第92章 招兵買馬

三天之後,顧驁風塵僕僕地開着他的伏爾加二代,自駕回了京城。

這個時代的路況,是真的爛,又沒有高速。幸好京滬沿線總算都是平原坦途,一路開60公里還是沒問題的。

看到顧驁開着私家車出現,所有同學都是一驚,不過好歹比錢塘那邊的親友反應要正常一些。

畢竟都是在京城見慣了世面的,部裡司局級的領導,乃至學校的校長,都有皇冠可以開。處級和副司級的,也都有伏爾加配,或者可以長期“借用”。同學們對這些車都不陌生,只是沒想到能以“私家車”而非“公務車”的姿態出現罷了。

然後照例是分禮物、求介紹出差見聞,包括廣交會上的種種情形,顧驁花了好大精力才應付過去。

當天晚上下班後,韓婷單獨抽出時間,把顧驁叫到辦公室裡:

“本來說好兩三天的事兒,前前後後拖了有十幾天!去伊拉克還不知道要鬧出什麼幺蛾子呢。我跟幾個任課老師打過招呼了,給你們倆提前把期末考試簡單弄掉,你們索性6月初再去吧,包處長那邊我也跟他商量過了。”

去伊拉克的推銷任務,本來就是非常機動靈活的,不像廣交會或者三裡島核事故,要湊對方的時間。

如今已經快五月下旬了,如果學校可以爲他特殊安排、把期末考試提前到6月初,那確實是考完再出國比較合適。

所以顧驁立刻同意了這個安排,也感謝了韓婷的爲他着想。

“謝謝韓老師,真是怎麼說都不足以表達我對您的謝意。這次去粵州帶回來一些南方特產,一會兒您嚐個鮮——放心,這次真不值錢,人人都有的。”

韓婷本來又想板起臉來給顧驁做規矩了,看顧驁這麼謹小慎微,纔有些不忍,也就收下了禮物。

她溫柔地拍了拍顧驁的肩膀:“小顧,你不要有心理負擔,我純粹因爲你是我帶的第一屆,也是我帶過最有出息的學生。我希望你能夠爲國家做更多貢獻、發揮更多的才能。

所以我幫你着想是應該的,這是公事。你不可以有私下報恩的想法,那就是封建餘孽了。我如果不提攜你,也沒有更爭氣的學生能讓我提攜了,不是麼?”

“韓老師您放心,經過上次的事兒,我已經明白您的心情了。”

“你一邊準備期末考試,一邊別忘了跟伊絲米娜雅多溝通溝通,把耽誤了的準備工作補回來,她可是等了你好久了。”

“明白,耽誤不了。”

……

此後幾天,顧驁無非是刻苦複習。

然後麥迪麗娜.伊絲米娜雅學妹也每天都來粘着他,問一些翻譯方面的準備工作。

對方把阿拉伯語裡各個單獨的技術專有名詞拆解念法、寫法與顧驁覈對一遍,然後商量着怎麼生造一些合成的技術名詞。或者是找詞典裡有沒有現成的,要不就是請教老師一起斟酌。

大多數技術詞彙是現成的,但每天也會有三五個需要臨時拍板決定翻法——而這些詞不但這次談判可以用,伊絲米娜雅同學也會整理成論文,先發表到國內的語言學期刊上,到時候還能給國內的翻譯出版社供稿,將新增的技術專有名詞增補到阿漢詞典裡。

誰讓外交學院的級別就是這麼高呢,這裡的師生髮文章、探討一些新時代下新名詞的翻譯方法,都是很正常的事情。只不過往常更多的是跟英日語這些科技發達國家的語言之間對翻。

十幾天後,6月3號,顧驁提前把這學期所有科目的期末考試都通過了。有兩門老師實在沒功夫提前出卷的,也用臨時一對一口試的方法考察了一番,給了一個分數。

包處長那邊得知準備工作已經差不多了,就定了個日子,讓大家9號一起坐飛機去巴格達。

畢竟包處長自己也有繁忙的公務,還是要以迎合他的時間空檔爲主。另外也得給國外方面的有關部門留一些反應時間。

這是一種介於正式商務訪問和民間推銷的半官方出使,必要的外事禮節還是得注意的。

定了日子之後,韓婷就讓顧驁每天吃飯都跟伊絲米娜雅一起,不許再碰酒和豬肉。

而羊肉則是敞開了管夠,據說食堂還特地開小竈,宰了一隻內-蒙草原上剛運來的一歲多羔羊,學校還從友誼賓館借了個大師傅來,變着花樣兒給他們做各種中東風格的烤肉吃,

從土耳其烤肉到塞浦路斯烤肉到巴格達烤肉。

還有一名借調來的教禮儀的老師,專門教顧驁如何優雅地吃各種烤肉以及手抓肉——誰讓此前的西餐禮儀課,都是針對歐美國家的呢,關於如何尊重中東人的文化習俗,此前頗爲空白。

沒幾天功夫,就讓顧驁吃羊肉吃得都泛噁心了——儘管肉本身的質量着實不錯。

……

又是一天傍晚,顧驁跟伊絲米娜雅聊完正事兒,去食堂吃晚飯。

伊絲米娜雅看顧學長這種不習慣天天吃羊肉的體質,爲了祖國忍得這麼辛苦,也有些心疼,就提議道:

“要不今天換個吃法吧?我問小食堂把生肉和炭借來,用我們那邊的手法做給你吃?中東那些吃法,確實香料太重了。我給你做紅柳羊肉串和手抓飯好了。”

這些日子下來,這個漂亮的小學妹對顧驁瞭解更加深入了些,對他的尊敬也是與日俱增。

不過顧驁倒是沒有多想,也沒有私心。他甚至都沒有打探過學妹的背景家境,只是按工作上的合作者關係處理。

“這多不好意思,別費這個事兒了。”顧驁婉拒。

“沒事兒~我就只能噹噹翻譯,什麼都幹不了。顧學長您不一樣,您的狀態好一點,就能爲國家多爭取一些利益麼。再說,我也吃膩了那種做法。”伊絲米娜雅把姿態放得很低。

或許是白人少女天然容易給人一種容易交朋友的錯覺,讓顧驁有所感染,他謝過之後,就沒有阻止。

沒想到伊絲米娜雅手還挺巧,幹起活兒來看上去挺麻利的。京城自然不會有紅柳,不過她還是拿別的乾淨木籤子替代了,算是山寨。

看着學妹在小炭爐邊忙活,顧驁決定找些話題打破尷尬。

“其實我家裡是工人出身,往上三代都是工人吧,你呢。”

這實在是很拙劣的搭訕,純屬沒話找話。但以顧驁這種不擅撩妹的直男屬性,也只能聊些這個了。

“那你還真是出身好呢,我就沒那麼運氣了,成分不太好。”伊絲米娜雅刷着佐料,嘆息了一聲。

“呃……”顧驁一時語塞。

他挑起這話題的時候,腦內依然被後世的價值觀慣性驅使,所以覺得“祖上三代都是工人”是一種自我揭短的示弱姿態。

畢竟擱30年後,要是男女交友,男方上來就說“我家祖上三代都是工人”,那女方多半直接甩包包就走了。

渾然忘了現在工人階級是統治加分項。

於是他連忙自我揭短:“也不純是工人階級,我媽有親戚在對岸,所以前幾年死了。我外公要是還活着,成分算是舊軍人吧。所以我家也是劃清界限,纔好不容易挺過來的。”

這麼一說,伊絲米娜雅的自卑之心立刻散去了不少,偷偷抹了一下眼角,強笑着說:“其實你別看我長這樣,我祖上也算是愛國軍人,我身上也有漢人血統的。

我高祖父是從內地過去的漢人,左宗棠復疆時帶去的兵。只不過那裡後來幾代戰亂,國家也控制不了,漢人漸漸弱勢了,有入贅到當地人家的。

到我祖父母那一代,趕上蘇聯建立,我祖母是逃過境的白俄落魄貴族,我爺爺兵荒馬亂時也混得慘,沒得挑,就一起過了。

所以我是八分之一的漢人血統,四分之一的白俄血統,剩下八分之五纔是維民——你不會嫌棄我有白俄成分,就不拿我當朋友了吧?”

顧驁聽了,內心頗爲感慨。

這也就是時代差異了,纔會導致伊絲米娜雅這樣的美女因爲出身自卑。以至於在學校裡,她跟其他78級的同學面前都很安靜低調。

她要是晚生十幾年,等蘇聯解體了,哪裡會因爲白俄血統而自卑呢。後世國內的白人美女,哪個不是混得好好的。

顧驁鼓勵地拍拍她肩膀:“瞎想什麼呢,我們早就說蘇聯是蘇休了。白俄成分有什麼大不了?我國自己都有俄族這個民族,其實一樣的。”

伊絲米娜雅感動得眼眶微微有些溼潤。

肉串堪堪烤好,小食堂門口進來兩個穿着綠軍裝的,拿着介紹信跟工作人員聞訊後,徑直朝顧驁這邊走來。

“請問你是顧同學麼?”來人很客氣地問,似乎對讀書人有一種高高在上的敬畏感。

顧驁上下打量了對方几眼:“我是,莫非你們就是……”

來人鬆了口氣,自我介紹道:“羅勇信,劉壯,上週纔去包處長那裡報到的,他讓我們辦完手續到你這裡來碰個面——聽說你一直在期末考試,所以前兩天沒敢來打擾。顧同學,太感謝您幫我們介紹這份差事了。”

原來,這兩人就是蕭穗在越南時候認識的戰友,卻因爲蕭穗的一篇激進的戰地報道,暫時陰差陽錯失去了榮譽。後來顧驁答應過有機會幫忙找個差事。

這次外事局去伊拉克談判,級別不足以動用外交部的涉外武官和編制安保力量(那些都是特工,用不起。包處長的事兒級別也不夠),所以批了點臨時預算,找兩個沒編制的人幹臨時工保鏢。

他們應該是拿到介紹信後,就在顧驁期末考試那幾天,先去跟包處長報道、“面試”過了,現在纔來私下裡感謝一下顧驁。

“原來是蕭姐的戰友啊,吃過了麼,一起坐吧。”顧驁很客氣地說。

-

這周強推,週五上架,想趁強推衝一下點擊榜。所以後面三天改爲上午7點和下午5點各一更。拉開六小時以上可以給追更的人多一倍點擊量。

能追更的也拜託大家追一下,也就強推期間。

感言804 長江水逝楚紈飛第704章 硬體只是陪太子讀書的第260章 此時無字勝有字第784章 這一波你是頂不住的第205章 風險防火牆第494章 發朋友圈不等於裝逼第182章 陪太子讀書第710章 贖臂之禮第69章 海外訂單第795章 悲天憫人第333章 借你幾個膽也不敢第94章 兩手準備第85章 平易近人第144章 人紅是非多第201章 快人快語快如刀第431章 瞞天過海第658章 瞎混第365章 人生三大錯覺第569章 你是邪惡地產商第768章 史詩級賞金第459章 有舍纔有得第388章 龍息第93章 臨門一腳第348章 業界恥辱第468章 中美合作第132章 你擊中了友軍第183章 送命課題第752章 劃清界限第563章 是你逼我出手的第499章 孔八拉第669章 什麼是文化優越感?第383章 四方來朝第97章 極簡主義第272章 金屋藏嬌第45章 圖窮匕見第427章 秋葉原風暴第112章 原油期貨第296章 連橫合縱談笑中第99章 研究生課題第101章 怎麼能輸給女牛虻第765章 搶着來第370章 你沒見過不代表沒有第602章 年代感第26章 篳路藍縷第319章 勝過巴菲特的開光嘴第345章 誰當局長您說了算第385章 別的地方做不到不代表這裡做不到第511章 捧殺第27章 我重重地來了第490章 該來的總要來(三更,感謝掌門“被逗笑的老陰比”的打賞)第711章 想不出題目第137章 魔改終結者第685章 不知道說什麼第96章 長官意志第442章 你們挑地段,哥挑設計師第491章 門庭若市第123章 生與死輪迴不止第526章 行百里者半九十第613章 地球上只需要五臺電腦的再次重演第65章 都是你們逼我的第706章 一切爲了獨佔第338章 名至實歸顧島主第11章 政企分開第92章 蓬蓽生輝光環第44章 疑心暗鬼第37章 一面錦旗與五百粉絲第475章 沒有壞人第37章 一面錦旗與五百粉絲第71章 平安夜第7章 沒介紹信還想出門?第40章 指點江山第741章 蘋果的賬怎麼算第720章 什麼都能用錢解決第269章 幸好小顧不是黑心資本家第430章 “天佑米利堅”?第501章 恍如隔世第218章 玩弄於股掌之中第2章 打入中東第一槍第449章 美國利益已經跟我毫無關係第164章 提線木偶第461章 改革春風吹滿地第368章 都市傳說第439章 你們別怕,我什麼都沒說第159章 隱身術第211章 囂張者的巔峰第427章 秋葉原風暴第470章 有事秘書幹第75章 自己送上門來挨宰第438章 會咬人的老虎不叫第572章 要玩就玩大的第605章 萬人空巷第628章 真香第43章 利益交換第763章 兩年種田第625章 好事多磨第28章 魔改第785章 三年不鳴一鳴驚人第611章 各取所需第65章 都是你們逼我的