夏小語擡起頭，她接着說：“這裡只有你一個人在看英語書，我就猜你應該會一點英語。現在書店來了一個外國人，比劃着，我們根據手勢也只是猜對一些。你去試試好嗎？”
夏小語放下手中的書，點點頭，跟着這位售貨員朝書店前面賣文具的櫃檯走去。
只見櫃檯前站着一位金髮碧眼的外國男人，正在和一位售貨員比劃着，售貨員只猜中了他要買的一支筆，接下來的，售貨員把每一種文具都指給他看，讓他點頭或者搖頭，奈何他一直都是在搖頭。
後世，很多人都會聽、會說一些簡單的英語。
這個年代，也許在大城市，情況會好一些。但是在郅江市這樣的小城市裡，別說是英語了，就算是普通話，都有很多人都不會說，也只是隨着電視的普及，這部分人才會聽普通話，至於說，那就是難開口了。
售貨員把夏小語帶過去，夏小語便開始用英語詢問他想要買的東西，他看見有人用英語和他交流了，就不急了，放鬆下來，把他想要買的東西說出來。
原來他想要買的是一種紙，夏小語把他想要買的那種紙的規格告訴了售貨員，售貨員把紙從櫃檯下層拿出來，他就笑着點點頭。
除此之外，他還挑選了顏料、畫筆之類的文具，有夏小語在一旁翻譯，很快就買齊了所有文具，付了錢。
不知什麼時候，來了一個西裝革履的高大的男人，站在一旁靜靜地看着。那個外國人轉身一看見他，就和他說話了，夏小語聽了他們之間的談話，知道他們之間是一起的，只是之前逛街的時候分開了一會兒而已。
這時，夏小語見沒她什麼事了，就走回到書架前，繼續看書去。
不料，那個西裝革履的男人突然朝她這邊走過來，很有禮貌地說：“剛纔我和朋友分開了一會兒，辛苦你了！”
夏小語連忙說：“不用客氣！我在書店也只是看書，沒什麼別的事忙。”
她說完後，笑了一下，繼續低着頭看書。
那個男人看向她手裡的書，是英文版的《簡愛》，就問道：“你年紀還這麼小就上初中學英語了？”
夏小語回答說：“我還在讀小學，英語是自學的。”
他點點頭，說：“剛纔聽你說的英語，雖然只是簡單的對話，但是能聽得出來你的口語很流利，就是口音不像是現在老師教的英語。”
“是美式英語，聽說現在學校教的是英式英語。”夏小語擡起頭說：“我是跟一個親戚學的。”
夏小語說的也不算是說謊，前世的自己，也不是外人。
“怪不得呢！”那個男人見心中的疑惑解開了，就把一張名片遞給夏小語，說：“這是我的名片，後會有期！”
夏小語接過名片，點點頭，回答說：“嗯，再見！”
那個男人和那個外國人走了之後，夏小語就看了看手中的名片。只見名片上印着：郅江一號翻譯社、林道峰，下面還有電話號碼和地址。
夏小語把名片放好，搖了搖頭，郅江市只是個小城市，現在能有多大的翻譯市場？也許他自己一個人就能包圓了吧？
夏小語繼續看着書，把這件事拋諸腦後。
纔看了一會兒，新華書店就要關門了，今天是除夕，書店的老闆提前放員工回家吃團圓飯。
夏小語只好和夏章喜走出書店往回走。
夏章喜說：“小語姑姑，你剛纔竟然會英語，太厲害了！你怎麼學會的？”
夏小語說：“林小燕的姑姑上過初中，學過英語，她教了我幾句簡單的英語。”
夏章喜點點頭，看樣子是相信了這個說法。
新華書店關門了，但是吃晚飯的時間還早，兩個人不急着回去，就在街上繼續逛着。
兩個人沿着河堤逛着，突然逛到了一間老房子裡，窄窄的門口，掛着一個牌子：舊書收購、出售。
門口支着一個長木桌，木桌上擺放着許多舊書。
夏小語不禁眼前一亮，自己之前怎麼就想不到逛舊書攤呢？新書太貴，買舊書能省不少錢呢！
看見夏小語去這個舊書攤裡挑選書，夏章喜也上前翻看着。
書攤老闆是位老爺爺，正在仔細整理着被顧客翻亂了的書。
夏小語見書攤上沒有自己想要的書，就問道：“老闆，有沒有舊的英語書？”
那位老爺爺指着門口裡面的七八個紙箱，說：“我收的書除了這些，其餘的都在那些箱子裡了，你隨便挑吧！”
夏小語就進門去挑書，一個紙箱一個紙箱地挑着，很快就看到了初中和高中的整套英語課本，夏小語打算買下其中的高中的英語課本。
在書攤裡看到的這一套是新版的，外表看起來也還很新淨，裡面幾乎沒有寫過字，夏小語心想，它們的原主人應該是不愛學習的學生。
除此之外，夏小語還找到了一批英文雜誌和報紙，裡面的內容非常貼近生活，也打算買下來。
上輩子夏小語參加過英語的自學考試，大學英語專科的科目都考過了，本科的也過了大半。現在夏小語只想學一些比較實用的知識，而不是紙上談兵的那種。
翻着翻着，夏小語突然翻到了一本《幾何原本》，是英文版的。太令人驚喜了！沒想到這樣的小城市也有人有這本書，她一直以爲只有大城市的書店纔有得賣，還打算着以後有機會到省會去買。
翻了翻《幾何原本》，夏小語發現裡面的英語都不難，因爲夏小語的幾何基礎非常穩固，就算有個別不懂的詞，猜一猜也就知道是什麼意思了，不需要去翻看詞典。
得到了這本書，夏小語非常滿意，就繼續挑書，這一次挑的是一本保管得很好的《西遊記》。
夏小語把這些書搬到門口的書攤上，夏章喜嚇了一跳，說：“小語姑姑，你買這麼多書啊？帶得回去嗎？”
夏小語沒回答她，而是向老闆問價，老闆說要十五元，最後講到十元錢買下了。
夏小語回過頭來回答夏章喜說：“沒事，帶得回去。”
說這話時，夏小語心下有點懊悔，早知道就把小拖車帶來城裡。
這些書和報紙提回去的話，的確是不輕。