高登：“（舉着弓弩闖入）雷諾，你沒受傷吧？”——聽到木屋裡傳出吵鬧聲和槍聲，知道抓舌頭的行動出了岔子，趕來增援
雷諾：“（揉了揉手腕）。。。我沒事。”——搖頭
高登：“（環視屋內）。。。還有幾個敵人？都藏在哪兒了？”——警戒
雷諾：“屋裡沒其他敵人了，就他一個。”——撿起丟在地上的匕首
高登：“就他一個？（打量老漢的屍體）。。。從外表看，他的歲數跟我差不多。。。以你的年紀和本事，對付這麼一個老貨還用得着開槍？施展體術活捉他啊。。。”——靠近，仔細觀察
雷諾：“你不要被這老東西的外表迷惑了，他的力氣比我大很多，而且手持兇器、悍不畏死，我根本無法用體術將其制伏。。。”——欲解釋清楚
高登：“不必再解釋了，我相信你。”——打斷
雷諾：“哦？你重新信任我了？”
高登：“不是信任你，是信任他。。。你看他的耳根處。。。”——指明
雷諾：“（分辨）。。。條形碼？”
高登：“是某種內植型的精神控制器。。。”——此時，窗外傳來汽車的聲音
雷諾：“槍聲引來了敵人？”——跑到窗邊，探頭向外望去，未見異常
高登：“（聽聲辯位）不，不是朝咱們這邊來的。。。”——河谷方向傳來兩聲巨響
雷諾：“吊橋。。。”——跑出木屋
高登：“雷米。。。”——跟隨
不一會兒，二人來到河谷附近的樹林。只見吊橋周圍聚集着一羣村民打扮的人，來時乘坐的黑色寶馬已不知所蹤，原先的位置上停着一輛大卡車。
雷諾：“（隱蔽，使用望遠鏡遠距離偵查）他們正在砍吊橋，想切斷我們的後路。。。”——還未說完，纜繩被兩名手持電鋸的村民割斷，吊橋的一端落入谷底
高登：“天啊，電鋸，恐怖片裡的經典道具。。。雷米呢？被他們抓住、俘虜了？”
雷諾：“不知道，人和車我都沒見到。。。”
高登：“谷底有火光和煙霧冒出，結合之前的兩聲巨響。。。他的寶馬八成被卡車撞到崖下去了。。。”
雷諾：“該死，你猜對了，卡車車頭有撞擊產生的“凹痕”。。。”——證實
高登：“果然，選擇留在原地的人一定會出事。。。”
雷諾：“一定？你說得太絕對了吧？”
高登：“你不懂，這是恐怖片的黃金定律之一。”
雷諾：“恐怖片。。。（放下望遠鏡）那我也是片子裡的主角。。。”——取過高登揹着的榴彈槍
高登：“你想幹嘛？”
雷諾：“你說呢？反正他們已經知道咱們來了，不如。。。”——填裝爆炸彈
高登：“你瘋了？他們的人那麼多。。。”——拽住
雷諾：“人多又怎麼樣，手裡拿的大多是鐮刀、糞叉一類的農具。。。”
高登：“農具。。。你忘記我在車站碰到的那三個怪物了？他們也是這個村子的村民，你怎麼能保證。。。”——勸阻
村民A（西班牙語）：“（聽到動靜，轉身）。。。樹林裡面有人！”——大喊，呼喚同伴，同時將手裡的火把朝二人所在的位置丟去，照亮了二人的藏身之處
高登：“佘特（SHIT）！！快跑。。。”——扯着雷諾向樹林深處逃遁
雷諾：“跑什麼，直接跟他們幹啊。”
高登：“幹？你幹得過嗎？”
雷諾：“那逃就能逃得了了？人家可比咱們熟悉這裡的地形。”
高登：“比咱們熟悉地形又如何，晚上黑燈瞎火的，這搜山的難度。。。（腦中第六感發出警報）停！！”——大吼一聲，拉着雷諾“急剎車”
雷諾：“又怎麼了？”
高登：“前面有捕獸夾。。。”——撿起一根枯枝，朝前方的地面戳去，隨即發出了“啪”的一聲脆響，枯枝瞬間被合攏的捕獸夾夾成兩截
雷諾：“我去，這力道絕對能把人腿給夾斷。。。（後怕）你是怎麼發現的，我都沒有看到。。。”
高登：“我眼睛比較尖。。。”——輕描淡寫，趴在地上觀察
雷諾：“眼尖？不能吧，你剛纔還說晚上黑燈瞎火的。。。”
高登：“別扯那些沒用的了，前面還有很多類似的陷阱，一個個繞起來太費時間，而那些受到精神控制的村民們可不怕這種東西，就算夾斷了腿也會用全速追趕咱們。。。”——起身
雷諾：“（身後林子裡火光閃動）他們追上來了。。。”——提醒
高登：“這羣沒有靈魂的“喪屍”。。。咱們往村子裡面跑！”——下決心
雷諾：“你確定？”
高登：“確定，操控村民精神的信號發生器肯定就按在村子的某處，咱們將其找出摧毀後村民們就不再是敵人了。”
雷諾：“有道理。”
高登：“走。”——朝村子的方向跑去
與此同時，巴黎使館區，北非帝國大使館附近的高層建築物，樓頂
卡·艾爾：“本地警察和歐洲內部安全局的特工們已如約朝正、後門聚集，使館的安保漏洞已現。。。”——居高臨下，遠視
雷宵古：“好。。。（看錶）咱們出發吧。”
巴頓：“等一下。。。”
卡·艾爾：“還有什麼事，巴頓同志？”
巴頓：“咱們真的要去闖使館，當人家的“開路先鋒”？”
卡·艾爾：“你怎麼又問，我之前不是跟你解釋過了嘛，那時候雷莉婭還在他們的手上，沒有被【手合會】的人劫走。。。”
巴頓：“我知道，只不過那個局長不久前還是咱們的敵人，他的話。。。”
卡·艾爾：“不可全信。”——接茬
巴頓：“對，他立場轉變的也太快了吧？”
卡·艾爾：“快？哼，傑克遜他狡猾，我和雷先生也不天真，各自心裡都有小算盤。”——暗示
雷宵古：“。。。”——不語
巴頓：“那你們倆倒是把心裡打的算盤告訴我啊，別讓我一個人這麼擔心。”——叫苦
我（畫外音）：“巴頓你還沒聽出來？卡·艾爾和雷宵古心裡打的算盤也不一樣，他們倆能告訴你？”