第18章 就當爲國做“慈善”

國內的專利法,是84年才立法的。在此之前,國內用外國人的專利技術,大多是不給錢的(當然如果工業基礎太差、告訴你答案你都不會抄,還是要外國人技術支持,那當然會收你高額的技術服務費)

國內的著作權法,要到90年才立,貌似比專利法還晚了6年。但即使在此之前很久,國內也有向引進的外國出版物支付版權費用。

在法律之外,還有《書籍稿酬試行辦法》等行政法規和條例對版權進行臨時性保護。到80年3月——也就是八個月之後,我國也會正式加入世界知識產權組織。

一言以蔽之,在當時的中國,對版權的保護,是優於對專利的保護的。

用外國專利不用給洋人錢,放外國電影、翻外國小說卻要給錢。

這或許是因爲,當時國內的科技工作者可以主要靠單位的工資獎金生活,而文藝戰線的工作者,卻早早就依賴了稿費。所以一旦在洋人的問題上破了例,很容易出現利益分配上的疑難雜症,並且導致稿費體系的混亂崩潰——

假設引進《追捕》不用給原作者錢,那憑什麼只有你滬江電影製片廠一家引進?春城廠、京城廠看到該片火了之後,能不能也跟風翻譯一把、然後各地院線劃地自守拉幫結派?

爲了維護住這個圈子的經濟體系秩序,遵照國際慣例給個幾萬美元、買斷在內地的獨家版權,相比之下社會綜合效益顯然更好一些。

當然,正如前文所說,這個時代的對外版權貿易,基本上只有“一口價買斷”這種形式,而不可能是“票房分成”。

一來外國人看不上國內的票房,二來技術上也沒法統計,很多東西也不適合透明。

半年前徐凌主導引進《追捕》的時候,廠裡跟曰本人談的也是這種買斷制。

今天顧驁想跟他談,肯定也是在這個模式基礎之上。

……

或許是因爲蘇萍、蕭穗等徐凌信任的中間人背書,短暫的試探交鋒後,徐凌對顧驁的人際關係網和斡旋能力,已經沒什麼懷疑了。

能出訪多次、並且在檔報上發表多篇文章的人,對國家的輿論導向、審查尺度肯定是極爲熟悉的,宣傳戰線上認識的朋友也不會少。

不過,談到具體的商業定價問題時。

尤其是顧驁再次介紹了他在香江的合作伙伴、以及可以提供的代理空殼時,徐凌還是提出了自己的質疑。

“小顧,這門生意,可不是你想的這麼簡單。”他抿了一口茅臺,右手食指中指微曲敲擊着桌面,

“你找的那家香江律師事務所、知識產權代理商,我看過了。你想掛靠資質當中介,這沒問題。但你以爲如今的中介是賺錢的麼?不,那都是賠錢的。

你指望倒賣版權賺差價,這在國內是絕對不允許的。國家不會看着任何‘撿漏’的中間商賺差價,最多隻有原製片方可以賺到錢。否則廠裡就是違反了政策,將來也是會被查被處罰的。”

後世版權自由交易比較發達的年代,倒騰版權、撿漏賺差價是很正當的生意。

比如一本網文,某個版權中間商或者代理商,賭這個寫手將來會大火、他的所有作品改編權都會升值,那就先當一把“伯樂”,在對方還貧賤的時候就低價入手。等他真的火了,再把版權高價倒賣給真心想拍電影拍網劇的。

有點兒像緬甸那邊的“賭石”,玩的就是眼光和撿漏。

但是在國內,直到80年代前半葉,這種情況是絕對不允許出現的,哪怕沒有明確的法律條文明文規定。

因爲國內認爲這是投機倒把,而且很容易催生與電影製片廠關聯的交易人、故意弄虛作假中飽私囊——

如果允許的話,那萬一製片方賣價5萬的片子,中間商轉手後再賣給製片廠,而製片廠裡有個人收了中間商的錢,騙國家說“這片子值10萬”。然後中間商就賺了5萬、還可以從這5萬里拿一部分給國營製片廠的拍板人當回-扣。

因爲任何藝術品,都是無法用嚴格客觀算法來估值的。

名畫、電影、書法、瓷器……這些東西究竟該值多少錢?計劃經濟是算不出來的。

藝術天生是洗-錢和腐-敗的最佳載體,所以只能一刀切——只要賺差價,就不許買。任何想給藝術作品做中間商的人,只許賠本,不許盈利。

徐凌言簡意賅地闡述了政策,最後總結道:

“所以,我們國內只允許譯製片廠直接問製片方購買版權。如果非要問二道販子買,那這個二道販子也不許加價,必須是按照他問製片方買時的原價賣給我們,甚至是虧本價。如果讓二道販子賺到錢了,那就是犯錯誤的。”

聽了這話,馬風、聞鶯、顧敏、楊信四人,全部有些懵逼。

他們以爲今天要白跑一趟了。

國家居然有這種政策?只許賠本不許賺錢?賺了錢就算犯法?

那還開放這個代理制度幹嘛?直接讓中間商去死不就好了?誰會來做必賠錢的買賣呢?

徐凌怕大夥兒理解還不透徹,就又拿他半年前引進的《追捕》,作爲例子算了一波:

“比如我買《追捕》的時候,該片製作成本折算成美元大約是200萬,在曰本國內的票房大約是500多萬美元,刨除分成後(製片方/發行方/院線按433分成),只能算是略賺。

因爲曰本國內成績就不好,所以海外買斷價也比較低,當時日方開價10萬美元,最後廠裡一邊砍價,一邊找了個願意賠本做好事的曰本中間商,實際只花了5萬美元引進……”

(注:按照最後國內3000萬人民幣的票房而言,這是很賺的,製片廠可以分到120萬美元,相當於25倍的利潤。

但當時國家缺外匯,所以只看到‘白花掉了5萬美元,卻只在鍋裡賺中國人自己的錢’,因此經濟上的創收並沒有被表彰,覺得只是左手倒右手。那時候只有賺洋人的錢才光榮。)

聽到這兒,膽子頗大的馬風鼓起勇氣,提出了自己的疑問:“徐老師,按您的說法,當時引進《追捕》,是有一家曰本中間商主動出來承擔了虧損?才促成了這筆交易?”

徐凌肯定道:“沒錯,是一家三井財閥下面的非營利性機構,文化宣傳性質的,以8萬美元從大映映畫手中買下了該片在大陸的買斷版權,然後虧了3萬美元、以5萬美元賣給我們廠的。”

馬風不解:“那那家曰本機構是國際注意戰士不成?千里迢迢跑到中國來只爲了虧錢?”

“他們是爲了文化輸出,好促進我們的開放和對日交流,爲整個經濟合作大環境造勢。”顧驁打斷了馬風的問題,親自回答了他。

徐凌聽了之後,讚許地看了顧驁一眼,顯然是覺得這小子眼光不錯。

“文化輸出?”馬風有些沒明白,顯然他的腦回路還沒跟上,只停留在純粹算經濟賬面的程度上。

顧驁嘆道:“我覺得,他們的輸出很成功。虧掉3萬美元,卻讓3億中國人去看了一部曰本的電影,知道曰本已經有了新幹線、私人飛機、東京到處都是摩天大樓,還會改變一代人對曰本的看法。曾經我們的父輩眼裡,曰本人只是殘暴的鬼子,現在我們卻看到了生活中的曰本人——從這個角度來看,你還覺得這3萬美元虧麼?”

馬風和其他幾個小夥伴都撓了撓頭:原來小鬼子已經進化到這樣算賬了……

而徐主任聽了,則輕輕咳嗽了一聲:“嗯……那個,小顧同志,注意措辭啊,國家目前的政策是對日友好,很多日商也確實在贖罪,大量對華投資、提供低息無息美元貸款。咱說話不能違反國家導向吶……”

“對不起,我不是故意的,我知道您的意思。”顧驁也不算什麼仇日分子,他知道如何區分對待各類曰本人。

民族仇恨,總是在經濟增長乏力的時候,纔會比較突出。大家都想着發展經濟的時候,往往沒什麼空。

顧驁道歉之後,立刻話鋒一轉:“不過徐主任,我不覺得‘不許中間商倒騰版權賺差價’,我就不能做這個生意了——我願意爲國家做這個賠本買賣,當這個中間商。”

徐凌完全想不明白:“你打算怎麼做?”

顧驁拿起白瓷的茅臺酒瓶,給各自又斟了滿滿一杯:“徐主任,國家禁止中間商往譯製片首尾插廣告麼?”

“廣告?”徐凌一愣,“電影哪來的廣告?那是電視上纔有的吧。”

1979年的國內電視臺,是確實已經有商業廣告了。不過因爲沒有有線電視,大部分人只能收到一個ccxv、一個省臺。

有些偏遠貧困的地方連省臺都還沒建立起來。至於第一波地級市電視臺,大約要84年前後才普及。(金陵臺80年1月建臺,這是特例,國內最早的省會電視臺)

顧驁不理會徐凌的模棱兩可,堅持追問:“您就說,如果中間商幫你們低價拿回來版權,但是要在片頭片尾剪輯一些廣告上去,政策允不允許。”

徐凌下意識問:“你想拉曰本廠商的廣告來攤掉引進片的費用?”

顧驁立刻笑道:“怎麼可能,當然是拉國內牌子的廣告了——現在外匯管制這麼嚴,曰本貨只許按計劃進口這麼多,還要憑票供應,打不打廣告都能瞬間賣光,誰還打廣告啊。”

徐凌:“我想也是,不過你接國內廠子廣告的話,就存在一個問題了——你虧的是美元,賺回來的卻是人民幣,你有辦法重新換回美元麼?不然你這門生意長久不了,手頭外匯很快就枯了。”

“這個我自有辦法了,船到橋頭自然直。”顧驁也不想說太多。

徐凌想了想:“那倒是個辦法……不過這廣告值多少錢,不好界定啊。說不定咱直接跟原始製片方談、允許他們也插播廣告的話,版權價能比中間商那兒拿更低呢?所以還是不能排除中間商投機倒把的嫌疑,除非……”

“除非什麼?”

“除非中間商插了廣告後,一分錢不要,直接白送給國內的譯製片廠!”

“行,那就這麼說定了。”顧驁直接舉杯,跟對方爽快地碰了一下。

“哈?”徐凌直接傻了,“小顧同志,你沒聽清我的話麼?我說的是白送!你小心虧死啊!”

顧驁大義凜然地說:“那就當爲國家做貢獻了——曰本財閥都有這個覺悟,我們受了國家教育的人,現在有點錢了,難道覺悟還不如曰本人麼?”

“那……你真是高風亮節啊!”

第240章 神不知鬼不覺套取外交立場第531章 前人種樹後人乘涼第76章 可別抱錯了大腿第734章 首發前夜第768章 史詩級賞金第756章 繞了一圈又回來了第682章 哥說到做到第73章 第一桶金第506章 你是第一個說索尼的產品傻大黑粗的第218章 玩弄於股掌之中第433章 (三更,剛纔複製錯了)你是美國人民的老朋友第433章 (三更,剛纔複製錯了)你是美國人民的老朋友第268章 站好最後一班崗第764章 又是一個春天第92章 招兵買馬第328章 求人以魚不如求人以漁第773章 舌劍可敵百萬兵第57章 他鄉遇故知第442章 你們挑地段,哥挑設計師第162章 舊時王謝堂前燕第797章 智商不夠冷靜湊第200章 來龍去脈(100萬字了,別養了!)第83章 錦衣晝行第552章 此子不可限量第394章 百撕不得其解第366章 時代的難處第373章 吃肉不健康第661章 自信心爆棚第637章 家國兩便第151章 伯夷叔齊,不過如此第543章 連本帶利撈回來第57章 他鄉遇故知第612章 大水衝了龍王廟第20章 被迫當了高考移民第400章 雲譎波詭第136章 跨越位面的一盤大棋第52章 身體很誠實第99章 研究生課題第757章 蜜汁自信是人類通病第609章 有江湖的地方就有爭論第638章 敲門磚虧就虧了第298章 大時代第498章 簡約的就是有力的第415章 殺一個立威第9章 載譽而歸第539章 天下名聲共一石,顧驁得其八斗第538章 螞蟻森林第72章 世之英雄,汝之牛氓第386章 俗不可耐第169章 行爲經濟學第210章 榜樣的力量第731章 決勝千里外第360章 股市是萬惡之源?第76章 別想歪了感言802 不買不是美國人第413章 打通任督二脈第474章 幹什麼像什麼第464章 美帝的底細你一清二楚第303章 撕逼就要撕得有來有往第409章 還鄉團(第四更!!!)第148章 心態爆炸,何以解憂第610章 千年老二第97章 極簡主義第89章 文哥面前沒有力哥第43章 利益交換第182章 陪太子讀書第709章 收得起房交不起稅第74章 君子慎獨第312章 運用之妙存乎一心第372章 視察工作STYLE第72章 世之英雄,汝之牛氓第63章 告密者的末日第571章 丈八燈臺照不到自家第604章 馬匹拍到馬蹄上了第317章 VIP待遇第15章 美女作家第73章 第一桶金第156章 讀博士算爲國爭光?第488章 絕地求生任天堂第94章 李下莫正冠第580章 哥是爲了米粒堅,不是爲了自己第171章 班門弄斧第746章 法是法,約是約第77章 保守療法第15章 美女作家第1章 大義護體第41章 委以重任第680章 哈佛大學費正清研究中心就這水平第117章 成長不需要時間第547章 哥是普天之下最清白的第580章 哥是爲了米粒堅,不是爲了自己第13章 有什麼你不敢幹的第795章 悲天憫人第456章 一磚頭砸死一堆名人第51章 勿謂言之不預也第351章 慢慢走,比較快第444章 利益交換第790章 敵不動我不動第715章 首富的時間顆粒度第455章 斬雞頭燒黃紙