“老魚,老大唱的什麼意思?”程浩聽不懂英文,但聽着節奏還可以,所以忍不住便開口問道。
“這個...怎麼給你解釋呢!”秦奮想了想,一本正經的看着程浩,嚴肅的說道:“老大想上那個妹子!”
“what?上那個妹子?”程浩一臉懵逼,還是不明所以!
“唉。”秦奮嘆了口氣,點點頭:“老大歌詞中表達着濃濃的流氓氣息,簡直就是此道高手,我等凡人只能膜拜!”
“額!”程浩還是有點懵!
“女兒,你們捂着耳朵,這歌曲不適合你們聽!”奧.巴.哭笑不得看着唱的正嗨的李青。
“程龍大哥,李青怎麼這麼壞?這麼流氓的歌也寫的出來,而且你看他還唱得津津有味。就不怕別人嘲笑麼?”範兵兵捂住臉,都不想看李青了!
“這個...這個...”程龍也詞窮了,不知道用何等語言來表達對李青的看法!
.....
“letsdoit.”做吧。
“babythatsthewayilikeit,”寶貝,這是我喜歡的方式。
“thatsthewayyoulikeit,”這是你喜歡的方式。
“thatsthewaywelikeit,”這都是我們喜歡的方式。
...
聽到這裡,斯嘉麗再也忍不住了,用手捂住臉龐,害羞的不敢看衆人。
李青選擇這首歌的原因還是因爲他就會幾首美國說唱歌曲啊!這一首正巧是他會的,雖然他知道歌詞中的含義,不過他自己挺喜歡的,流氓就流氓吧,反正都唱到這了,愛咋滴咋滴!
走上前把佳麗斯捂住臉的手拿開,牽住她的小手裝着深情的看着她唱道。
“girlifeelallinmybonestryingtokeepupwiththattempo.”女孩,我感到全身的骨頭都在跟着這種節奏。
“doitallnighttillyourbackgetssoretillwejustcanttakeitnomore.”做整個晚上直到你的背部疼痛,我們都無法再繼續。
“girlyourxxxlike“ohmygod!“makeitclapbacktillyougiveme.”直到你不停地喊着“噢,我的上帝。”
“applausesoundedlikeclapclapclapclapclapclapmhmmwhenigetinthemdrawers.”歡呼我像“啪啪啪啪啪”,當我進去時。
“gotyouhairintanglestheirwrappedaroundyouranckles,”你的頭髮凌亂地纏着你。
“imgrippingonyourhandles,”我緊緊地抱住你。
...(歌詞內容修改了一點,原文翻譯更暴力更...)
聽到這裡,饒是在開放美國長大的斯嘉麗也忍受不了這麼直白含義的歌詞內容,低着頭不敢看李青!
“哈哈哈...”現場觀衆聽李青的說唱,再從球場中央的大屏幕上看着斯嘉麗害羞的樣子忍不住捧腹大笑,誇張點的直笑的上氣不接下氣!
這湖人老闆也太好玩了吧?像這種類型的說唱一般都不會在公衆場合唱,可他不僅在公衆場合唱,而且還當着全世界的人唱,簡直是沒誰了!
在華夏電視機前的觀衆有百分之九十幾的人都聽不懂,只能聽個旋律,可他們看得懂字幕啊!一個個懵逼似的看着直播跟蹤翻譯字幕,只感覺整個人都醉了!男人還好,可女孩子看着字幕臉瞬間紅了!
這李青也太牛逼了吧?他就不知羞恥麼?臉皮簡直比地殼都厚,說實話,這首歌真特麼的....好有意思啊!
因爲種種原因,在國內看這次直播的人並不比看春晚的人少。而春晚是大衆的舞臺,這可是李青單獨的舞臺,根本沒有可比性!所以,李青這首說唱算的上是傳遍了華夏大江南北。他們倒沒什麼其他想法,只是感覺特別有趣,因爲在國內用華語唱肯定被禁,但美國比較開放,這種歌雖然在大衆面前唱不合適,可並不會被禁。所以,他們就聽個樂呵!
當然,和女朋友一直看直播的男孩紙會不會獸性大發,就不知道了!
......
“你流氓!”
李青最後一個字剛落下,斯嘉麗鬆開了他的手,忍不住踩了他一腳,恨恨的說道。
“切。”李青毫不在意的一笑:“還有更流氓的要不要見識下?”
“我懶得和你說話,氣死我了!”斯嘉麗忍不住跺跺腳。
“好了,剛那首歌純粹是惡搞,大家隨便聽聽就行。”李青甩了甩小辮子,拿着麥克風平靜道:“下面一首歌纔是真正的經典音樂,本來我打算拿去打榜的,既然今天唱到了這裡,那我就拿出來給你們聽聽吧,你們可不要驚訝!”
“噓~!!”
現場觀衆又是一片噓聲,他們信李青的話纔有鬼,剛那首說唱旋律是很棒,可上不了檯面。他們纔不信李青能有經典作品!
李青沒開玩笑,他即將唱的真是一首無法超越的經典作品,下載量在系統沒打亂的世界前可是全球第一,而且這首歌真的很經典,也是他的最愛!
斯嘉麗沒有下場,她也不笨,今天關注這裡的人和媒體可是非常多,在場上能增加不少曝光率,對她名氣很重要!
李青拿着麥克風道:“這首歌的歌名叫:lovethewayyoulie,”
這首歌是男女對唱,女生是唱歌,男生負責rap,但光是女聲唱就毀了,光男聲唱也沒有那個感覺。所以李青兌換的背景音樂直接把女生部分兌換出來了,只留下男生說唱部分!
李青吐了口氣,他現在的樣子也挺像玩嘻哈的說唱歌手,留着長辮子,大半個身體還有閃電紋身,雖然穿着西褲、皮鞋,有點不倫不類,但影響不大!
隨着音樂的開始,現場衆人安靜了下來,雖然他們不相信這首歌是經典,但還是打算聽聽嘛!
“justgonnastandthereandwatchmeburn.”
....
“嗯?這歌!”才幾句現場就震住了,這個女生唱的非常好,開頭韻味十足,而且這聲音他們有點熟悉,好像蕾哈娜的聲音!
女生部分很少,開頭只有四句,正當他們剛陷入其中的時候,音樂突然加快,李青學着嘻哈歌手的手勢動作開始他的rap部分!
“ican’ttellyouwhatitreallyis.”
“icanonlytellyouwhatitfeelslike.”
“andrightnowit’sastillnightinmywindpipe.”
...
剛開始並沒有震撼的感覺,雖然承接的非常不錯,歌詞含義也不錯,李青唱功也很棒,可這還算不上經典之作!
第一段女聲作爲結束,音樂轉瞬間開始爆炸,在場所有人雞皮疙瘩都瞬間豎了起來!
“震撼!”
“十足的震撼!”