崑崙弟子雖知江雲翳馬上功夫厲害，更聞他騎射一絕，便邀請江雲翳去冰原上狩獵，盛情難卻，他只得答應了。
這日，江雲翳頭戴羊皮氈帽，帽頂用一束鳳尾裝飾，身着紫紅狐狸毛大衣，絨褲長靴，一副典型的邊疆少數民族裝扮。早有崑崙弟子在冰原上搭設了帳篷，當清晨第一縷青煙從營地升起時，江雲翳從馬廄裡牽出他那匹灰色寶馬騎上，經過涌動的人羣時，他伸手準確無誤地把千千拉上馬背，向白茫茫的雪地奔馳而去。
馬兒越跑越快，得得得的馬蹄聲驚得躲在積雪堆裡覓食的狐狸山兔紛紛逃竄。
"那裡有一隻黑毛兔子！"千千指着不遠處橫臥着的枯木大叫道。
"哪裡？哪裡？"江雲翳故意逗弄她，到底是小孩子心性。
"樹後面，看到沒，它伸出腦袋了！"千千看得心焦氣燥，恨不得去搶他手裡的弓。
"好勒，看我的！"說着，江雲翳拉弓蓄力，只聽見嗖地一聲，箭矢正中兔子，在後面的崑崙弟子趕緊撿了。
一羣紫貂成羣結隊地從他們跟前跑過去。
"等我射幾隻給你做一身皮襖皮裙！"江雲翳雙腿一蹬馬鞍，跟上那羣貂，
從背後箭筒裡抽出三根羽箭，三箭齊發，無一落空。
"你能一次射出十根箭嗎？"千千突發奇想道。
江雲翳略微思索了一會，爲難地摸摸帽子道："我沒這麼大的力氣，不過你要是想看，我願意一試！"
"我開玩笑的，你身上有傷。"千千有些懊悔自己的莽撞。
"無妨！"不等千千說話，他搭上十根羽箭，側身倒下，用腳勾着馬蹬，緊貼馬腹，長弓緊繃，一隻紫貂應聲而倒，崑崙弟子去撿時，發現這隻紫貂渾身插滿了箭，數數一共十根。
這一發幾乎耗盡了他的全部氣力，若不是馬背上還坐着千千，他可能撐不下去了。
日已西斜，兩人返回營地休息，圍着篝火，一起烤食野物。
等大家散去後，江雲翳在月光下，忍着傷口撕裂的巨痛，用匕首小心翼翼地剝貂皮。他看見千千來了，把剝好的一張皮毛頂在腦袋上嚇唬她。千千也不甘示弱，拿着地上的樹枝追趕。兩人鬧了一會，躺在雪地裡，看着異鄉廣袤無垠的星空。
"千千你真的不記得你的家長在哪了嗎？"江雲翳頭枕着雙臂感概道。
"不記得了。也沒什麼。"千千的語氣難得的平和。
"我們江家也是從南方蘇寧那邊遷來京城居住的。嚴格來說，蘇寧城纔是我的家鄉，說不定，我們是同鄉呢！"江雲翳側過臉，意味深長地看着千千。
"蘇寧啊，那可是個好地方，氣候宜人，才子輩出！"千千小時候聽縫衣店的老闆娘提起過，在她印象裡，那個老闆娘容貌身段相比本地女子更爲出色，性子難得的溫婉，能養出像她這樣美這樣柔的女子，蘇寧城的風景一定很迷人。想到這，她才體味到江雲翳最後一句話的意思是誇自己漂亮溫柔。
千千又羞又躁，聯想到那日看到江雲翳趴在女人身上揮汗如雨的情形，感嘆身邊的這個小屁孩已經長成了真正的男人。