當晚,陝西南路,紅房子西餐廳。
爲了吃這頓西餐,吳遠特地穿上媳婦剛買的風衣。
一身風度翩翩,不說帥比周潤髮。
但起碼也算是不墮這紅房子西餐廳的格調和名聲。
然而即便如此,一進了紅房子西餐廳,吳遠還是覺着自己這身,有些草率了。
也就是能剛剛入門的樣子。
作爲張愛玲愛吃的西餐館,梅蘭芳親自改的名字,這裡的氛圍和格調,不是浮於衆口相傳之中,而是落於實實在在的每一處。
紅色的彷磚瓦結構,用了多少心思就不必說了。
就算是裡面的裝修,也充滿着西式法蘭西的騷情格調。
況且這樣的裝修風格,不僅僅侷限於二層的大堂,而是貫穿三層、四層的包房。
始終如一。
吳遠一路走來,即便領路的女郎身材窈窕,也攔不住他欣賞內裡建築結構和裝修風格的目光。
原來匠人的手藝和傳承,一直都沒斷過。
不過這裡以法蘭西旗幟上的三種色調作爲主色調,多少讓人有些不喜。
包房的名字叫楓丹白露。
吳遠一愣怔,忽然想到,黃琦雅一定喜歡這裡。
但媳婦楊落雁卻未必。
帶媳婦吃西餐,應該會有更好的選擇。
推開包房,見到薩拉和胡瑤倆人,吳遠更加篤定,自己這身風衣,確實草率了。
身爲翻譯的胡瑤,精心打扮和化妝就不說了。
就連一向自信,崇尚自由散漫的意呆利娘們薩拉,都特地換了身旗袍。
這要說不格外重視,吳遠都不信。
關鍵是這件中式旗袍,穿在薩拉身上,那真是要了親命了。
效果就跟二三十年後手機上用了十二級美顏的女主播似的。
無可挑剔。
但眼睛不好看,就是不好看。
胡瑤也是不能理解,就爲了跟個代理商吃頓飯,至於親自去店裡改了這身旗袍來麼?
這是被人白嫖出感情來了?
吳遠打薩拉身上收回目光,邊走向座位,邊看向包房道:“至於定這麼大的包間麼?”
】
這個問題,胡瑤不用跟薩拉翻譯,自己就能回答道;“訂得晚了,包房就剩這間了。”
原本這裡是放長桌的那種包廂。
撤掉長桌,改換這麼個小圓桌,可不就顯大麼?
吳遠無所謂,反正不是他花錢。
仨人落座。
穿着得體的侍應生,過來點單。
薩拉捧着菜單,很是熟稔地爲自己點了前菜、頭盤、主菜、副菜和甜點。
中途吳遠甚至聽出來,薩拉能讀出菜單上的法文來。
輪到吳遠的時候,就沒那麼講究了。
鵝肝、黑松露和頂級牛排,什麼好吃上什麼。
也不分什麼前菜、頭盤和主菜了。
就這幾個菜名,那還是靠着前世的零星記憶,以及鄒寧這個上海土着女孩臨時補課,記住的。
到最後,還是靠着胡瑤幫忙,才湊齊了其他的副菜和甜點。
對此,吳遠並沒有絲毫的怯場或者羞赧。
反倒是一臉審視地四處打量。
更讓胡瑤大跌眼鏡的是,薩拉依舊饒有興致地看着這個土老帽。
那眼神讓胡瑤甚至都懷疑,要是這個土老帽單身的話,薩拉怕是都要背向對方撅起屁股了。
即便吳遠對西餐的儀式不太感冒。
但侍應生依舊是按照西餐的樣式和流程在走。
薩拉點了一瓶名貴的紅酒。
吳遠不太瞭解,但可以肯定的是,不是82年拉菲。
喝起來略酸。
前菜三兩口吃完,還沒夠吳遠塞牙縫的。
放下刀叉,才發現倆位女士依舊在極盡優雅地品嚐。
於是吳遠就只能先說話,提起道:“薩拉,對於國際知名的城市規劃設計公司,不知道你瞭解多少?”
胡瑤沒有直接跟薩拉翻譯,而是逮着吳遠問了半天。
確定了吳遠想要找的公司業務主營內容,規模和知名度之後,才向薩拉仔細翻譯。
倆女人交流個半天。
吳遠只能無所事事地喝紅酒。
起初是有些酸的,酸着酸着,就當飲料喝了。
等到他自斟自飲地喝掉了兩淺杯的紅酒之後,頭盤菜方纔端上來。
吳遠的頭盤菜是鵝肝醬。
造型看起來挺花,可吃起來沒幾口。
好在薩拉和胡瑤在這時候也交流完了,胡瑤也顧不上吃頭盤,就跟吳遠翻譯說:“薩拉有個閨蜜,在新加坡的hassell分公司任職,可以幫你問問。”
胡瑤說完,就準備吃菜。
結果吳遠依舊一臉懵逼地看着她:就這?hassell是什麼鬼?
胡瑤只得放下叉子繼續道:“hassell是一家澳洲的設計事務所,擁有50年的歷史了。在東南亞、英格蘭,都有分公司。經手的項目,也獲過很多獎。”
這下吳遠聽明白了,哈賽爾嘛。
接着又忽然覺着,這名字聽着有些耳熟啊。
前世自己公司第一個折戟沉沙的大型園區項目,阿里巴巴工業園區的設計公司,好像就叫哈賽爾。
如果是這樣,那這個哈賽爾的名氣的確是可以的。
於是吳遠放過了胡瑤。
結果胡瑤還沒吃幾口,薩拉緊接着向吳遠提要求了。
眼瞅着薩拉越說越興奮的勁兒,吳遠本能地覺着沒好事。
等胡瑤一翻譯,果然如此。
“薩拉的意思是,這次慈善捐助的推廣效果,很棒。所以她想問你,下一步是不是該藉着這股東風,將芬迪向上海之外的其他大城市推廣一下?”
吳遠嘴角抽了抽,面露爲難道:“我也想啊!我何曾不想呢?但推廣要錢,建立分公司,招聘新員工,哪哪都要錢。就連來回的飛機票,對於我們傢俱廠來說,都是不小的開支……”
胡瑤聽着眼皮直跳。
不等吳遠抱怨完,就開始對薩拉翻譯了。
哪知道薩拉一聽,當即表示:“吳,這方面我可以向總部申請一部分資金。5萬美金,怎麼樣?”
胡瑤都驚呆了。
被人白嫖,也會上癮的?連考慮都不帶考慮的?
但是驚呆歸驚呆,翻譯還是得接着翻譯。
畢竟具體的商業事宜,不是她這個翻譯該關心的。
吳遠聽完胡瑤的翻譯,一臉勉強地點了點頭。
5萬美金少是少了點,但蚊子再小也是肉。
總比沒有強。
“好吧,薩拉,我可以接受。但後續不排除,需要追加的可能。”
“當然!”