第30章 琪琪教小安漢語

又是週一到來了,首爾女生車間裡來了兩位新面孔的小男生。鄭科長走過來,通知班長,讓員工聚過來,“各位,今天介紹兩位大學生,小安和小李,他們利用業餘時間來我公司實習兩年,希望大家,多多照顧一下”鄭課長的話音剛落,小李和小安就給大家,鞠躬,行禮之後,說道:“請多關照”

兩位都是20出頭的樣子。

有一位,個子很高,帥氣的男生叫小李,被分到了美麗的小組幹活,還有一位172左右個子,大眼睛,身材稍微胖一點的男生是小安,被分到琪琪的小組幹活。通過聊天才知道,兩位是利用自己沒有課的業餘時間來公司實習。爲了以後的職場生涯,打基礎。他們一週來兩到三次。有時工作半天,有時是全天。大學的課程能選修,除了必修課外,很多學生,都習慣,連續兩三天內把課程安排的滿滿當當,然後沒課的另一天是完全休息,這樣利用休息日,可以打零工或安排實習。

小安就坐在琪琪的左側椅子上工作。幾次來公司實習之後,和琪琪混熟之後,在工作時,一邊幹活,一邊問琪琪有關中國的事情。

“琪琪姐姐,以後就叫你姐姐了”

“那好啊,又多了一位弟弟了”琪琪笑答:

“雖然你就大我幾歲,在韓國哪怕是同歲,只要是生日大,都要叫姐姐或哥哥的”小安又說道:

“這個,我是知道的,這也是韓國文化的特點”

琪琪覺得,喊姐姐或哥哥,聽着也是有親切感,對這種叫法也是認同的。

“姐姐,我對中國的儒家文化很感興趣”

“是嗎?那你想去中國的山東曲阜看看嗎”

“是啊,有機會,一定要去的,那我要選修漢語了”小安諾有所思得說道:

‌“去旅遊,是應該會點當地國家的語言”

‌“那我學漢語,希望姐姐教我基礎”

“行,中午有一些時間,在食堂能教你漢語”

“那好吧,我先跟你學基礎,在大學的選修課是來不及報名了,因爲現在已經開課很久了,只能下個學期選修了,不過,我先買一些基礎入門的書,全天實習的那天,我可以在中午時間學,倒時,要麻煩琪琪姐姐了”

“那就是說,你在上班那天學習,就是一週學一次了,我可以教你”

“那謝謝姐姐,作爲報答,我以後分幾次邀請姐姐和小翠姐姐一起遊玩競馬場,韓國的奶油牧場,韓國的鄉村”

“你是學生,哪有錢,請我兩玩”琪琪笑道:

“我不能讓姐姐和小翠姐姐白教我漢語,實習生也是有工資的,這個不用擔心”

“是嗎?那就不好意思啦”

“有什麼不好意思的,你們來韓國,理應,我們招待你們,多去幾個有韓國特色的地方遊玩了。”

“行,你就買基礎漢語教材和,簡單會話教材就行”

“好吧,以後姐姐有用的到我的地方,儘管說”小安笑道:

“是嗎?我倒是有一事相求,我打算過一些日子往中國匯款,聽說,我們研修生是沒有資格的,只能找韓國人匯款,你能幫這個忙嗎?”琪琪用懇求的語氣問道:

“這個忙,一定幫,小意思,哪天匯款告訴我,拿着身份證跟你去匯款”

“應該安排在休息日,咱們三個人,去公司附近的大銀行匯款就行。”

“好的,沒問題,你們打算匯多少,可能會有手續費。”

“手續費的事情不用擔心,錢會準備充足的。大約匯300萬韓元。”

“挺多啊,這麼短的時間,攢了不少錢,如果是我們,攢不了那麼多錢,我們花費挺多的”

兩人這麼聊着天,也沒有耽誤工作,活還是保質保量的完成。而且說話聲也壓低了一些。

組長看到了,只是淺淺得一笑,只要不影響工作,她也沒有說什麼。

過了兩天後,琪琪在中午時間教起漢語來。

“小翠,他是我認的乾弟弟,我要負責教他漢語了,你也一起教他發音如何”

“好啊,我樂意,小安好好學,我會很耐心地教你漢語發音的”小翠面向小安,熱情地說道:

“小翠姐姐,那就麻煩你了”小安笑道:

“不麻煩,都是舉手之勞,你是琪琪的弟弟,那也是我的弟弟。我和琪琪一定讓你學到初級水準。”

“那,我這裡寫好漢語拼音字母表,你現在,跟着我和小翠的念法,學習一下”

“好”

琪琪一個字母一個字母,念兩次,小安跟讀兩次。然後小翠再念兩次,小安再跟讀兩次後,把字母寫在本上。一讀一寫,通過這樣的教學方法,小安在短短的半個小時把拼音字母都學完。他說,以前經常觀影中國電影,尤其是觀看了,香港周潤發的很多電影。他還說到韓國人很喜歡看周潤發的電影。錄像廳裡也有很多其他港片的帶子。通過觀影,他們學會了,一些簡單的單詞。在韓國這種等於是聽力訓練一樣,爲了他學習漢語打了堅實的基礎。

琪琪還發現,小安學的很快,發音也準確,很有語言天賦。原來是跟他經常看香港的國語版錄影帶有關係。聽他說,他一般租一個星期的帶子後,拿回家觀看。他不僅看周潤發演的電影,還看周星馳,劉德華的電影。還看過香港經典的武俠片。

主演有李小龍,鄭佩佩,狄龍,成龍,李賽鳳,大島尤加利,甄子丹,樑小龍,錢小豪等功夫明星。他一共觀影了200多部電影。看的都是國語版。通過看武俠片,即學到了語言,又能看到中國功夫,還能一飽大俠的風采,真是兩全其美的好事。小安因爲租了一週的帶子,在家一有時間,就反覆觀看好多次。有的影片的臺詞,反覆聽之後,一聽就明白大概的意思了。

琪琪相信,假以時日,小安也能很快達到初級的水準。到那時,小安可能用簡單的漢語能和琪琪對話了。

第40章 小龍和飛宇找到日工第50章 冠嶽山之旅(2)第6章 有好身體纔有資本打工第61章 華龍武道館第63章 首爾夥伴遊玩樂天世界第7章 第一次去少林寺第18章 南大門購物第8章 韓國小吃第 67 章 練習摩托車第14章 年會發言第5章 在公司的生活第50章 冠嶽山之旅(2)第51章 新來的李科長第57章 與李科長的一日遊第52章 給美麗慶生第39章 要護照複印件第 66章 朝鮮日報分站點第 79 章 表姐來韓國遊1第34章 伊凡和曉雅一日遊(2)第24章 韓語識字培訓課第17章 元旦遊景福宮第34章 伊凡和曉雅一日遊(2)第42章 安陽男生工地打短工第13章 練歌【愛你我怕了嗎】第64章 集體活動打保齡球第25章 語言過關,賣中藥丸第19章 元旦包餃子第2章 第一天上班第45章 爲上海客戶做翻譯第37章 乾姐姐到訪第21章 狂歡派對【1】孟大哥說評書第 77 章 琪琪和雲龍買皮衣第47章 孟大哥和雲龍匯款第6章 有好身體纔有資本打工第 78 章 參加姐姐婚禮第64章 集體活動打保齡球第34章 伊凡和曉雅一日遊(2)第1章 登錄韓國第44章 雲龍和孟大哥打日工第22章 狂歡派對【2】勁歌熱舞第54章 多才的尹公子第12章 元旦前的宿舍大掃除第4章 大禮拜的一日遊第35章 日本來的郵件第43章 琪琪小翠第一次打日工第35章 日本來的郵件第29章 安陽夥伴慶祝春節第8章 韓國小吃第 66章 朝鮮日報分站點第 78 章 參加姐姐婚禮第15章 過快樂的元旦第21章 狂歡派對【1】孟大哥說評書第16章 雲龍拒絕小樸的邀約第 69 章 安前輩的勁道功夫第31章 琪琪陪雲龍去診所第53章 與尹公子初次見面第 73 章 琪琪雨天送報第 75 章 琪琪求醫第41章 4名女生開啓日工工作第15章 過快樂的元旦第19章 元旦包餃子第54章 多才的尹公子第29章 安陽夥伴慶祝春節第 68 章 尹公子到訪第32章 收到乾姐姐的禮物第57章 與李科長的一日遊第39章 要護照複印件第62 章 與雪嶽山無緣第15章 過快樂的元旦第 65 章 海上一遊第59章 觀摩華龍商務酒店第46章 與小安的一日行程第 78 章 參加姐姐婚禮第41章 4名女生開啓日工工作第 75 章 琪琪求醫第26章 雨桐到訪第37章 乾姐姐到訪第45章 爲上海客戶做翻譯第36章 乾姐姐到訪前的準備工作第22章 狂歡派對【2】勁歌熱舞第32章 收到乾姐姐的禮物第17章 元旦遊景福宮第55章 烘培店的小時工第14章 年會發言第 70 章 占卜姻緣第35章 日本來的郵件第42章 安陽男生工地打短工第 69 章 安前輩的勁道功夫第47章 孟大哥和雲龍匯款第31章 琪琪陪雲龍去診所第 67 章 練習摩托車第26章 雨桐到訪第6章 有好身體纔有資本打工第33章 伊凡與曉雅一日遊(1)第 69 章 安前輩的勁道功夫第 79 章 表姐來韓國遊1第30章 琪琪教小安漢語第26章 雨桐到訪第30章 琪琪教小安漢語第39章 要護照複印件