而且他是一個善於傳授和
講解的人，在我看來，他具備當灰熊教練的一切條
件
這次換帥的效果慢慢地得到了回報，在布朗教練
悉心地調教下，他已經逐漸收斂了昔日放蕩不羈的賽
場個性，並且學會了努力地讓自己融入到球隊這個大
家庭中去。在他效力於布朗手下的第一個賽季，威廉
姆斯的平均每場助攻已經提高到了8.3次，在還在當
年的聯盟助攻排行榜上高居第二位，而今年的平均每
場1.9次的失誤也是職業生涯的最低。去年之前，他
的助攻失誤比率一一許多教練們將這項數據認作評定
個組織後衛好壞的重要數據之一一從來沒有排入
過聯盟的前二十大之中。但在去年，他卻在這個排行
榜上高居第二位。美國《體育畫報》雜誌還特意將他
評爲去年的聯盟進步最快球員。
提起自己這位後場搭檔，米勒說:““他是曾經與我
合作過的球員中最善於用智慧打球的球員之一，”他
說，“無論是在場上的任何時刻，他都清楚地知道自己
究竟應該幹些什麼。在布朗教練手下打球的過程中
他從老教頭那裡手把手地學會了很多寶貴的賽場經驗，
這令他的比賽看上去更加賞心悅目。不僅如此，他對比賽還具有相當驚人的理解力。他知道在
面對不同的對手時應該採用怎樣的防守技
巧，知道他們的每一個小動作意味着什
麼，知道怎樣才能破解對手的進攻手段。”
灰熊是一支年輕的球隊，建隊至今才
僅僅9年的時間，球員的平均年嶺只有25
6歲，比賽的經驗嚴重不足，再加之身出
西部，一直難有出頭之日，連年勝場都不
過30，季後賽也從來沒有和他們有過什麼
聯繫。
這一切都是老布朗，他並不是我們
的教練，更像一位慈父。”威廉姆斯不止
次地在接受採訪的時候表達對這位老教練
的尊敬，“他絕對應該是今年的最佳教
練。”今年灰熊隊隊終於到了收穫的時侯，
從常規賽一開始，灰熊隊就一直高歌猛
進，賽季剛開始前八場就連勝7場，其中
還力克去年衛冕馬刺隊。在整個常規賽
中，威廉姆斯率領球隊打出過3次7連勝，
常規賽結束之前，掘金、爵士和開拓者三
隊在苦苦地爲季後賽最後一個名額而相互
纏鬥的時候，灰熊卻已經打出了驚人的50
勝32負的最佳戰績，歷史性地以西部第六
的戰績進入了季後賽，威廉姆斯和灰熊都
完成了蛻變。
威廉姆斯領銜的灰熊隊季後賽首輪的對
手將是馬刺隊，常規賽中雖然灰熊與馬刺的
戰績的以3勝1負佔據上風，不過依衛冕冠
軍目前的狀態，尤其是賽季結束前的11連
勝令人恐怖，輿論普遍認爲季後賽中無論是
灰熊還是小牛都不一定能阻擋衛冕冠軍前進
的腳步，但以後的事又有誰會知道呢就連
威廉姆斯也沒有想到來到這裡之後他會重返
季後賽的硝煙中去，不是嗎
現在的威廉姆斯已經恢復了昔日在國
王時的自信，他故意將自己短短的頭髮揉
出帶點狂野的感覺，金字塔球館裡就只剩
下他還在練習投籃和那花哨的運球，“季
後賽我喜歡這感覺，沒什麼不同，這依
舊是我的 Show Time，只不過我想讓這
切更完美些!”